Un an pour traverser l'Atlantique

Le numéro de mai 2017 de Voile et Voilier est en kiosque présentement, un an après sa parution.

Quelqu'un peut m'expliquer pourquoi ce périodique dédié à la Voile met un an pour traverser l'océan?

L'équipage
12 mai 2018
12 mai 201812 mai 2018

Délais de traduction ....

De plus, ce sont elles qui assurent la livraison !


:jelaferme: :acheval: :acheval: :goodbye: :pecheur:

12 mai 2018

Délais de traduction???
Le Québec est aussi français que... la France, Voile et Voilier m'est pas traduit.

12 mai 2018

Ça alors !
Quand je consulte les sites de la belle province,je me souviens, je passe bien évidemment par Google traduction, non ?

Si, si, il est traduit :
d'abord en glaouche, puis en moldave, puis en glaouche à nouveau puis en français.

12 mai 2018

voir du coté juridique, Voiles et voiliers a été restructuré, peut être reste t-il des contrats de commercialisations du coté de chez vous , et peut être pas de possibilité (ou volonté) des nouveaux propriétaires de passer par eux.
Depuis 2005 c'est "Ouest France" le patron.

Petit matin Gibraltar juin 2024

Phare du monde

  • 4.5 (85)

Petit matin Gibraltar juin 2024

2022