vent des globes , détail technique ?

extrait regles de courses VG 2012
"EVACUATION DES DETRITUS
Le respect de l’environnement est une valeur fondamentale pour le Vendée Globe.
Les concurrents ne devront pas jeter leurs détritus dans l’eau à l’exception des
déchets biodégradables. Conformément aux RSO, les détritus devront être gardés à
bord jusqu'au débarquement des concurrents"

Bonjour, ils ont fait des progrès car je me rappelle une arrivée où les feux à mains étaient jetés dans le chenal, maintenant il y a un seau ..... ils les jettent après !!!
Gilles