pypilot_hat - en to fr translation catalogue (62 entries)

en: profile
fr: profil

en: range
fr: plage

en: degrees
fr: degrés

en: rudder
fr: barre

en: calibrate
fr: étalonner

en: level
fr: niveau

en: heading
fr: cap

en: lock
fr: verrouiller

en: motor
fr: moteur

en: min speed
fr: vitesse min

en: max speed
fr: vitesse max

en: max current
fr: courant max

en: amps
fr: ampères

en: period
fr: période

en: seconds
fr: secondes

en: clutch pwm
fr: embrayage pwm

en: percent
fr: pourcent

en: defaults
fr: valeurs par défaut

en: Wifi not managed
fr: Wifi non géré

en: No Connetion
fr: Pas de connection

en: control
fr: contrôle

en: small step
fr: petit pas

en: big step
fr: grand pas

en: backlight
fr: rétroéclairage

en: hue
fr: teinte

en: buzzer
fr: avertisseur sonore

en: display
fr: écran

en: contrast
fr: contraste

en: invert
fr: inverser

en: flip
fr: retourner

en: language
fr: langue

en: settings
fr: paramètres

en: pilot
fr: pilote

en: Loading
fr: Chargement

en: timeout
fr: délai expiré

en: Amp Hours
fr: A h

en: runtime
fr: temps fct.

en: voltage
fr: tension

en: rate
fr: taux

en: uptime
fr: temps dém.

en: cont temp
fr: temp. cont.

en: motor temp
fr: temp. moteur

en: battery
fr: batterie

en: faults
fr: défauts

en: author
fr: auteur

en: Calibrate Info
fr: Info calibration

en: incomplete
fr: incomplet

en: good
fr: bien

en: fair
fr: juste

en: poor
fr: pauvres

en: bad
fr: mauvais

en: compass
fr: compas

en: ERROR
fr: ERREUR

en: compass or gyro failure!
fr: défaillance du compas ou du gyroscope!

en: not detected
fr: non-détecté

en: WARNING no motor controller
fr: AVERTISSEMENT pas de contrôleur moteur

en: standby
fr: veille

en: tack
fr: virer

en: tacking
fr: virement

en: No Cal
fr: Pas de cal.

en: Bad Cal
fr: Mauvaise Cal.

en: connect to server
fr: connection au serveur
