Pypilot, pilote auto... Plus je regarde plus j'ai envie d'essayer

Sur mon tri j'ai un pilote basique de barre Franche TP32. Sur hisse et oh, nombreux sont les fils qui ne tarissent pas d'éloge sur ce pilote. Moi je le trouve très bof bof... C'est sûr qu'un système qui commence à corriger quand tu as déjà embardé de 10 degré, ça peut pas être brillantissime... De toute façon, avec juste un fluxgate et sans gyro ou accéléro, je vois pas comment il pourrait faire mieux ce pauvre pilote...

Et comme j'ai pas non plus envie de claquer plusieurs k€ dans un pilote de marque, je me dis que l'option Pypilot est peut-être intéressante car lui possède des gyros et donc doit anticiper un peu mieux qu'un TP ou qu'un ST (c'est pas difficile!)

Je ne suis pas un pro de ce type de matos, mais j'ai déjà un peu bidouillé une carte Arduino en aéro-modélisme, des réglages de PID, des accéléro etc. Bref en regardant un peu le site Pypilot, ça me parait accessible. Pareil en ce qui concerne le paramétrage via le module Pypilot d'Opencpn, ça parait largement gérable.

*Mon plan d'action *:

  • commander le Tynipilot ()

  • commander le contrôleur moteur ()

  • commander un vérin bas de gamme sur Aliexpress (20-30€) pour voir ce que ça donne (pas mal de modèles ici : )

Mes questions:

  • Est ce que Pypilot fonctionne bien comme un gyro pilot? Comment intègre-t-il les différents mouvements? (J'imagine qu'il n'y a pas de de module d'auto apprentissage comme sur l'EV100?)

  • Pour ceux qui ont pris un vérin lowcost comme celui que j'envisage (pas un pellagic), que recommandez vous (quelle longueur de vérin, poussée, vitesse de sortie)? La plupart des vérins sur Aliexpress ont à peu près les mêmes caractéristiques et on peut choisir un compromis entre force de poussée et vitesse du vérin. Je pense m'orienter vers un vérin avec une vitesse environ 40mm/s, poussée 200N (ma barre est assez légère). Pour la longueur du vérin je pense prendre un "stroke" de 300 - 350mm pour rester dans la même taille qu'un vérin classique de barre franche. Quelqu'un a-t-il identifier un vérin intéressant dans cette catégorie?

  • Ou trouver un support comme sur le pellagic qui permet de mettre le vérin exactement comme un TP ou un ST ()

  • Toujours sur les vérins, j'ai pas réussi à trouver sur Aliexpress mieux qu'une étanchéité IP54... Est ce qu'il y a mieux à tarif raisonnable.

  • L'autre option c'était d'acheter un pilote de barre franche d'occase avec une carte mère HS, mais c'est pas si bon marché, et l'idée c'est aussi d'améliorer le vérin qui sur le Simrad ou le Raymarine est vraiment fragile.

  • Enfin dernière question, le contrôleur moteur du Pypilot est à reprogrammer car il est fait pour un moteur brushless. Du coup je me pose la question, plutôt que de le reprogrammer, est ce quelqu'un a essayer de mettre un moteur brushless sur un vérin linéaire? Ces moteurs sont quand même plus fiables et plus performants pour un prix somme toute modeste...

Merci d'avance pour vos contributions!

L'équipage
14 déc. 2020
14 déc. 2020

Bonjour et bravo !
Tu poses des questions techniques et pointues et rien qu'en lisant l'énoncé c'est toi qui pourrait donner des cours !
Nulle ironie dans mon post. 👍

14 déc. 2020

Le motor controller du Pypilot est conçu pour les motor brushed (voir la 2ème ligne de leur datasheet) :
pypilot.org[...]eet.htm
Il utilise un capteur d'angle de barre. Ce ne sera pas simple sur une barre franche, mais essentiel pour avoir de bonnes performances.
Pour le vérin, il faut viser 50 mm/s, avec une course utile de 34 cm et 750 N de poussée max, pour être mécaniquement équivalent à TP32 et ST2000. Pour ma part, j'avais sourcé un vérin industriel, avec capteur de course intégrée. Il s'est avéré surpuissant, trop lourd, trop gourmant. Celui du PELAGIC est par contre bien dimensionné.
Pour la pièce mécanique d'interface, je l'avais fait dessiner par un pote et usiner sur mesure.

14 déc. 2020

Apparemment le capteur d'angle est optionnel. Il permet de délimiter les butées du vérin, ce qui est aussi possible avec des capteurs de butées, ou en definissant un niveau de surintensité à ne pas dépasser. C'est Sean qui le dit ici : www.cruisersforum.com[...]-2.html

Il y aussi apparemment des verins qui renvoie leur position : pcnautic.nl[...]-detail

14 déc. 2020

Très bien ce vérin, c'est comme Pelagic mais mieux !

14 déc. 2020

Il ressemble beaucoup beaucoup à celui du Pelagic !

14 déc. 2020

Bonjour,
je m’apprêtais à poster sur le même sujet.
J'ai à peu de choses près la même démarche et les mêmes réflexions.
J'envisage le Pypilot mais avec montage intérieur, comme sur le voilier Marmouset ci dessous , pour des question d'exposition aux intempéries et aux chocs. Soit avec vérin linéaire, avec moteur axial.
lemaracujagarciamarmouset.blogspot.com[...]te.html

Je vais suivre ce fil avec intérêt.
Blacknav, tu as des références des vérins linéaires dont tu parles?

18 déc. 2020

Celui que j'ai acheté :
DSZY3-12-05-254-LT-POT-IP65
au prix de 600 €
auprès de msw-motion.de

Il est trop gros, trop lourd.

Par contre, celui utilisé par PELAGIC me semble très bien : léger, et jusqu'à présent il a toujours été assez puissant sur mon Sélection 37.

Quelqu'un a partagé cette référence:
pcnautic.nl[...]-detail
58 mm/s, potard de 10k inclus, course utile 30 cm, IP65, le tout pour 175 €. C'est pas mal du tout.
200 N c'est un peu juste, quand même.

A refaire, j'économise et je mets un in-board. Idéalement, un JEFA, sinon un Raymarine T1.

18 déc. 2020

..Et on peut le voir en action piloté par un Pypilot:

11 jan. 2021

Toujours les belles videos...
La mer , c'est pas vraiment ce que l'on montre. ..
Néanmoins , aussitôt à st Martin fwi , je vais en commander un.
C'est l'option potentiomètre qui m intéresse .
Tests : plus tard.
Voir les verins inox type st 4000 côté Espagne.

14 déc. 2020

Bonjour,

Tu fais bien de prendre les modules de Sean. Ils ne sont pas chers et il les a bien amélioré par rapport aux photos du site de vente qui n'ont pas changé.

Pour le vérin, j'ai vu ceux ci-dessous qui sont pas mal
www.servocity.com[...]tuator/

Sur mon supercha, après avoir voulu remplacer le vérin Autohelm par un Octopus, je vais plutôt installer un moteur d'essuie-glace avec des drosses comme Sean . C'est le meilleur rapport coût/performance. Il est facile de faire un bloqueur facile à enclencher/déclencher sur la barre.

14 déc. 2020

Pour tes questions sur les réglages du pypilot, il y en a beaucoup et c'est bien expliqué (en anglais). On y accède sur tablette, téléphone ou avec OpensCpn. Mais OpenPlotter sur raspberry Py permet d'afficher en plus des courbes. C'est le top.

C'est vraiment plus pro que les pilotes que j'ai pu utiliser jusqu'à présent.


14 déc. 2020

Le contrôleur n'est pas à reprogrammer car il est fait pour un moteur à balai. Il a l'avantage de mesurer l'intensité du courant, de le limiter et de permettre le réglage de la vitesse avec Pypilot par modulation de la largeur d'impulsion (PWM).

14 déc. 2020

Tu peux simplement ajouter un compas gyroscopique au tp32 en passant par nmea2000/simnet.

Suite aux embardées de mon tp32 j'ai ajouté un compas/antenne gps "point 1 AP" un peu moins de 200€ livré avec taxe de douanes.

Depuis j'ai même osé les voiles en ciseaux sous pilote.

16 déc. 2020

Le TP32 a pout vocation de devenir mon pilote de secours, alors pourquoi pas.

On le trouve où ce compas gyro à 200€ ? Parce que moi ce que je vois sur le net tourne entre 500 et 1000€. Ça fait cher le compas quand même... A ce prix là tu as presque 2 systemes Pypilot complet !

16 déc. 2020

Bonjour
Ce n’est pas un gyro,
www.svb-marine.fr[...]re.html

14 déc. 2020

Bonsoir
En suivant les liens de ce fil de discussion je viens de découvrir ce verin qui peut remplacer un verin de l'EV-100 avec en plus une fonction capteur d'angle alors que je ne peux pas installer de capteur d'angle sur mon bateau par manque d'espace.

L'un d'entre vous a t il acheté et installé ce vérin qui sur le papier semble fort intéressant (une course plus longue et capteur d'angle de barre)?
Je serais ravi d'avoir des retours sur ce produit.
Merci d'avance

14 déc. 202014 déc. 2020

A voir le nombre de posts, ici ou sur Open Marine, on dirait que pypilot a un certains succès ces derniers temps !

Je suis également à peu près dans la même démarche, je vais essayer de tout assembler moi même, pour être capable de réparer si besoin.

J' ai commandé un vérin sur .

Pour le choisir je suis parti de l'existant dans le commerce pour mon type de bateau (400 mm et 70 kg de poussée). Du coup on n'a pas le choix de la vitesse (10 mm /s). Ça paraît très faible en effet. Dans Mon cas, Si c est trop lent, je pense qu'il faudra essayer de le rapprocher de la mèche du safran. J' ai un petit bateau donc on verra si ça fait l affaire en termes de poussée.

J' ai oublié de vérifier un point. Sur Amazon on voit des vérins dont la photo est identique à celui d Ali, mais il est précisé qu ils ont des Switch de fin de course. Ce n est pas précisé sur la doc Aliexpress.
J'ai envoyé un message à la boutique.... Ou j essaierai quand il arrivera :)

24 déc. 202024 déc. 2020

Je remets ton lien qui ne fonctionnait pas sur mon ordi :

Je pense que le choix 200N / 40mm/s pourrait être pas mal en 300mm.

J'ai trouvé ça aussi sur ebay en 400N / 30mm/s:

Il y a des switch de fin de course sur le modèle ebay.

Les deux sont en IP54... Ca ira bien pour essayer.

16 déc. 2020

Effectivement le point 1 AP n'est pas un Giro, c'est un compas électronique et une antenne gps.

Malgré le fait que ce ne soit pas un Giro le comportement du tp 32 s'est nettement amélioré.

Attention il existe le compas point 1 et le point 1 AP "Auto Pilot".
Seul le point 1 AP est compatible avec le pilote.

16 déc. 2020

Si je comprends bien : ce compas/gps pourrait-il remplacer simplement un fluxgate sur pilote raymarine tout en apportant la position gps sur le reseau nmea?

16 déc. 2020

Il a une connexion Simnet ? Je sais pas si NMEA 2000 et Simnet sont compatibles.

Bon sinon moi je le trouve pas en vente sur Internet ce compas...

Si quelqu'un a un lien...

16 déc. 202016 déc. 2020

Bien joué Tobacco, c'est celui ci sauf qu'i ne s'appelle plus AP mais "for Autopilot".

16 déc. 2020

Il faut surtout rechercher la ref : 000-12930-001

16 déc. 2020

Exactement, avec les frais de port actuellement ça fait 200€ + 30€ de frais de douane = 230€ en France.

16 déc. 2020

Du coup vu chez simrad la nuance entre la version ap et non ap...
Mais c’est quand même un produit qui a l’air ancien, en cherchant un peu on trouve ça :
www.svb-marine.fr[...]st.html

Je me demande dans quelle mesure celui là ne ferait pas le job? 10Hz aussi, sans gps mais 9 axes...
🤔

16 déc. 2020

Bien vu, si c'est compatible avec le tp32 c'est une excellente solution.

16 déc. 202016 déc. 2020

les compas en mode low cost ou DIY (pour rester dans l'esprit du Pypilot) :
- kingtidesailing.blogspot.com[...]ed.html
kingtidesailing.blogspot.com/2015/09/how-to-make-nmea-0183-tilt-compensated.html
- Compas 3axes : www.drone-doctors.fr[...]ne.html
drone-doctors.fr/gps/1067-module-gps-compas-m81-5883-qmc5883-pour-drone.html
- www.ebay.fr[...]3337639
ebay.fr/itm/UM7-LT-Orientation-Sensor-AHRS-IMU-/162113337639
(il ya sur ce lien des notes d'application sympa)
AN1005 – Understanding Euler Angles
AN1006 – Understanding Quaternions
AN1007 – Estimating Position and Velocity Using Accelerometers
AN1008 – Sensors used for Orientation Estimation

celui qui semble le mieux pour un Rpi avec capteur 9axes c'est ça :
gps-pie.com[...]ist.asp
gps-pie.com/ShoppingCart/store/productlist.asp#L80SLICE
Prix : 35 £ livré, semble vraiment intéressant

17 déc. 202017 déc. 2020

Mais le TP 32 ne prendra que le cap. Les 9 axes ne serviront à rien et ne feront pas du TP32 un gyro pilot.

17 déc. 202017 déc. 2020

matelot@62903, Que veux tu dire (je dois dire que je n'ai moi même pas trop creusé...)?
Les IMU 9 axes ont 3 axes compas, 3axes gyro, et 3 axes accélero
on doit bien pouvoir en sortir quelque chose d'exploitable? en revanche il faut peut être du traitement en amont du pilote (dans un RPi ou Arduino?) pour que ce soit compréhensible en NMEA du pilote.
je ne sais pas pour le TP32 mais je pense que d'autres ont du s'y pencher autour du Pypilot?

17 déc. 2020

Le module Pypilot dont on a parlé intégre déjà le capteur cap et les accéléromètres. Donc pas de besoin de ce capteur pour Pypilot.
On parlait plus haut d'un capteur de cap pour améliorer le comportement du TP32. Mais le TP32 ne prendra rien d'autre que des infos de cap et quoi qu'on fasse restera un pilote basique.

17 déc. 2020

désolé de poursuivre le hors sujet, mais juste pour comprendre ce qui m'échappe : quelle serait la différence entre un IMU 9axes+sortie NMEA et les gyro compas du commerce évoqués plus haut.
pourquoi certains seraient compatibles du TP32 et pas les autres?

17 déc. 2020

C'est pas parce qu'ils sont compatibles que le TP32 va utiliser toutes les informations produites. Le TP32 par sa conception utilise juste une info de cap pour donner l'ordre au vérin. Tu peux mettre tous les accelero, les gyros que tu veux, ça ne changera rien aux ordres donnés par le pilote. Il n'utilisera que l'info de cap pour barrer.

18 déc. 202018 déc. 2020

OK, si je comprends ce que tu veux dire : quelque soit le gyropilote (du commerce ou DIY) ça n'aidera pas un TP32 (mais tu reparles en dessous d'un TP32 avec extension cap ou gyro...je ne suis plus bien..).
mais je ne comprends pas quelle autre info donne un gyropilote, hormis un cap ($INHDG mag Heading $INHDT True heading).
Je suis loin d'être spécialiste mais il me semble qu'un gyrocompas fournit juste un "meilleur" cap, calculé en intégrant plusieurs axes et des gyromètres, mais pas autre chose qu'un cap?
(encore une fois, je cherche simplement à bien comprendre le sujet, pas facile avec les réponses imbriquées )

18 déc. 2020

Je crois que tu as compris.
La différence entre un gyro pilote et un pilote basique type 32 :
Au près, le bateau prend un coup de gite mais reste sur le même cap qielques secondes : Le TP32 ne détecte rien et ne fait rien (qu'il soit équipé d'un gyro compas ou pas). Le gyro pilote détecte le coup de gite, anticipe une auloffe et commence à abattre.

20 déc. 2020

Bonjour Yannbis,

L'IMU du Pypilot a un compas magnétique fluxgate 3 axes. Les 3 accéléromètres et 3 gyromètres servent à définir la verticale nécessaire pour le calcul du cap horizontal. Il faut se souvenir que le champ magnétique terrestre n'est pas horizontal mais à 62° de la verticale (à Marseille). Une verticale calculée stable est indispensable pour obtenir un cap stable dans le plan horizontal. Au début de l'utilisation des magnétomètres 3 axes, seuls des accéléromètres étaient utilisés pour définir la verticale. Mais sur les bateaux et les drones, les accélérations et décélérations perturbaient le calcul de la verticale et donc le cap. Seule une IMU dite 9 axes permet de réellement disposer d'un cap magnétique stable partout das le monde pour peu d'argent.

Il ne faut pas confondre avec le gyromètre un axe utilisé avec certains pilotes pour pallier aux balancements du compas électronique fluxgate. Celui-ci est suspendu sur cardan et devient instable à l'identique du compas de route dans certaines conditions de mer. Le gyromètre a une sortie analogique sensible à la vitesse de rotation du bateau (mV par °/S de rotation). Avec un réglage de sensibilité élevé, le pilote utilise le signal du gyromètre pour détecter les écarts rapides de route alors que le signal du compas fluxgate est intégré avec une importante constante de temps pour lisser les variations consécutives au balancement du cardan. J'avais proposé un gyro pour Raymarine sur un post de ce site. Il a fait beaucoup d'émules dans le monde entier et malheureusement quelques copies pas vraiment bien conçues mais c'était utile mêe si ce n'était qu'un pis-aller.

Les gyro-compas sont utilisés surtout sur les navires de commerce. Ils comportent de vrais gyroscopes électriques et sont gros, lours et consomment beaucoup d'énergie.

Dans le compas-GPS à 200 euros connectable au TP32, c'est une IMU à quelques euros qui fournit le cap. C'est un peu luxueux pour récupérer juste un cap alors que le Pypilot le fait très bien.

Si on veut absolument conserver le pilote du TP32, Un raspberry pi avec Openploter et une IMU peuvent aussi fournir le signal NMEA au TP32 pour pas très cher. Personnellement, je ne conserverai que le vérin du TP32.

16 déc. 2020

Je l'ai acheté cet été chez gps4us c'est un spécialiste du GPS aux États-Unis.
Je viens de chercher et je ne trouve plus le point 1 AP.
Je l'avais acheté 199$ soit 174€.

Il est en nmea2000, le simnet du tp32 est compatible.

17 déc. 2020

Donc pour en revenir au projet Pypilot, je bloque pour le moment sur le choix du vérin. Disons moins de 100€ avec une vitesse d'environ 40mm/s à vide et 300-350mm de stroke et un minimum étanche.

Il y a plein de sites, plein d'offres... Pas facile de s'y retrouver. Il faudrait inventer un "super configurateur" de vérin en ligne...

17 déc. 2020

matelot@62903;

A ce prix là, il y a que les moteurs d'essuie-glace (solution de Sean).
Il y a aussi les lève-vitre de voiture dont le moteur est dans un carter étanche en tôle. Certains sont équipés d'un tambour actionné par une vis sans fin. Ils sont assez facilement modifiables pour installer une drosse. Ils sont plus adaptés pour un bateau léger que le moteur d'essuie-glace. J'ai un modèle de 305 tout à fait adapté, rapide et puissant.

17 déc. 2020

Tu veux te faire un pypilot par soucis d'économie ou par défi de faire ton pilote ?

Dans un soucis d'économie, ajoutes un compas électronique, fluxgate ou Giro selon tes choix.
Tu auras un pilote fiable précis et marinisé sur lequel tu peux compter sans dépenser une fortune.

Si c'est un défi forcément t'es choix de matériel sera différent.

17 déc. 2020

Je pense qu'un Pypilot bien installé et bien paramétré sera largement supérieur à un TP32 même avec une extension de cap ou gyro.

Pas vraiment un défi, mais je trouve le côté experimentation intéressant.

18 déc. 2020

Je posais cette question tout simplement pour savoir ce que tu recherches.

Avant je trouvais le maintien de cap du tp32 assez aléatoire, voir dangereux.

Maintenant qu'il est couplé à un compas externe je met mon tp32 en route et basta, je ne m'en préoccupe plus sauf si le vent change de direction ou si je dois éviter un abordage.

10 jan. 2021

Bonsoir,
je partage l'avis du fil initial qui parle du pilote TP32 que je possède également et que je ne trouve pas extraordinaire comme on le lit souvent, les embardées sont fréquentes et pourtant j'ai verifié mes réglages mais Bof...
je passe en ce moment sur un Rpi4 avec Openplotter et la fonction Pypilot m interesse. Mais dans un premier temps, je voudrais connecter mon tp32 sur mon RPI4 en y connectant une carte IMU dejà evoquée sur Youtube avec Ralph, mais pas encore expliqué, quelqu'un pourrait m'en dire un peu plus sur le principe, la config HW et SW
@ jean marc
tu parles de neutraliser l'electronique du TP32 et garder uniquement le moteur et verin. Comment fait on? Tout n'est il pas lié ensemble et comment s'y reconnaitre ( fils) ? n'y connaissant pas grand chose en electronique...

10 jan. 2021

Je pense qu'il faut ouvrir le tp32, et enlever tout ce qui est électronique pour ne garder que le moteur et ses 2 fils d'alimentation. J'imagine qu'il suffit alors de brancher ces 2 fils sur le contrôleur moteur du pypilot.

10 jan. 2021

C'est exactement ça. Le contrôleur du Pypilot dispose d'un capteur de mesure du courant qu'un des réglages du menu permet de limiter pour que le vérin ne force pas trop en butée.

10 jan. 2021

Le TP32 a un capteur de position, à effet Hall si je me souviens bien, donc l'équivalent d'un capteur d'angle de barre. C'est dommage de ne pas pouvoir l'utiliser.

10 jan. 2021

@ matelot .
Quelles sont les différences entre effet de hall et potentiometer feed back ???

11 jan. 2021

Le capteur du TP32 est comme un compte-tours sur le moteur, avec un disque qui tourne devant un capteur (j'en ai un démonté chez moi mais je dis ça de mémoire), il faut donc un circuit derrière pour traiter l'information. Un capteur potentiométrique c'est juste une résistance variable, rotative ou linéaire, qui est entraînée mécaniquement, et les pilotes ont généralement une entrée 3 fils pour ça.

12 jan. 2021

houlala, j'ai mal à la tête!!!
et donc on peut modifier ou pas ce TP32 et sera t il plus efficace avec pylipot et un controleur ??

13 jan. 2021

C'est technique :
Tu as l'afficheur + le calculateur + capteur d angle . point Barre.
Après t'as un verin electrique ou hydrau.
Si tu veux que le petit tp 32 fasse tout cela imagine un ordi w95 qui fasse fonctionner toutes les videos + app. De plus de 2020.
Imagines un ordi à 200 € qui va envoyer ariane ...

13 jan. 2021

On a pourtant envoyé des gens sur la lune avec dans une boîte de conserve gérée par un "ordinateur" dont les capacités feraient aujourd'hui sourire...

13 jan. 2021

C'est pas faux!!pour les 2 points de vue. en fait je posais cette question pour savoir si je monte un projet entier Pypilot avec tynypilot+ controleur+ verin ou si je peux faire l economie du verin avec mon Tp 32 qui est assez costaud en terme de qualité et de force, autant que j'ai des doutes sur les plastiques et l electronique que le reste est assez puissant du moins pour mon 30 pieds.
je continue à réflechir en attendant le vaccin.... Merci.

13 jan. 2021

Si tu condamnes ton TP32 tu peuc essayer de l'utiliser (moi je le garde en secours) quitte ensuite à acheter un vérin de meilleur facture.

Moi c'est ce que je vais faire, ayant acheté un vérin à 30€ sur ali express. Mais un TP32 même avec lelectronique HS aurait été parfait. En plus pas besoin de modif pou l'installer. Mais malheureusement je n'en trouve pas d'occase.

17 jan. 2021

Je travaille actuellement sur le montage d'un pypilot. J'ai fini de tout assembler sur le bureau à la maison et ça marche. Il faut un certain effort pour arriver à comprendre les câblages, logiciels etc.. quand on n'est pas électronicien et informaticien.

Je suis dans la même logique que matelot@62903 : à savoir garder un vieux pilote qui fonctionne encore, le temps de faire mes tests et essais de pypilot avec un vérin acheté sur Aliepxress, puis en secours a terme.

Il me semble que pour 30 € ça vaut le coup d'essayer avec ce type de verin puis voir pour la suite.

J'aime bien l'idée présentée par Sean D'Espalier qui a utilisé un moteur d'essuie glace, avec des drisses et des renvois. Une fois intégré sous le cockpit avec simplement les drisses en "surface" ça me semble être une solution pas cher et robuste.

17 jan. 202117 jan. 2021

vous avez le lien vers ce montage? c'est ce que je voudrais faire...
www.hisse-et-oh.com[...]e-barre

J'ai trouvé ça, mais j'aimerais voir un montage documenté de plus près
pypilot.org[...]oku.php
pypilot.org/wiki/doku.php?id=winch_drives

Merci

29 jan. 202129 jan. 2021

la video du moteur d'essuie glace + drisse est ou sur le site de Sean

29 jan. 202129 jan. 2021

Merci pour le lien!
Je vois que tu es sur la même ligne que moi : tester avec un vérin pas cher pour valider le concept puis adapter avec un moteur.
Tiens moi au courant de tes avancées!
merci

PS : le cockpit du bateau de Sean il vaut son pesant de cacahuètes! ;-)
Je comprends mieux le boitier minimaliste du Pypilot et j'éspère que c'est moins le bazar dans le code de Pypilot ;-)

29 jan. 2021

A l'image du personnage ! On imagine pas un petit génie de la programmation sur cette photo...

29 jan. 2021

effectivement, je ne connaissais pas le "personnage"!

17 jan. 2021

J'ai reçu le vérin d'Ali express. J'attends l'electronique de Sean.

Il faut que je trouve une solution pour fixer le vérin sur la barre en utilisant les fixation déjà en place pour le TP32.

17 jan. 2021

Le pivot est imperial : 3/8 inch
Regardes le pivot de pc nautic : c'est un boulon avec un U inox

17 jan. 2021

Lolapo, ça m'intéresse : Tu as le lien internet?

17 jan. 2021

Bah....
Tu tapes le nom + autopilot ._

23 jan. 2021

Tout reçu et voilà à quoi cela ressemble. Le moins que l'on puisse dire, c'est que Sean est généreux en télécommandes !

Maintenant j'ai de quoi m'occuper pour le prochain confinement !

24 jan. 202124 jan. 2021

merci du partage.
la carte puissance semble bien mieux que la précédente! elle n'a pas de boitier?
pour le reste c'est du chinois, pas étanche, mais ne coute rien et se remplace facilement!

au total ça fait combien livré?

24 jan. 2021

Oui je vais devoir acheter une petite boite étanche pour le module de puissance.
Le total sans le vérin avec les frais de port c'est 185$ soit environ 150€.

24 jan. 202124 jan. 2021

et la douane est incluse, ou passé au travers ;-)
en tout cas c'est correct!
J'hésitais un peu à faire une install sans verin (avec moteur dans le coffre), mais en attendant pour qq dizaines d'euros le vérin je peux tester et évoluer ensuite...
tentant!

24 jan. 2021

La réponse est dans la question... Le tout tient dans une petite enveloppe.

04 juin 2021

Voilà, le module de puissance rentre dans un boitier de connection standard.

26 jan. 2021

Il a bien amélioré la partie calculateur qui est beaucoup mieux construite que ce qu'il affiche sur la boutique.
La carte contrôleur a aussi encore été améliorée par rapport à celle que j'ai reçu.
Plus de boîtier pour la carte contrôleur ?
Les prix sont toujours les mêmes ...

23 jan. 2021

Branché sur une pile de 9v, ça fonctionne nickel. Accès au menu via la télécommande et connexion sans problème à OpenCPN en wifi.

25 jan. 2021

Bonjour,
Ayant le même projet je suis intéressé par la référence des télécommandes. Merci

25 jan. 2021

C'est du ge générique, pas de marque pas de référence. Mais je crois que ça marche à peu près avec n'importe quoi. L'avantage en achetant chez Sean c'est qu'il a tout appairé, paramétré (enfin j'imagine)

Comme pour la connexion en Wifi avec open cpn, j'ai été bluffé. Le pypilot créé son propre réseau wifi auquel il suffit juste de se connecter et le tour est joué. Balaise je trouve !

25 jan. 2021

Re pour les télécommandes, pas trouvées Chez Sean ? ... Merci

25 jan. 2021

Les télécommandes n'étaient pas prévues dans la commande. C'était cadeau. Donc je ne sais pas où Sean les achète.

25 jan. 2021

Bonjour je découvre vos projets et pense m'y mettre aussi, bien que je sois plutôt débutant en bidouillage informatique.
je me demande si pour eviter trop d'effort au vérin il n'y aurait pas la possibilité d'ajouter un petit volet (fletner) () mobile sur le bord de fuite du safran comme le font certains régulateurs d'allure et d'agir sur le dit volet pour déclencher le mouvement du safran. il me semble avoir lu ça quelque part, Après ça ne simplifiera pas le système, mais dans le cas d'un safran sur tableau ça semble faisable.

25 jan. 2021

Bonjour icebear,

Le fletner sur safran demande effectivement peu d'effort au pilote ou au régulateur.
Mais il faut savoir qu'à moins qu'il ne soit installé à bonne distance du bord de fuite, comme sur les Trismus ou Joshua, c'est un sacré problème pour les marche-arrières au moteur.

Gorlann

25 jan. 2021

Avec le flettner , soit il tourne autour de son axe -360 deg.-
Ou le bloquer à 0 deg.
Un flettner , c'est vraiment bien et pas cher au large.
Pour les petites balades = pas top!

25 jan. 2021

Il me semble que le verin pc nautic est un.peu plus long que celui du st 4000 que j'utilise.
Un bricolage en plus.
En ce moment , j'utilise un gyro 2 + graphic occasion .
Ça marche plutôt pas mal mais je compte prendre un pc nautic .

01 mars 2021

Bonjour,
Je regarde les verins pour ma future installation (sur Maracuja DI de 12m/11T)

2 solutions avec fixations déjà en place :
- sur l'arrière de la barre, à 15 cm de l'axe de rotation.
Soit pour un angle de +/-30°, une course de 18cm (+/-9cm).
Soit pour un angle de +/-15°, une course totale de 10cm (+/-5cm).
Entraxe au neutre : 43cm
Bras de levier faible, il faut un fort couple.

  • en milieu de barre, à 48 cm de l'axe de rotation. Soit pour un angle de +/-30°, une course totale de 56cm (+/-28cm). Soit pour un angle de +/-15°, une course totale de 26cm (+/-13cm). Un couple plus faible peut suffire. Entraxe au neutre : 76cm Il y avait avant à cet emplacement un SIMRAD TP32 ( angle +/-15°,course de 25cm, 850N, 30 à 60mm/s)

Il faut donc que je trouve le bon verin pour mettre avec un Pypilot.
Je pense tester avec un vérin chinois dans un premier temps
Par exemple
fr.aliexpress.com[...]50.html

longueur de course 200
rétracté 305
étendu 505
entraxe neutre 405

longueur de course 500
rétracté 647
étendu 1147
entraxe neutre 897

avec au choix :
1000N - 5mm/s
700N - 10mm/s
300N- 30mm/s
On est loin des valeurs du TP32 (850N, 30 à 60mm/s).

Il va donc me falloir trouver le bon compromis.
Qu'avez vous choisi pour vos vérins (hormis ce qui est déjà sur ce fil) et surtout avez vous des retours?
merci

01 mars 2021

Sur ceux que je vois il n'y a pas d embrayage . Donc oblige de desaccoupler.
En nav , pas tres pratique car il faut d'abord stopper le pilote et enlever le verin . L inverse , again...
A voir aussi avec le capteur d angle .

02 mars 2021

Effectivement, ces vérins ne sont pas débrayables.
d'ailleurs il y a surement des astuces à partager autour du sujet?

L'idée c'est de tester le concept donc pour 40€ ça ira. Sauf si il y a des vérins débrayables chinois pour tester?

Que veux tu dire pour le capteur d'angle? J'ai lu ici que le capteur d'angle était optionnel sur Pypilot (pour la gestion des butées) et que les inters de fin de course suffisaient.

02 mars 2021

Je ne connais pas le py pilot .
J'ai pris une autre option de calculateur sur place.
C'est un peu car je pouvais voir de loin le raffiot de sean.

02 mars 2021

Même si ça peut marcher sans, ça marchera beaucoup mieux avec un capteur d'angle.

02 mars 2021

Merci de ta réponse, mais désolé je ne comprends pas tout ce que tu veux dire...

02 mars 2021

Je répondais à "J'ai lu ici que le capteur d'angle était optionnel sur Pypilot (pour la gestion des butées) et que les inters de fin de course suffisaient.".
Sans capteur d'angle le pilote ne peut pas savoir quel est l'incidence du safran, il a uniquement l'information de cap du bateau.

02 mars 2021

@frederic, C'est lolapo que j'ai du mal à suivre

02 mars 2021

Avec le contrôleur vendu par Sean, Pypilot n'a pas besoin de fins de course sur le vérin électrique car le contrôleur est équipé d'un limiteur de courant à l'identique des autres pilotes commerciaux. Avec Pypilot, l'intensité maxi est réglable depuis la tablette dans les paramètres du drive.
C'est indispensable de le régler car il est préférable de limiter la force du vérin aussi bien en butée qu'à mi-course si on ne veut pas casser quelque chose si la barre se bloque pour n'importe quelle raison.
Par contre, avec les contrôleurs maison fabriqués sans mesure de l'intensité du courant moteur, les fins de course sont indispensables avec Pypilot pour ne pas tout casser lorsque le vérin est en butée

Pour ce qui concerne le capteur d'angle, il n'y en a pas sur la majorité des vérins électriques de barre commerciaux. Ils sont pourtant utilisés sur quelques très beaux bateaux de course performants que je connais. Mais il est vrai que sur ces bateaux, la barre est pratiquement toujours dans l'axe ... Quand ce n'est plus le cas, on ne demande pas au pilote de régler les voiles

02 mars 2021

Sans capteur d'angle de barre, le pilote n'a aucun moyen de savoir si la barre est dans l'axe ou pas, et ça n'a rien à voir avec l'équilibre sous voiles du bateau.
Les IMOCA, les Mini, les Class 40 ont tous des capteurs d'angle de barre sur leurs pilotes.

02 mars 2021

J'ai eu un ennui avec un calculateur et je pense qu étant en butée , il y a eu une alarme qui a durée trop longtemps .
Il a.fallu ré initialiser afin que le pilote sache ou se trouve le centre ; La.barre dans l axe.
C'est le capteur qui lui indique.
Par contre , quand j'aurais un verin avec potentiometre intégré avec les 3 fils ', je ne sais comment cela va se passer ??

02 mars 2021

Il est facile d'installer un limiteur de courant sur un contrôleur maison pour le Pypilot:

Le négatif de la batterie 12V doit être raccordé directement à la masse de l'arduino du contrôleur mais par l'intermédiaire d'une résistance de shunt de 0,01 ohm au pont de commande du moteur. Le tension disponible sur le shunt (côté pont de commande moteur) est alors envoyée vers l'entrée A1 de l'Arduino (broche 19). On peut mettre une résistance d'environ 500 ohm entre les deux pour protéger l'entrée de l'Arduino. Le shunt doit être dimensionné pour au moins une dizaine d'ampères.

02 mars 2021

€ FredericL
Le capteur d'angle est indispensable sur tous les bateaux qui ont des actionneurs puissants et qui ne sont pas équipés de fins de course. Tous les bateaux avec vérins hydrauliques sont concernés mais aussi ceux avec des drives électriques puissants. Sur le Wauquiez 48 pieds, le drive Whitlook a un moteur d'un demi cheval avec un réducteur mécanique de rendement élevé qui fait tourner la barre avec une force considérable et bien plus vite qu'un vérin hydraulique. Il faut que le capteur d'angle soit bien réglé pour ne pas casser quelque chose. Mais l'utilité est faible pour le pilote. Le capteur est par contre utile pour les indicateurs d'angle de barre qu'on apprécie parfois dans les manoeuvres de port avec une barre à roue.

Il n'y a pas de capteur d'angle ou position sur les vérins électriques à billes pour barre franche, y compris ceux fournis avec de très bons pilotes de marque. Avec ces vérins, l'intensité du courant est assez proportionnelle à la réaction de la barre.

Dans le cas de Pypilot, la mesure de l'intensité du courant moteur est plus utile pour l'apprentissage du pilote que l'angle de barre. En plus de limiter la force du moteur, elle est utilisée pour la rétroaction du pilote. Par contre, l'adaptation de la vitesse du moteur aux faibles angles de barre se fait en utilisant l'écart entre le cap compas du bateau et la consigne et non l'angle de barre. La plupart des pilotes permettent d'ajuster l'importance des coups de barre mais les pilotes le font très bien sans le capteur d'angle de barre.

02 mars 2021

Si la barre offre une résistance plus importante à un moment donné (risée, gite, vague, etc.), pour une même consommation d'énergie le safran se déplacera moins que si la barre offre un résistance moindre. Il est donc impossible pour le pilote de connaitre précisément la position du safran à partir des seules consommations électriques.
Les pilotes de barre franche genre ST1000/2000 ou TP sont des appareils low cost.
Les autres pilotes B&G, NKE, Raymarine, Garmin, etc. ont tous des entrées pour capteurs d'angle de barre, et la plupart des kits les intègrent. Tous les bateaux de course en ont. Ce n'est pas parce que ça peut marcher sans que ça ne marche pas mieux avec.

02 mars 2021

Le pilote Raymarine EV-100 tiller qui offre pour 1649 € des performances inégalées de pilotage automatique, d'après Raymarine, a un vérin électrique sans capteur d'angle de barre et ceci pour des déplacements jusqu'à 6t. J'ai tendance à croire ce qu'ils disent concernant cette nouvelle génération de pilote équipée enfin d'un bon compas. J'ai pourtant maudit Raymarine pendant des décennies après d'innombrables mésaventures avec leur matériel que je considérais comme obsolète.
Les performances de ce nouveau pilote prouvent que le pilote n'a pas besoin de l'angle de barre si on accepte de ne pas avoir l'angle de barre sur l'indicateur, ce qui est parfaitement inutile avec une barre franche.

Ensuite, le pilote ne fournit pas une puissance mais une tension modulée par découpage. Pour une tension donnée, l'intensité varie en fonction de la résistance de la barre, ce qui permet au pilote d'évaluer la vitesse et l'amplitude du déplacement de la barre. Mais c'est le cap qui est asservi avec nos pilotes. Pour cela, la position de la barre n'a pas d'importance pour le pilotage avec des compas de plus en plus performants.

02 mars 2021

Merci de vos retours sur le capteur d'angle.
je vais poser la question autrement :
Qui a un Pypilot avec/sans capteur d'angle?

merci

02 mars 2021

Le pilote EV-100 tiller est un kit qui utilise l'unité de puissance ACU-100 qui a une entrée pour un capteur d'angle de barre. Il n'y a pas de capteur dans le kit de base tout comme il n'y a pas de télécommande sans fil, pour avoir un prix bas et faciliter l'installation.
Un pilote fournit une force multipliée par un déplacement, ou un moment multiplié par un angle de rotation pour les barres à roue, donc de l'énergie. Si cette énergie est fournie dans un temps donné, il s'agit bien de puissance. Que le signal électrique commandant le moteur soit obtenu par découpage ou un autre procédé ne change pas le fait que le pilote fournit de l'énergie à la barre, et ne répond pas à l'objection posée précédemment : la résistance d'une barre ou d'un safran varie dans le temps, c'est parfaitement perceptible quand on barre. Avec la même quantité d'énergie fournie par le pilote (donc son alimentation électrique), le déplacement angulaire du safran sera moins important si la barre est plus dure, et donc un système basé uniquement sur la consommation électrique sera dans l'incapacité de connaitre précisément la position du safran.
Sans capteur d'angle, on a un système asservi uniquement autour du cap du bateau, donc des temps de réponse qui dépendent entre autres de l'inertie du bateau et de son évolutivité dans les conditions du moment.
Avec un capteur d'angle, le calculateur peut établir une corrélation entre les actions sur la barre et le comportement du bateau, et si le logiciel est bien fait, affiner son pilotage.

02 mars 2021

Idem pour le pilote Pelagic : il fonctionne (bien) sans capteur d'angle de barre, mais on peut aussi en connecter un et dans ce cas il l'utilise. Et ce n'est pas pour l'affichage puisqu'il n'a pas d'afficheur.

03 mars 2021

Sur le Pelagic, le capteur d'angle sert juste à détecter les butées.

02 mars 2021

Pourquoi un pilote qui peut établir une corrélation entre les actions sur le moteur et le comportement du bateau aurait-il besoin de connaître l'angle de la barre pour le pilotage si le logiciel est bien fait ?

Pour répondre à Yannbis :
Sur mon bateau actuel à barre franche, mon Pypilot n'a pas de capteur d'angle .
Tous les bateaux à barre franche à vérin électrique avec lesquel j'ai navigué des dizaines de milliers de milles avec les versions successives de pilote fixes Raymarine en ont jamais été équipé.
Le seul bateau sur lequel je navigue qui en est équipé est le Wauquiez 48 (19 tonnes) à barre à roue avec drive Whitlook. Le capteur d'angle de barre est impératif avec cette puissance d'actionneur car les pilotes S100, S2 et S3 n'ont pas d'entrée de fin de course. C'est également utile pour visualiser l'angle de la barre sur l'unité de commande car il est impossible de le deviner autrement compte tenu de la grande démultiplication de la barre à roue.

03 mars 2021

Parce que le pilote ne connait pas précisément la position du safran, et que même s'il la connait à l'initialisation, celle-ci dérive.
Je te laisse expliquer aux fabricants de pilotes utilisant un capteur d'angle que leur logiciel est mal fait.

I have the EV1 and ACU200 with P70s. I initially didn't use the rudder reference and the system worked but would weave a little side to side even when very well calibrated.

I do have the brand new Raymarine rudder sensor that came with the pilot but decided to use an old one from my cetrek system as it was easier to fit. Now the autopilot tracks immensely straight with minimum rudder movement and power.

I recently sailed 1,500 blue water miles without the rudder sensor working but the sail plan had to be perfectly ballanced and a big wave hitting would require we reset the pilot.

Next 1,500 nm in bad weather the Raymarine autopilot worked perfectly with the new sensor fitted.

03 mars 2021

Sur le nke , le capteur d angle est obligatoire.

03 mars 2021

exactement, le capteur de barre c'est comme le pinard..... "obligatoiiiire" (coluche) ;-)

03 mars 2021

Si je résume, la plupart (tous?) des pilotes de barre franche n'ont pas de capteur d'angle, mais c'est mieux avec.
Pour rester sur le Pypilot, est-ce quelqu'un sait l'exploitation qui est faite du capteur d'angle dans Pypilot?
Merci

03 mars 2021

Yannbis, les pilotes Simrad TP ont en fait un capteur d'angle : il s'agit d'un capteur à effet Hall qui compte les tours de la vis sans fin, et ainsi le pilote sait "où il en est".
Pour les Raymarine de barre franche je ne sais pas.

03 mars 2021

Le principe d'un pilote automatique est une double boucle d'asservissement, en série. La première boucle asservit le cap du bateau par rapport à la consigne utilisateur, avec en sortie un angle de barre. La seconde boucle asservit la position linéaire du vérin pour atteindre l'angle de barre.
L'angle de barre est soit mesuré avec un capteur externe, soit estimé en comptant le nombre de tours de l'actionneur.

Sur les pilotes haut de gamme comme Madintec et NKE, l'asservissement de l'angle de barre est de l'ordre du dixième de degré. Lire à ce sujet la thèse partagée dans le fil "intelligence des pilotes auto".

03 mars 2021

Il me semble que c'est le contraire.
Presque tous les pilotes ont un capteur d angle de barre .
J'ai vu qu il existe des capteurs generiques sur Amazon.
Il y a pas mal de posts sur les capteurs d angle de barre + Diy a pas cher.
Moi meme en cherche un hs pour avoir le cordon et connecteur pour tests avec nke et verin "pc nautic" avant de bricoler un embout de chez Teem.

03 mars 2021

Un capteur c'est juste un potentiomètre linéaire de bonne qualité.
En bas de la page Jefa, il y a les impédances des capteurs des principales marques de pilote.
jefa.com[...]ing.htm

03 mars 2021

Pour ce qui concerne le Pypilot, le programme est libre et consultable. Vous pouvez l'étudier et même le modifier.
Il est remarquablement organisé et structuré

03 mars 2021

@matelot@19001 effectivement le tp32 a des capteurs à effet hall
page 15 ici :
sciences-ingenieur.genevoix-signoret-vinci.fr[...]p32.pdf
sciences-ingenieur.genevoix-signoret-vinci.fr/plateformeGM/terminale/s4-energie/res/dossier-technique-tp32.pdf
Je découvre que le TP32 semble être un objet courant de travaux de BTS ou DUT

Il faudrait voir si un montage de ce type est intégrable mécaniquement dans un vérin chinois?

@J-Marc Tu as raison de renvoyer au code. je dois dire que je n'ai pas mis le nez dedans, d'ailleurs pas certain que j'arrive à suivre!

03 mars 2021

Bonsoir, je n'ai pas trouvé comment connecter le capteur d'angle sur pypilot?
Pouvez vous m'aiguiller sur les bonnes pages?
Merci d'avance!
Ed

03 mars 2021

Voir le connecteur J3-SENSE du folio 2 du schéma du contrôleur.

04 mars 2021

Merci JMarc. Grâce à toi, j'ai trouvé le schéma et le J3.
Je vais les imprimer et plonger dedans pour tout comprendre. J'aurai peut être d'autres éclairages à demander par la suite, si tu veux bien.
Bonne journée !

04 mars 2021

Sean est excellent en mathématiques, électronique et informatique mais il ne considère pas Pypilot comme un business..
Ses programmes et leurs commentaires sur Github sont nickels mais il ne pense pas à mettre à jour son site et sa boutique avec la description des dernières améliorations logicielles et matérielles. Faut dire qu'il contribue aussi au développement d'Openplotter...

La meilleure façon d'avoir le top de Pypilot, c'est cependant d'acheter son calculateur et son contrôleur auxquels il a ajouté les télécommandes, toujours à 160$ le tout. Aujourd'hui, je regrette de lui avoir seulement acheté le contrôleur qui est parfait pour moi. Le nouveau qu'il vend maintenant est plus puissant en courant et facilite les branchement des fins de course et du capteur d'angle de barre, mais je n'en ai pas besoin sur mon bateau. Par contre, je vais probablement acheter son nouveau calculateur avec le deuxième Arduino et les télécommandes car cela me semble très bien conçu et impossible à faire rapidement et facilement pour 100$.
Je trouve de plus en plus que son design de boîtier de calculateur est finalement adapté à l'usage. Avec la technologie wifi et la télécommande 433 MHz du Pypilot, l'afficheur et les boutons dans le cockpit deviennent inutiles surtout si on a une tablette étanche toujours à portée de main. Pour éviter toute perturbation de l'IMU, je préfère maintenant installer le nouveau calculateur dans la couchette cercueil où il restera visible de la descente.

A noter que Sean a pensé à ceux qui veulent un ou plusieurs boîtier de commande du pypilot dans le bateau avec afficheur et boutons. Un rpi0 avec Pypilot, bien configuré, et juste un afficheur et des boutons peut commander par Wifi le calculateur Pypilot relié au contrôleur. Il faut malgré tout faire les boîtiers étanches, mais on peut les installer ces indicateurs partout, même près du moteur, des câbles électriques et des aimants

Mais une simple petite tablette recyclée, connectée en WIFI au serveur web du Pypilot à l'adresse 192.168.14.1 fera beaucoup mieux. Une vieille tablette google nexus 7", parfaitement lisible en plein soleil avec une très faible consommation peut facilement être marinisée en obturant tous ses connecteurs et orifices et en la chargeant exclusivement par induction. Cela permet aussi d'avoir un secours des applications Opencpn et navionics. merci à Google de permettre facilement le chargement des applications dans autant d'appareils android que l'on veut.

j'ai aussi Openplotter sur rpi4 avec écran touchscreen non étanche et une autre IMU, mais je préfère avoir le calculateur du pilote sur un rpi0 avec une version logicielle figée. Openplotter permet de commander le calculateur du pilote par WIFI et constitue une super plateforme pour optimiser les réglages du Pypilot grâce aux graphiques avec les variables qu'on ne peut pas obtenir autrement.

08 mars 2021

J-Marc cela fait plusieurs semaines que j’étudie ce pypilote , openplotter sur rasperry .........et je ne peux qu’être d'accord avec toi . Faire le calculateur moi-même est a ma portée , le contrôleur non Mais je ne saurai pas intégrer des télécommandes ...Rien à dire le job de sean est top et à un prix très compétitif , et il répond aux mails , donne des conseils et reste dans l'esprit open source
reste le choix du vérin pour barre franche, et j espère bientôt des retours d’expérience , sur les achats sur aliexpress

08 mars 2021

Laurent
Quel est le poids de ton bateau ?

J'ai un vieux vérin électrique de pilote Autohelm 2000 avec sa centrale qui fonctionne toujours. C'est de bien meilleure qualité que ce qui a été fabriqués par la suite par Raymarine. j'ai pas payé bien cher le pilote Autohelm sur le bon coin mais la centrale et le vérin sont toujours comme neufs après 40 ans. Rien ne s'est décoloré et tous les joints, boutons et connecteurs sont toujours comme neufs. Je ne suis pas surpris car j'ai d'autres appareils Autohelm que j'utilise beaucoup qui sont encore comme neufs, dont un compas de relèvement électronique utilisé sur toutes les régates depuis plus de 30 ans.

Mais avec Pypilot, on change de génération en terme de précision du compas et des possibilités. Il n'y a pas photo avec la centrale Autohelm même si la celle-ci reste un très bel objet électronique qui a su rester robuste pendant 40 ans et moderne très longtemps.

09 mars 202109 mars 2021

J-Marc

Mon voilier est un jojo special , donc censé ne pas dépasser les 4.5 tonnes en navigation .Mais comme je vis a bord , que j ai tout mon outillage de menuisier et mécanique plus un paquet d autres trucs , je compte que je suis entre 5.5t et 6.5 tonnes . J ai un régulateur d allure cap horn , de gelinas , c’est ce que j utilise en général . Mais en solo , j en ai parfois marre le long d une cote et si le vent est irrégulier de devoir toujours cavaler pour être certain de rester precisement sur ma route .Idem un atterrissage de nuit .En plus avec l age j entends de moins en moins le réveil quand je fait un petit somme . Au large un zigzag de quelques milles , tu t en fou En atterrissant sur Ouessant , ça fou en rogne J ai un tp32, qui donne de mégas signe de faiblesse , et qui est incapable des que je fonce a 6 nds et puis je ne peux utiliser le mode tracking .Un vérin d occase st4000 , dont je connais les défauts , mais acheté 40 euros , comme secours . Des que j ai le temps je vai acheter le pilote de sean , le coupler au st4000, en attendant de trouver un vérin , identique au pélagique , mais direct en chine , et vu les prix j en achète deux . Vu le peux d utilisation du pilote , 30 pour cent du temps , çà ira super , et j aurai enfin le mode tracking pour mes atterrissages Et comme toi , je vais faire une centrale avec un rpi 4 , un pote m a donne une petite tele 12 volt , et j ai déjà le rpi , c est pas quelque chose d onéreux . C est tout de même super linux , la framboise , une centrale de nav a moins de 200 euros

15 mars 2021

Utilité du capteur d'angle de barre avec les pilotes raymarine
J'ai eu la chance d'aller marcher samedi dans nos massifs avec Christian Couderc, l'ingénieur qui a travaillé avec Raymarine pour optimiser le code pour le vent arrière des pilotes Raymarine de la précédente génération. Le capteur d'angle de barre n'est pas utilisé pour la régulation de la route. C'est surtout le taux de rotation du bateau, et en particulier celui fourni par le gyromètre qui est utilisé pour déterminer l'action du pilote. C'est vrai même en mode vent pour savoir si le bateau loffe ou abat, et par conséquent accélère ou ralentis et essayer de corriger le vent apparent utilisé par le pilote.
Toutes les générations de pilotes n'étant pas équipées d'un compas précis avec une IMU ont donc un grand intérêt à être équipées d'un gyromètre donnant un signal analogique de taux de virage si on souhaite utiliser son pilote pour naviguer dans toutes les conditions.
Le capteur d'angle de barre sert à régler les angles de fin de course du pilote et pour envoyer l'info aux indicateurs sur le bus seatalk et ne permet pas au pilote de mieux fonctionner en régulation de la route

15 mars 2021

Ah... C. Couderc, Voilelec, certainement une bonne source!

Du coup, à la lecture de ce que tu dis sur les gyros, est-ce que quelqu'un a mis les yeux dans le code assez loin (Je réponds humblement : pas moi!) pour savoir à quel point les données du capteur mpu9255 intégré au Pypilot (et qui comptre un gyro) sont utilisés par pypilot?
Merci

15 mars 202115 mars 2021

J ai ecrit en chine et a taiwan , pour essayer de voir les verins qui pourraient convenir et savoir leurs conditions de vente . Deja ils répondent ,
le chinois se serait un verin .

www.hbactuator.com[...]/dj806

l autre taiwan je crois me semble plus repondre a nos besions .

www.hurd.com.tw[...]r-45-en

je ne sais pas encore si il y a un minimum de commande a faire et le prix .
celui de la boite hurd , taiwan , me conviendrait le plus , plus puissant et plus rapide que le chinois qui est celui du pelagic , et surtout il est IP68 ce qui est un gros avantage
question y en a t il parmi vous qui seraient interresse ?

09 fév. 2023

Salut LAURENT 54,

jE reviens vers toi pour savoir si tu as plus d'information sur le vérin HURD (qui me semble être super adapté pour nous!).

Prix? délai? frais de douane j’imagine?;;; possibilité de n'en commander qu'un seul?

09 fév. 2023

Bonjour, tu trouveras des infos ici sur le vérin hurd :
www.hisse-et-oh.com[...]pypilot

15 mars 2021

C'est ce que dit Sean dans une de ses vidéos. Le capteur d'angle de barre est, je trouve, très utile pour éviter de "forcer" le pilote.
Sur mon voilier, les angles définis sont +33 à -33°, 2° de moins que le pilote en butée.

15 mars 2021

Je répondais à JMarc...

15 mars 2021

En effet , en général les pilotes internes , sur un secteur de barre ont un capteur d angle car étant très proche de l axe du safran , ils peuvent aller en butée , et vu la force de ces vérins il y a risque de détériorer quelque chose
En extérieur sur une barre franche , il ne va jamais en butée . Et de plus y monter un capteur serait un sacre foutoir , la place , pour ce montage et l etancheite du capteur ? Donc ce n est pas possible d en mettre un ou peu faisable et le pilote devra faire sans , que ce soit celui de sean ou un raymarine .
de mon cote , ce n est vraiment pas cette question qui me préoccupe , mais plutôt de trouver un vérin adapte a prix correct , et c est vraiment pas évident

05 avr. 2021

capteur d angle de barre sur amazon , pour 70 euros
chercher avec ce titre ,

Générique Capteur d’Angle de Barre pour Pilote Automatique (Compatible Raymarine) - 4.7Kohm

ou copier coller , www.amazon.fr[...]sr_1_33

08 avr. 2021

Bonjour, Ici ce sont des échanges de spécialistes, je ne suis peut-être pas au bon endroit pour ma problématique ?
Mon projet : réaliser un pilote automatique un peu spécial. En fait je pense que ça ne s’est jamais fait et donc je ne trouve pas mon bonheur dans l’existant.
Cahier des charges :
- vérin positionné à la verticale
- puissance 50N en prévoyant très large
- course de 70 à 100mm (max)
- 12 volts
- poids et encombrement réduit au minimum
- pas besoin d’étanchéité particulière; juste capable de résister à l’humidité de qq nuages.

Le but recherché : auto piloter un paramoteur (parapente à moteur)lors de longues navigations.
Une liste des composants nécessaires et un schéma d’assemblage, ce serait top.
Est-il possible d’avoir des conseils pour ce genre de projet ? Merci (je n’y connais rien)

09 avr. 2021

le pilote de sean fonctionnerai a mon avis très bien pour ton utilisation , faible poids , faible emcombrement, faible coût ....Puis un vérin chinois ou un taiwanais irait très bien . Des courses de 100 mm , et maxi 50 n , il y en a pleins , a des prix abordables , qui seront avec ce genre de force très rapides
tu pourrais soit utiliser la télécommande du pilote , soit le coupler avec ton smartphone ou tablette pour le piloter
il y a sur ce fil de discussion , les liens pour les vérins hurd , le premier de la gamme devrait largement te suffire
sinon sur allibaba , amazon , manomano ...... vu que tu cherches un vérin peut puissant tu as l embarras du choix . 50 newton , c est 5 kg de poussée , tu es certain de ton choix car 5 kg c est vraiment rien !???
le pilote de sean , pypilot.org[...]/

08 avr. 2021

Ce n'est pas le bon endroit, peut-être qu'un fil dédié serait plus approprié?
Il faut une carte contrôleur, une carte de commande (pypilot?) et un vérin chinois à 30€.
pour faire un pilotage au cap ça suffit.
Je ne ferai pas les essais ! ;-)

07 mai 2021

Petite déception:

J'espèrerais pouvoir paramétrer le Pypilot avec ma tablette Android et OpenCpn (verion payante), mais malheureusement, le plugin Pypilot pour OpenCpn ne veut pas s'installer sur ma tablette.

J'ai contacté Sean, qui ma répondu rapidement qu'il n'a pas le temps de s'occuper du plugin sur Android.

Dommage, il faudra que j'emmène mon PC portable pour tout paramétrer en navigation.

08 mai 202108 mai 2021

j ai fait cette vidéo , c est pas pour android , plutôt windows et ubuntu mais j y donne le lien ou tu peux telecharger le plugins pour android et ubuntu , et y explique pourquoi y a un soucis .Après j ai pas teste pour android et ne sait pas si tu trouveras sur la page web le bon plugin pour ton android , a toi de regarder , mais c est une piste , a la 18 minute

08 mai 2021

Tu peux tout à fait paramétrer Pypilot avec ta tablette en te connectant à l'adresse 192.168.14.1 du serveur pypilot avec ton navigateur favori. Le Plugin d'OpenCpn ne fait pas vraiment mieux
C'est plus simple en installant un raccourci sur l'écran d'accueil de ta tablette.
C'est openplotter (sur rpi) qui permet plus de fonction que le serveur Pypilot, notamment un accès à toutes les variables ainsi que la possibilité de visualiser des courbes.

09 mai 2021

Effectivement, pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué !
Ça marche nickel. Merci.

09 nov. 2023

Ce lien est cassé : "commander le Tynipilot (pypilot.org[...]dex.php "
La boutique est là en novembre 2023 :
pypilot.org[...]encart/

06 fév. 202406 fév. 2024

A tous les utilisateurs d'un Pypilot

Sean a sorti une nouvelle version beta de l'image Tinypilot dont j'ai pu tester les dernières évolutions sur Pypilot avec une Raspberry Pi zero W équipé d'un HAT (avec récepteur de télécommande radio) et d'un contrôleur moteur de la boutique Pypilot.

L'image de la version 0.45 installée sur la carte microSD du Pi zero W me donne toute satisfaction. Elle apporte des choses intéressantes :

  • on peut enregistrer tous les réglages dans des profils auxquels on peut donner un nom. Sean a mis plusieurs profils qui peuvent servir de base à ses propres réglages (DEFAULT, LIGHTWIND,...). Pour conserver en l'état le profil utilisé, il faut créer un nouveau profil en cliquant sur ADD puis lui donner un nom avant de personnaliser les réglages.

  • On peut affecter des touches de télécommande à plusieurs de ces profils pour pouvoir facilement passer d'un profil à l'autre en naviguant. C'est intéressant car par petit temps ou au moteur, il y a la possibilité de faire beaucoup moins tourner le moteur en changeant de profil, ce qui est plus simple que de modifier les réglages de gain.

  • Le virement automatique qui ne fonctionnait pas vraiment avec ma précédente version 0.24 est parfaitement au point

Voici le lien pour télécharger ce fichier image de la carte SD :

pypilot.org[...].img.xz

Pour mémoire, il suffit d'installer l'application "Raspberry Pi Imager" sur son ordinateur pour pouvoir décompresser le fichier image et l'installer sur la carte microSD. Après avoir installé la carte SD sur le Pi, il faut recalibrer les accéléromètres et le compas. Pour cela, j'ai démonté le calculateur en l'alimentant avec un chargeur de téléphone pour pouvoir tranquillement le poser successivement sur chacune des 6 faces sur une table. Une fois connecté au Pypilot avec ma tablette, j'ai cliqué "calibration accelerometers" jusqu'à ce que les points correspondant à chaque face soient bien sur la sphère.Je verrouille ensuite la calibration des accéléromètres et fait tourner lentement le calculateur dans tous les sens pour permettre un debut de calibration du compas. On coupe l'alimentation électrique du calculateur pour réinstaller le calculateur sur le bateau. Il faut ensuite cliquer pour initialiser l'horizontalité du bateau puis vérifier et reprendre les configurations (réglages du drive et affectation des touches des télécommandes, ...). Une bonne activité hivernale ...

La seule contrainte de cette version est qu'il faut supprimer, sur ses tablettes et téléphones, la connexion WIFI déjà existante pour Pypilot et la recréer si la connexion ne fonctionne plus après avoir changé le SSID et le mot de passe de la connexion wifi du calculateur Pypilot.

Pour ceux intéressés par Pypilot, la boutique Pypylot fonctionne à nouveau sauf pour les américains (Sean a été injustement emprisonné dans ce pays) et on trouve désormais des ordinateurs Raspberry Pi Zero W à moins de 20€ chez de nombreux fournisseurs.

09 mars 2024

Merci pour l'info ! la 20240124 n'est plus disponible, le mieux c'est d'aller dans le répertoire des fichiers images : pypilot.org[...]images/ et de choisir l'image qui nous intéresse (20240220 as we speak)
Autre chose, en principe quand on change de version de logiciel il n'est pas nécessaire de refaire la calibration et de re-paramétrer pypilot, il y a un fichier de configuration à sauvegarder avant le changement de version et à ré-installer après il s'agit de pypilot.conf si ma mémoire est bonne.
Je vais tester la nouvelle version sur mon install, je vous dirai ce que ça donne.

06 fév. 2024

Merci pour l'info J-Marc. Effectivement un petit travail d'hiver intéressant. Je garderai par précaution une carte SD configurée avec la version que j'ai utilisée en 2023 mais je testerai cette nouvelle version avec intérêt.

En guise de retour d'expérience de la dernière saison, j'ai été globalement satisfait de mon équipement (Tinypilot + Openplotter Raspberry PI3B+ comme centrale de nav) mais j'ai un problème de déconnexion aléatoire des périphériques USB sur le Raspi, en particulier de l'anémomètre, ce qui amène à des passages intempestif du mode "vent" au mode "compas". J'utilise un hub USB alimenté en 12V pour connecter ces périphériques. Ce problème est donc lié à l'installation Openplotter et non au Tinypilot, bien entendu.

06 fév. 2024

Je crains beaucoup les bugs d'Openplotter et de SignalK dont les mises à jour m'impressionnent dès qu'on connecte le RPI 3 ou 4 à internet. Je n'utilise Openplotter qu'à la maison, par curiosité.

Sur le superchallenger de 9m, je n'utilise qu'un Pypilot avec l'image Tinypilot sur la carte SD, une tablette étanche (avec OpenCpn, Navionics, etc...) et un multiplexeur Wifi NMEA3WIFI relié à l'AIS et à mes capteurs MNEA0183. Mon téléphone étanche peut complètement prendre le relais de la tablette. Sans tablette ni téléphone, je peux toujours commander et configurer Pypilot avec les télécommandes radio et infrarouge. J'utilise le calculateur Pypilot comme maître du réseau Wifi à bord pour ne pas être obligé de faire fonctionner le multiplexeur Wifi si je n'ai pas besoin de l'AIS et des autres capteurs.

C'est impossible de consommer moins d'électricité pour un pilote et des instruments performants.

Il me reste plus qu'à faire un gros afficheur de données 7" sur le mât en modifiant une liseuse étanche Wifi. J'ai malheureusement toujours d'autres choses plus urgentes à faire.

Probablement comme toi, j'ai toujours à bord une copie de la carte SD de la carte installée dans Pypilot ainsi que la carte de la précédente version. Elles sont scotchées à l'intérieur du boîtier du calculateur. Mais je n'ai jamais eu de problème à ce jour. Après deux ans d'utilisation, je viens seulement de remplacer la pile CR2016 de deux de mes télécommandes radio étanches après plus de deux ans d'utilisation. Le non-allumage du voyant bleu du calculateur en appuyant sur un bouton de la télécommande m'a permis de détecter l'usure des piles. Cela m'a permis de voir que le voyant rouge de la télécommande clignotait très rapidement quand la pile était usée. A l'avenir, je surveillerai mieux la façon dont s'allume ce voyant rouge pour changer la pile avant tout problème de transmission.

06 fév. 2024

Merci pour ce retour J-Marc.

06 fév. 2024

Merci J-Marc, les améliorations proposées portent vraiment sur les points faibles actuels du Pypilot, c'est parfait!

08 mars 202408 mars 2024

Sean a ajouté en boutique une nouvelle version finie du calculateur Pypilot.
Elle inclut cette fois un boîtier propre avec presse-étoupe étanche ainsi que deux télécommandes radio dont une étanche pouvant être fixée dans le cockpit.
En ajoutant un contrôleur de la boutique adapté à son drive (8A sans clutch, 15A ou 30A avec clutch), on a un pilote performant ne nécessitant aucune connaissance logicielle, équipé compas performant à base d'IMU 9 axes facilement configurable avec les commandes ou n'importe quel smartphone ou tablette.

Pour info, j'utilise désormais la version 0.49 qui me donne toute satisfaction et permet de sauvegarder différentes configurations de réglage auxquelles on peut même affecter des touches de télécommande radio.

On peut ajouter autant de télécommandes radio qu'on veut. Pypilot permet de rapidement affecter chaque touche à n'importe quelle commande du pilote. J'utilise toujours des télécommandes 4 boutons, parfaitement étanches, qui ne coûtent que quelques euros. J'an ai sur le vérin du pilote, et plusieurs autres dont 2 groupées pour disposer de 8 boutons

08 mars 202408 mars 2024

Bonjour J-Marc, où avez-vous trouvé la version 0.49 svp? La version béta de février que j'ai installée s'affiche comme version 0.45.

Je viens d'aller sur OpenMarine et j'ai donc trouvé la version en question en date du 20 février 2024. Par contre Sean vient de publier un nouveau correctif suite à un problème avec SignalK, mais pour le moment il n'a pas publié l'image incluant ce correctif.

08 mars 2024

Complément de ma dernière intervention, je suis passé en version 0.50 en éditant les deux fichiers modifiés par Sean, signalk.py et version.py. J'ai l'impression de faire de petits progrès dans la maitrise du système, ce qui est sympa. Par contre, la version affichée au démarrage est toujours 0.49, ce doit être géré par un autre fichier. Quelqu'un saurait-il où?

09 mars 2024

Elles sont accessibles avec le lien suivant
pypilot.org[...]images/
La dernière image faite par Sean est la 0.49 qui date du 20/2/2024.
Depuis, il a apporté dans le code une petite correction d'un bug de SignalK qui n'est normalement pas utilisé par le petit pilote avec Raspberry Pi zero. Quand in finalisera la 0.50, l'image apparaîtra dans le dossier du lien ci-dessus.

09 mars 2024

Après avoir demandé des suppléments d'information à Sean, La dernière version vendue en boutique, très propre, est fournie avec un convertisseur 12-24V pour alimenter le pilote en 5V par la prise femelle USB-C, ce qui permet d'éloigner le convertisseur du calculateur et de l'IMU.

09 mars 2024

Je teste la 20240220 et voila ce que j'obtiens sur l'interface web, PC et tablette : avec cet affichage l'interface est inutilisable. Une idée de la raison ?

09 mars 2024

Le recouvrement de l'affichage de la consigne par le texte n'est effectivement pas top. Le problème vient certainement de la traduction française dont les termes sont plus longs que dans la version anglaise. Mais je pense qu'il n'y a pas de problème fonctionnel.

09 mars 2024

Oui je vois ce que tu veux dire mais malheureusement il y a bien un problème fonctionnel : on ne peut pas activer le virement de bord, ni changer le sens du virement, il doit y en avoir d'autres mais je me suis arrêté là c'est rédhibitoire. En outre les commandes de zoom du navigateur restent sans effet et on ne peut pas accéder à toute l'interface ni avec la souris ni avec les flèches.

09 mars 2024

De mon coté tout semble fonctionnel, hormis le fait que le contrôleur n'est pas connecté (je suis à mon bureau), donc tu dois avoir un problème spécifique.
Par contre le comportement du zoom du navigateur (avec Ctrl + et -) est assez particulier...

10 mars 2024

J'ai transmis le problème à Sean via le forum pypilot, il (on) est dessus. Les problèmes ne semblent porter que sur la page principale "command". En outre j'ai proposé de revoir la traduction en français de l'interface qui laisse clairement à désirer.

10 mars 2024

Je suis bien d'accord sur les traductions. J'ai essayé pour le moment sans succès de trouver le fichier correspondant à la version française pour cet affichage, l'édition des fichiers texte étant facile. Qui serait capable de m'indiquer sa localisation?

10 mars 2024

Le changement de bord fonctionne sur le mien.
L'utilisation a peut-être changé depuis votre précédente version.
Maintenant, il faut cliquer sur "clouer" et on a trois boutons qui apparaissent pour choisir le sens du virement ou annuler

10 mars 2024

D'accord je comprends ! l'interface a changé, tant que le pilote est en std by le virement de bord n'est pas possible donc pas de bouton "clouer" (tack traduit par google surement) n'apparaît pas, puis en cliquant sur "clouer" on a les 3 boutons. Ca fonctionne donc. En fait le seul problème reste donc la traduction à revoir et la superposition du mot "commander" (qui devrait être "consigne" ou "cap consigne" ou "cap demandé") avec l'affichage en chiffres de ce cap. parfait.
En outre les virements depuis la telecommande semblent fonctionner dans les deux sens, super !
Je teste çà en mer dès que possible.

10 mars 2024

On est d'accord. J-Marc indique lui aussi que le virement fonctionne bien.

Pour les traductions, il faudrait je pense faire en sorte que les termes choisis restent dans l'espace alloué, quitte à utiliser des raccourcis compréhensibles.

Il me reste moi aussi à faire les essais en mer.

11 mars 2024

Je vais faire la correction de la version française, si vous voulez on peut discuter ici des formules à retenir. Je demande à Sean quelles sont les contraintes.

11 mars 2024

Bien noté, missingdata. Il doit y avoir au moins deux fichiers concernés car j'ai trouvé celui qui correspond aux informations liées au fonctionnement du logiciel mais pas celui qui définit les termes affichés par le service web.
N'hésites pas à poster tes propositions sur le forum pour que l'on puisse en discuter.

11 mars 202411 mars 2024

Le problème de chevauchement entre légende et affichage concerne beaucoup de langues pour en avoir essayé quelques unes.
Avec la position actuelle de l'indication de la consigne de cap, Il se posera encore en remplaçant "Commande" par "Consigne"

LA police utilisée pour l'affichage gagnerait aussi à grossir un peu. Il faudrait donc que Sean décale l'affichage de la consigne de cap sur la droite, en plus de corriger les traductions en français

11 mars 2024

Je suis d'accord, je lui ai soumis le problème sur le forum pypilot, j'attends son retour.

11 mars 2024

Merci, il vaut mieux que tu lui remontes seul le pb et nos suggestions

11 mars 2024

Bonjour, Je n'utilise pas le Pypilot pour le moment mais le projet étant hyper "sexy", j'avais envoyé fin 2021 des traductions à Sean qu'il avait, il me semble, intégré à la version en cours. Si vous voulez je peux vous envoyer ces fichiers par MP si ça peut vous servir de base pour faire les vôtres avec les nouvelles versions.

11 mars 202411 mars 2024

Bonne idée car c'est plus sympa de tomber d'accord entre nous avant de lui transmettre.

Sean se souvient d'avoir intégré tes suggestions mais il craint de les avoir peut-être zappé par la suite dans les nombreuses mises à jour

11 mars 2024

Bonjour,
Ce qui est sûr c'est que la traduction de l'interface web n'a pas été prise en compte car on ne peut pas imaginer que quelqu'un qui parle normalement le français ait proposé ce qui apparaît aujourd'hui. Vas-y poste ici tes traductions.

11 mars 202411 mars 2024

Missing et J-Marc, je vous envoi les fichiers en MP. Je ne peux pas les poster directement ici c'est bien trop long :D
Après, au niveau de l'affichage, n'ayant pas le matos, vous aurez surement des abréviations à faire.
Zut, comment on fait pour joindre des fichiers sur la messagerie HEO???
Edit : Je ne sais pas comment envoyer des pièces jointes aux MP sur HEO.
Je suisallé voir sur le github :
Les trois fichiers dans les dossiers ci-dessous semblent ok :
pypilot/web/translations/fr/LCMESSAGES
pypilot/hat/locale/fr/LC
MESSAGES/
pypilot/hat/translations/fr/LCMESSAGES/
Vous pouvez vérifier sur vos machines si ce sont les mêmes.
Par contre le fichier ici semble avoir des traductions un peu "light":
pypilot/pypilot/locale/fr/LC
MESSAGES/

11 mars 202411 mars 2024

Compte tenu des nombreuses langues prises en charge par Pypilot, quand Sean a ajouté de nouvelles commandes, il a probablement utilisé un traducteur pour retraduire automatiquement, depuis l'anglais toutes les légendes de boutons, onglets, réglages et affichages.

Les traducteurs sont vraiment pas bon avec le vocabulaire marin. Essayez avec "tack", google translate propose en premier "clouer" mais aussi 'la punaise" et "la semence" avant d'indiquer "changement de direction" en 10ème position.
Les développeurs de l'IA et des traducteurs ont encore du boulot.

Je comprend que Sean ne puisse pas modifier et compléter ses tables ligne par ligne. C'est déjà super que ce soit fonctionnel.

11 mars 2024

Oui, Sean fait un travail formidable qu'il rend accessible à tout le monde. il ne faut pas hésiter à le contacter lorsque vous aurez fait les bonnes traductions. Chacun peut apporter sa petite pierre, c'est l'esprit du libre

11 mars 2024

Il me semble que Stelian a également apporté sa pierre à l'ouvrage pour les traductions.

11 mars 2024

C'est fort possible. J'avais envoyé mes fichiers directement à Sean fin 2021. Je vois sur le github que Stelian à travaillé dessus et commité plusieurs fois depuis. je suis le projet de loin car pour l'instant je n'ai pas de pypilot. on verra quand mon pilote aura rendu l'âme :D

11 mars 2024

Je confirme que l'un des fichiers de traduction présent sur Pypilot est bien celui écrit par Stelian sur Github mais je ne sais pas comment il est sensé être utilisé.

En revanche, j'ai beau chercher, je n'arrive pas à trouver les termes utilisés dans l'affichage de l'interface web, y compris sur ce fichier. Je pense que certaines traductions sont restées générées automatiquement, ainsi que l'évoque Sean dans une discussion sur OpenMarine, cela pourrait-il être fait par l'utilitaire (je ne sais pas si c'est le bon terme) Babel?

"The translations are "auto generated" unless human corrected.

I am happy to accept changes, the only real issue is the german translation was also "funny" and two different german speakers disagreed on how to change it.

The easiest way is to edit and submit a pull request or email me the changes to this file:
github.com[...]ages.po "

Je cherche à décortiquer les fichiers qui pourraient m'apporter la réponse, mais je pars de loin.

@Virtude, je me rappelle que nous avions déjà échangé à ce sujet. Un autre intervenant (ou peut-être l'un d'entre vous) semble donc avoir eu l'intention de travailler la question d'après la discussion ci-dessus.

11 mars 2024

Oui l'autre c'était moi 😁 mbj335 sur le forum pypilot, j'ai modifié un fichier, je ne sais plus lequel, mais ces modifs n'ont pas été implémentées, c'est pourquoi je reviens à la charge, ça me fout le cafard de voir "titre" à la place de "cap" ou "clouer" à la place de "virer"

11 mars 2024

Je viens de demander à Sean de nous confirmer la meilleure procédure pour lui soumettre les nouvelles traductions en français. Le thread est là : forum.openmarine.net[...]ead.php

12 mars 2024

Bonjour
Avec les indications précieuses de Virtude, j'ai pu facilement chercher les fichiers de traduction de la dernière distribution tinypilot et j'ai trouvé les fichiers montrés dans la copie d'écran jointe.

A première vue, les quelques fichiers de traduction fr que j'ai regardé semblent très bien traduits et reprennent bien ce qui avait été suggéré par plusieurs utilisateurs français

Tack est parfaitement traduit par Virer. Le problème est plutôt un problème informatique qui fait que la transposition ne se fait pas ou mal. De plus, si les fichiers.po sont lisibles avec un éditeur de texte, les fichiers.mo sont illisibles comme s'ils étaient compilés. Il faut peut-être se demander pourquoi les traductions prévues ne se font pas comme prévues.
Je n'ai malheureusement pas assez de connaissance de Python pour aider un peu plus


12 mars 2024

Oui j'ai abouti à la même conclusion, j'informe Sean de cet état de fait.

12 mars 2024

Et moi de même. J'ai également posté sur OpenMarine. Je n'ai pas réussi à trouver où le logiciel trouve les mauvaises traductions mais effectivement il semble que le problème vienne de la routine qui organise les traductions et ne va pas au bon fichier. Je n'ai malheureusement aucune compétence en Python, et les programmes sont touffus!

12 mars 2024

En parcourant les fichier en PJ, il semble qu'il y a au moins un gros problème (caractères accentués non gérés) d'encodage des polices… Il existe des moulinettes permettant de passer automatiquement de l'ANSI à l'UTF-8, ou l'inverse. NotePad permet également de choisir l'encodage d'un texte pour la sauvegarde.

12 mars 2024

Peux-tu préciser si c'est les fichiers fr q'il faudrait modifier ?

12 mars 2024

Ce sont les fichiers .po en PJ de ton message, qui s'affichent mal chez moi.

12 mars 2024

Ils s'affichent très bien en utilisant l'éditeur "Bloc note" de windows.
J'avoue que cela me dépasse. Il faudrait que je me mettre à Python mais il y a toujours autre chose à faire ....

12 mars 2024

J'ai essayé de changer la langue par l'onglet configuration du l'interface web en sélectionnant l'espagnol, cela ne change rien.

12 mars 2024

Exact, ils s'étaient ouverts directement dans Firefox. En les enregistrant et en les ouvrants dans un éditeur, tout est normal pour les caractères.

12 mars 2024

Bonjour à tous, merci pour tous les partages!
Je ne suis pas très bon en soft et moi non plus je ne me suis jamais mis au python ;-(

je vais peut être dire des bêtises, mais le fichier de langue semble définir des variables en lien avec un javascript (.js). Ça me fait dire qu'on va peut être les retrouver plutôt dans des templates type CSS/JS que dans les lignes de code.
C'est une hypothèse émise sans avoir rien ouvert sur github.

12 mars 2024

J'aimerais savoir si les utilisateurs de Pypilot intégré à OpenPlotter rencontrent le même problème. Il est possible qu'il ne concerne que la version Tinypilot.

13 mars 2024

Sean a bien travaillé, il vient de poster la version béta 0.51 qui intègre une correction de la connexion avec SignalK et les traductions correctes. A noter que le terme "consigne" reste bien à sa place

13 mars 2024

Je ferai un essai demain

14 mars 2024

Pour moi la prochaine evolution du Pypilot setait d'intégrer un script d'IA pour que le réglage des gains et PID se fassent automatiquement. J'au trouvé compliqué ce réglage qu'il faut régulièrement changé en fonction des conditions de mer et de l'allure.

Et je suis certain que c'est pas trop compliqué à codé, par exemple réduire automatiquement le gain quand le bateau part en oscillation.

14 mars 2024

Sean a déjà dit qu'il chercherai à développer dans ce sens mais pour le moment il semble avoir peu de temps libre pour cela. Je pense qu'il serait preneur si des développeurs proposaient des solutions mais il faut trouver les volontaires qui aient le compétence et le temps libre.

14 mars 2024

Bonjour, je remarque qu'avec signalk 2.6.1 la connexion nmea183 sur 20220 fonctionne mais pas la connexion signalK pure. D'après vous, pour une utilisation en mode vent, l’échange de données au format signalk apporte un plus ou le nmea183 est suffisant ? Merci d'avance

14 mars 2024

Bonjour,

Qu'est-ce que tu appelles "la connexion Signal K pure" ?

14 mars 2024

Mes tentatives d'installation de SignalK v2.6.1 ont toutes échouées, je suis donc revenu à la version 2.1.0.

14 mars 202414 mars 2024

Sur le forum, avec d'autres utilisateurs, ils ont trouvé récemment un bug de signal K qui coupe régulièrement la connexion et qui imposait de redemander constamment le connexion. Il a immédiatement changé le code. La 0.51 devrait prendre en compte cette modification.
As-tu essayé ?

14 mars 2024

J'entends par signalk pure, la connexion qui nécessite un token et qui permet d'échanger les données directement au format json "propriétaire" signalk . J'ai bien essayé la version beta 0.51 disponible depuis hier sur le forum openmarine mais sans succès. En fait, signalk retourne une réponse http 400 (BAD STATUS) au moment de la requête du token mais sans plus de précision. Je vais essayer une version plus ancienne de signalk pour écarter un problème du côté pilote... Je me demandais, si à l'usage il y avait une grosse différence de performance pour le mode vent par exemple entre le nmea via tcp et le signalk ? J'utilise signalk pour convertir les données vent nmea2000 venant de la centrale.

14 mars 2024

Bonjour à tous,
Je viens d'essayer tinypilot Ver. 0.51 sur mon install (pypilot Hat sur RPI 3B+) et je confirme les bug d'affichage et de langues semblent corrigés. français, espagnol, anglais sont OK.
Et surtout depuis la 0.49 les virements de bord avec la télécommande semblent OK (à confirmer en mer). On a bien fait d'insister...

14 mars 2024

BON VOUS ALLEZ ARRETER OUI!!! Avec tout ça mon envie de commander un pypilot remonte :D Plus sérieusement, merci à vous pour la reprise des traductions etc.

14 mars 2024

ah ah ! honnêtement je sens que pypilot est mature maintenant, en tout cas ça fait un petit moment que je joue avec la version 0.51 et tout ce qui bugait sur mon install semble OK maintenant : la traduction FR, les virements avec la télécommande, mais aussi les modes GPS et wind qui semblent fonctionner, la possibilité d'utiliser le routeur NMEA4WIFI en mode client de pypilot ce qui fait qu'en activant seulement la connexion WIFI de pypilot j'accède aux fonctionnalités du routeur WIFI, cibles AIS, répétition des données vent et GPS, etc.
Du bon boulot assurément !

14 mars 2024

Je viens de faire la mise à jour de SignalK avec la toute récente version 2.6.2. Cette fois je n'ai pas eu de problèmes d'installation et tout semble bien marcher, du moins sur le bureau mais avec un gps et le Tinypilot sans contrôleur moteur.

14 mars 2024

et le pilote alawak.?

14 mars 2024

Bonjour,

Je viens de réussir à faire fonctionner mon ancien pilote TP20 avec le système Tinypilot de Sean Depargnier. L'électronique de mon TP20 ne fonctionnait plus, il partait en dérive à chaque fois.
Le système est basé sur un Raspberry Pi0 avec ce qu'il appelle un Hat : une carte électronique avec un écran et un capteur 9 axes.
Ce système donne des consignes à un contrôleur de moteur qui lui donne des ordres au vérin.
L'ensemble monté dans la table à cartes, loin du compas, du tableau électrique, ... Le cable s'en va dans les entrailles de Ty Mar, jusqu'à la prise à l'arrière du bateau.
J'ai ouvert le TP20, enlevé tous les fils de commande et relié les cables rouge et noir à ceux du moteur.
Ce kit électronique coûte envion 180€ + le Raspberry à environ 45€ + carte micro SD à 10€, du câble et des wago.
J'avais également un TP30 ayant le même problème.
J'ai maintenant mon TP32 presque neuf qui fonctionne très bien et un système de secours avec 2 vérins.

14 mars 202414 mars 2024

Oups ... Sean, le concepteur a eu un traumatisme à la tête, consécutif à un empannage intempestif de son trimaran, après avoir mis un couteau sur le pont, derrière la paroi du roof où il avait installé son calculateur. Je crois que son couteau était en inox mais beaucoup d'inox sont magnétiques.
Tu peux déporter uniquement l'IMU, de préférence contre la coque, assez loin du passage des objets et des fils électriques faisant transiter de grosses intensités. Tu peux utiliser un fil de 70cm sans problème entre l'IMU et le calculateur.

Les IMU ont l'avantage de supprimer l'inconvénient des suspensions à cardan qui faisaient osciller la mesure des compas fluxgate 2D. Mais les IMU utilisent toujours des magnétomètres qui fonctionnent en 3D et dont les vecteurs sont projetés sur le plan horizontal déterminé avec précision avec les accéléromètres et gyromètres. Mais c'est toujours des magnétomètres dans les 3 axes qui servent à mesurer le cap magnétique. Comme les fluxgate des ancienens générations, l'IMU est sensible aux masses magnétiques mobiles à proximité ainsi qu'aux aimants.

L'avantage de l'IMU dans un bateau métallique, c'est que comme les masses métalliques ne bougent pas, l'IMU compensera automatiquement très bien en utilisant les gyromètres pour évaluer la compensation à apporter y compris en 3D (à la gite). Il faut juste veiller à ne pas être à moins de 10cm d'une tôle métallique.

Par contre tout passage d'une masse métallique ou d'un minuscule aimant à proximité peut entraîner une belle embardée

15 mars 202415 mars 2024

Il a un trimaran Sean ? Bon heureusement les empannages sont normalement moins violents que sur un mono.

15 mars 2024

Bonjour,

je vous livre mon expérience concernant le pypilot et la problématique des vérins.

Mon bateau est un trimaran Corsair F31, et l’an dernier j’ai pris la décision de passer au pypilot, en étant aidé par un ami qui maitrise parfaitement l’électronique, et qui dispose d’une imprimante numérique et connaît les logiciels de dessin pour créer des boitiers ou autres pièces.

J’ai donc acheté directement la partie pypilot à Sean d’Espagnier, et le vérin à PC Nautic, en Hollande (il s’agit du vérin à 175 euros+ 25 de port, d’une poussée de 200n), doté d’un de retour de position qui correspond je pense, à un capteur d’angle de barre.

Tout a très bien fonctionné pendant un an, mais il y a quelques semaines le vérin a rendu l’âme.

J’ai donc renvoyé ce verin à PC Nautic pour une prise en charge dans le cadre de la garantie (25 euros)
le résultat de ce retour est négatif, car pc nautic m’a indiqué que comme j’ai percé le vérin dans sa partie terminale, pour y fixer le dispositif de connexion à la barre franche, de l’eau avait dû entrer dans la partie opposée où se trouvent les branchements électriques.
J’ai demandé le retour du vérin (25 euros), et en le démontant, nous n’avons trouvé aucune trace de sel ou d’humidité, juste les charbons du moteur qui semblent défectueux, et le moteur qui ne tourne plus du tout quand on le branche en direct.

J'ai fait des recherches pour essayer de trouver un vérin directement sur le net, sur Ali express notamment.

Je n’ai pas trouvé de vérin avec retour de position qui corresponde à ce que je souhaitais en matière de course, de vitesse et de puissance. J’ai donc commandé et reçu ce type de vérin (course 300mm, 600n, et 3.5cm/s), pour 70 euros port compris.
Je vous précise que le vérin ressemble à s’y méprendre à celui de PC nautic, à mon avis tout cela vient de Chine.

J’ai fait quelques tests en raccordant le vérin à mon pypilot. Je trouvais que la vitesse de déplacement du vérin était un peu basse, mais finalement, que ce soit au près ou au vent de travers cela fonctionnait très bien, sauf à deux reprises où le pilote s’est mis en défaut en se mettant en butée en tige entièrement entrée et provoqué deux empannages sans conséquences. J’ai tenté deux fois de ressortir la tige en mode manuel, jusqu’en milieu de course, mais le vérin s’est remis en butée.

J’ai éteint et rallumé le Pylot qui a bien fonctionné ensuite.

Des constats et des questions :

Si vous commandez du matériel en Europe, en pensant être mieux garanti, il ne faut apporter aucune modif à ce matériel , sinon c’est un motif de non prise en garantie.

Est ce que certains d’entre vous ont déjà eu une mise en défaut qui conduit à faire rentrer la tige du vérin de façon incontrolée ?, et avez vous une piste de solution , car j’aimerai bien comprendre, car les conséquences peuvent être graves.

Merci de vos réponses et suggestions. En tout j’ai été très satisfait du pypilot, je continue de m’interroger pourquoi une télécommande pour un Raymarine ST1000 coûte 500 euros et celle du pypilot 10 euros. Ça fait une grosse différence...

18 mars 2024

Un faux contact du capteur de position peut mettre le vérin électrique en butée comme tu le décris.

Le retour de position du vérin électrique est totalement inutile avec Pypilot. Il n'est pas utilisé dans l'asservissement, mis à part couper le moteur en butée.

Avec un vérin électrique, c'est beaucoup plus sûr avec Pypilot d'utiliser la limitation d'intensité conçue par Sean. Elle fonctionne parfaitement et coupe rapidement l'alimentation électrique du vérin jusqu'à ce que le calculateur demande au vérin de repartir dans l'autre sens. Avec un vérin électrique AUTOHELM, j'ai réglé la limitation d'intensité à 3A.

16 mars 2024

merci pour ce retour d'expérience.
il y a un fil dédié au choix de vérin ici :
www.hisse-et-oh.com[...]pypilot

https://www.hisse-et-oh.com/sailing/choix-de-verin-de-barre-seul-pour-pilote-type-pypilot

Nous avions déjà pas mal débattu sur les différents types de vérin, le compromis puissance/vitesse, étanchéité et SAV potentiel.

17 mars 2024

Merci,
Philippe

18 mars 2024

Bonjour tout le monde,

Samedi, je l'ai fait fonctionner sous 20-215 nds, à toutes les allures, il a très bien fonctionné; mon vérin est un TP20 très silencieux. J'ai mis la télécommande dans un étui souple et étanche de téléphone, autour du cou. Il faut par contre que je sois au niveau de la descente et que je vérifie sur l'écran du hat que l'ordre a bien été pris en compte, l'antenne de la télécommande est repliée pour que je puisse fermer l'étui.

18 mars 2024

On trouve chez Decathlon un petit étui pour clés et cartes de crédit parfait pour cet usage.

18 mars 2024

A quai, avant de partir, j'ai fait quelques essais de perturbation : j'ai mis mon téléphone sur la table à carte et lorsqu'il était au dessus du capteur, l'angle change totalement, il faut donc que j'évite de laisser mon téléphone sur la table à carte en navigation, à la moindre gite il va glisser sur le capteur et là ce sera la cata...

18 mars 202418 mars 2024

Ne prend pas de risque, déplace ton capteur IMU avec les capteurs magnétiques contre la coque plus bas que le pont où peuvent s'assoir des équipiers et plus haut que les endroits où on pose des objets. Tu auras forcément un problème un jour ou l'autre en laissant l'IMU sous la table à carte, près du passage d'objets. C'est pas un gros travail pour décaler l'IMU.
l'IMU peut être déplacée avec un câble à 4 fils. Le câble ne sera pas très long sur ton bateau.

18 mars 2024

On peut même utiliser deux I2C extender type P82B715PN et atteindre quelques mètres sans problème.

24 mars 2024

Pour info, j'utilise toujours mes petites télécommandes radio 433MHz à code EV1527 à 4 touches, parfaitement étanches, à environ 2€ pièce. Sur le 9m, je n'ai pas de problème de liaison radio aussi bien à la barre qu'au pied du mât sous spi quand j'empanne. Les piles tiennent deux ans. Je sais maintenant que le voyant de la télécommande commence à clignoter très rapidement quand la pile doit être changée. Mais c'est moins cher d'acheter des télécommandes que de remplacer les piles.

Une pièce imprimée en 3D me permet d'assembler deux télécommandes pour avoir 8 boutons. La pièce en 3D, de faible densité, permet à la télécommande de flotter.

25 mars 2024

@Lebreton
Le fil noir attaché avec de petits colliers au câble blanc vers le contrôleur est l'antenne 433MHz du récepteur de télécommande.
Si tu vaux augmenter la qualité de la réception, enlève le collier et la boucle de l'antenne.
Elle mesure normalement 17,3cm et fonctionnera beaucoup mieux si tu la garde droite et un peu décalée des autres fils.
Tu peux la faire partir à l'opposé de ton contrôleur, ce qui lui permettra d'être dégagée

26 mars 2024

Merci J-Marc pour tes remarques très pertinentes, j'en prends note et libèrerai ce fil antenne dès demain...

phare des Baleines, ile de ré

Phare du monde

  • 4.5 (160)

phare des Baleines, ile de ré

2022