Une belle balade celtique à la gloire de la RNLI (SNSM britannique)

Les paroles en anglais
www.azlyrics.com[...]ea.html

Une autre version avec un choeur de véritables volontaires

Pseudo traduction proche du mot à mot avec l'aide de Google

Refrain
Ramenez nous, à la maison, à la maison, depuis de la mer
Anges de la miséricorde, répondez à notre appel
Ramenez nous à la maison, la maison, depuis la mer
Transportez-nous sains et saufs depuis la mer.

Par une nuit d'hiver froide
Avec une tempête à son apogée
L'embarcation de sauvetage a répondu à l'appel.
Ils ont tant tangué et roulé
que nous pensions qu'ils étaient perdus
Comme nous les regardions depuis la digue du port.
Bien que la nuit fut noire,
Il n'y avait pas de retour en arrière,
parce que quelqu'un attendait là-bas,
Mais chaque volontaire
devait vivre avec sa peur
tous rassemblés dans une prière silencieuse.

[Refrain]

Comme ils se frayaient un chemin
Passé l'embouchure de la baie,
Il soufflait comme jamais auparavant.
Comme ils se battaient vaillamment,
Chacun d'entre eux pensaient
à ses proches à terre
Puis une lueur tremblotante
Et ils surent qu'ils avaient raison.
Il était là sur la crête d'une vague.
C'était un vieux bateau de pêche
à peine à flot.
S'il vous plaît, mon Dieu, il y a des âmes à sauver.

[Refrain]

Et dans la ville
Dans une rue qui descend
vers la mer et la digue du port,
Ils s'étaient rassemblés par deux
Au pied de l'escalier
pour attendre l'appel radio.
Et juste avant l'aube
Quand tout espoir avait disparu
Il se fit un silence et il y eu un son lointain.
C'était le patron qui rugissait
'"Tous les survivants à bord,
Dieu merci, et nous sommes sur le chemin du retour"

L'équipage
02 déc. 2012
03 déc. 2012

Merci

Emouvant

Alain :-/

Votre réponse

Merci de contribuer aux réponses sur HISSE ET OH !

Merci de vérifier de bien répondre au sujet. Fournisser des détails sur votre réponse et partager votre expérience et vos recherches !

Mais éviter de …

  • Demander de l'aide ou de répondre à une autre question (utiliser les commentaires dans ce cas).
  • Porter un jugement et manquer de respect dans votre réponse.
  • Pour plus d'information, consulter la FAQ et la Charte de HISSE ET OH !

Déposer un fichier ici ou Cliquer pour envoyer

un soleil gros comme ça

Après la pluie...

  • 4.5 (82)

un soleil gros comme ça

mars 2021