Obtenir un certificat de radiation en Espagne,

Bonjour,
l'obtention est longue, pour moi elle a pris presque 2 mois. j'ai acheté mon bateau à Barcelone le 25 juillet 2011, ce même jour j'ai accompagné l'ancien proprio pour déposer la demande de radiation de pavillon dans les services concernés.
J'ai payé le bateau et l'ai ramené en France. Je n'ai reçu le certificat de radiation que le 22 septembre (il etait en date du 2 septembre).
A savoir également/ on a 1 mois pour franciser le bateau, j'ai été verbalisé pour avoir dépasser le délai, mais aprés réclamation, la douane s'est engagée à me rembouser ma prune (150€).
Cordialement

Je ne sais plus le nom du bureau, j'etais avec l'ancien proprio pour m'assurer qu'il faisait la démarche au plus vite, c'est lui qui a tout fait, signé... je suis partis enssuite avec les papiers du bateau que j'ai du lui renvoyer de France pour qu'il retire le certificat de radiation lui-même.
Je pense donc mais sans en etre certaain que c'est à l'ancien proprio de faire toutes les démarches.