On jase là!

Ma femme m'a dit qu'à voulait qu'on loue un bateau dans l'lsud, è bin tannée dl'hiver. J'y ai dit, coudon tu m'niaise tu. A m'a dit que non, faque j'ai dit chu surpris mais c'é bin correc pour moi parce que moi si l'hiver j'ai bin la misère avec ça.

A m'a dit qu'on pourrait louer un cata ou bedon un quillard. Les cata, vous aimez ça vous autres mais moé j'ai dla misère, je trouve ça plate, chu pas capab... pi ça coûte 2000 piasses de plus. Un quillard je trouve ça pas mal plus écœurant.

J'ai appelé une compagnie de location mais y m'on dit que des quillards y en avaient pas pantoute, juste des cata. Faque j'en ai appelé une autre qui en avait faque jl'ai loué pour le mois je mars. A ce temps là on est pas mal écoeuré dl'hiver.
Y pleut tu gros dans l'sud en mars?

Chu pas mal content, c'est don bin l'fun. Dans l'sud je connais un Resto kié pas mal écœurant pi la serveuse est cute... C'est pas pire pantoute... J'ai hâte.

Si vous avez dla misère à comprendre: m.youtube.com[...]/watch

L'équipage
06 déc. 2015

:pouce: :bravo:
Je vous aime, cousins.

V'nez nous apprend' a l'causé d'chez vous :topla:

06 déc. 2015

:-D :bravo:

06 déc. 2015

:pouce: :pouce:
Jac

06 déc. 2015

mais voyons donc .... ça a pas d'bon sens ça . vas plutôt manger une epluchette de blé d'inde . :mdr:

06 déc. 201506 déc. 2015

Si tu me permets de corriger...
Voyons-don. Il n'y a pas de c. Ça se prononce wouayondon.

On ne mange pas une épluchette de blé d'Inde, on fait une épluchette pour manger du blé d'Inde, où on va à une épluchette pour manger du blé d'inde.

07 déc. 2015

Des gens passionnants et étonnants ! Rencontrés plusieurs fois entre Canaries et navigations aux Antilles lors de leur retour au Québec sur leur Dufour 35 ancien modèle.

07 déc. 2015

Merci . j'ai cherché longtemps avant de comprendre ce que c'était cette épluchette (rire) . j'ai bien ris en lisant ton texte qui m' a rappelé mes amis qui sont a Québec . peut être le connais tu . Il a écrit un livre "en suivant le saint Laurent " . Jean Léon Girard . Avec France ils ont fait un tour du monde sur leur Dufour 35 ancien modele. .

08 déc. 2015

Plus que ça . France est chanteuse d'Opéra . elle nous a poussé la chansonnette lors d 'un repas de Noel ;...... des frissons . ce sont vraiment un couple super génial . On a passé beaucoup de temps avec eux au Cap vert, aux Canaries et en Martinique . C'est la qu'ils ont fini leur tour du monde . c'est grace a des gens comme eux que j'aime le voyage .

06 déc. 2015

Et tu as loué où dans le sud, parce que dans le sud, c'est quand même grand. Et ça serait pas mal écœurant de rencontrer un Québécois !
Enfin... si j'ai tout capté !

06 déc. 201506 déc. 2015

Dans l'sud cé n'importe iou ouski fa chaud.
Cé vrai Ksa srè l'fun en écœurant de vous voir. :alavotre:

06 déc. 2015

:pouce:
:bravo:
quel plaisir et que de bons souvenirs...
:coucou:

06 déc. 2015

"la serveuse est cute..."
C'est pas un mot tiré de l'anglais?

06 déc. 2015

Oui.
On prononce "kioute".
On dit d'une fille qu'elle est cute si elle est mignonne.

Si elle est très belle on dit qu'elle est cute en écoeurant ou plus simplement qu'elle est écoeurante.

:mdr:

06 déc. 2015

Pour bien comprendre, il faut parfois tenir compte du contexte et/ou du non verbal.

Par exemple, lorsqu'un gars dit que sa femme est écoeurante...

S'il le dit sur un ton doux, avec les yeux qui brillent, c'est qu'il est en amour et qu'il la trouve formidable.

Plus tard, lorsqu'il le dira sur un ton plus ferme, avec les dents qui grincent... c'est que le divorce s'annonce pour bientôt.

Dans le cas de sa belle-mère le contexte et le non-verbal n'ont pas d'importance, ça veut toujours dire qu'elle le fait ch... :alavotre:

07 déc. 2015

Pour les anglophones ;-) , encore plus savoureux par google traduction :

My wife told me that they wanted to rent a boat in the lsud , è bin tanned dl'hiver . I have said, you coudon m'niaise you . A said no , I said Faque chu surprised but C'é bin corrections for me because me if I bin the winter misery with it.

A told me we could rent a catamaran or a keelboat belly . The cat , you like it you moé others but I dla misery, I think it's flat , not capab chu pi ... it costs 2000 bucks more . A keelboat I find it a lot more disgusting .

I called a rental company but it is said to me that there had not keelboats Pantoute , just cata . Faque I have called another who had Faque jl'ai I rented for the month of March. At that time we're pretty bummed dl'hiver .
Are you big rains in the south in March ?

Chu quite happy, it's donation bin the fun . In the south I know a lot Resto kié sickening ft waitress is cute ... It's no worse Pantoute ... I can not wait .

07 déc. 2015

Faut que je retourne à Longue-Pointe-de-Mingan voir mes amis...

07 déc. 2015

........!!!!!! :lavache: :blabla: :oups: :-p :-) :alavotre: :topla: :bravo:

08 déc. 2015

:bravo: :mdr:

08 déc. 2015

Génial le cousin. Encore...

08 déc. 2015

Tu vas nous mettre les yeux dans la graisse de binne.....

08 déc. 2015

Pour bien comprendre, il faut mettre dans le contexte.

Par exemple, on pourrait dire: la fille ètait écoeurante en tabarnak fake j'avais les yeux dans graisse de binne.

Notez que le "la" de la graisse... est un "la" muet. :heu:

08 déc. 2015

:mdr: :mdr: :mdr: :pouce: Tournesol tu n'aurais pas abusé du sortilège ce week end :alavotre:

Votre réponse

Merci de contribuer aux réponses sur HISSE ET OH !

Merci de vérifier de bien répondre au sujet. Fournisser des détails sur votre réponse et partager votre expérience et vos recherches !

Mais éviter de …

  • Demander de l'aide ou de répondre à une autre question (utiliser les commentaires dans ce cas).
  • Porter un jugement et manquer de respect dans votre réponse.
  • Pour plus d'information, consulter la FAQ et la Charte de HISSE ET OH !

Déposer un fichier ici ou Cliquer pour envoyer

punaise..!! c’est pas bien grand.. ilot de punaise au sud de Union island 🏝

Souvenir d'été

  • 4.5 (91)

punaise..!! c’est pas bien grand.. ilot de punaise au sud de Union island 🏝

novembre 2021