Les "maux" de la langues française

Pourquoi dit-on naviguer aux 4 coins de la planète si elle est ronde?

Avant de partir pour un long voyage il est préférable d'avoir de l'argent devant soi. Alors pourquoi faut-il en mettre de côté?

Lorsqu'un équipier ne partage pas l'avis du skipper, pourquoi dit-on que les avis sont partagés?

Pour fêter l'achat d'un nouveau bateau il est courant de boire nos meilleurs crus, mais trop en boire donne une forte cuite.

Quand un équipier tient tête au skipper, est-ce que ce dernier essuie un affront? Ou il lave une injure?

Comment distinguer le locataire du propriétaire d'un bateau lorsque ces 2 personnes disent avoir louer le bateau?

Je fais de la voile à plein temps depuis que je ne travaille plus. Mais pourquoi m'on employeur m'a-t-il remercié s'il n'était pas content de mes services?

Un gars vivait à plein temps sur son voilier mais il l'a perdu lors d'une faillite. Depuis il est SDF, il n'a même pas un lit pour dormir. Pourquoi dit-on qu'il dans de beaux draps?

Sur les pontons, pourquoi un bruit transpire-t-il avant d'avoir couru? :litjournal: :heu: :alavotre:

L'équipage
15 fév. 2015
15 fév. 2015

Quand Monsieur Martin... décède on dit qu'il s'est éteint...quand on parle de lui on parle de "Feu Monsieur Martin..."

15 fév. 2015

:pouce:

15 fév. 2015

Chez vous peut-être pas mais ici quand une fille est très belle oon dit qu'elle est écoeurante.

15 fév. 2015

Hi Capt Sunflower... Ma fille qui se marie au mois de Juin désire le sourire parfait que les gènes de sa mère et les miens ne sont pas parvenus à lui donner... et va voir son dentiste. Je l'accompagne et apres consultation cet arracheur de dents lui dit tout de go -'' Mademoiselle, je vais devoir vous appareiller!'' ... -'' Il n'est pas question que ma fille largue les amarres avec vous!!! '' m'écriais-je. -''Et d'ailleurs elle se marie dans cinq mois avec un menuisier!!!'' Bon, il est temps d'aller reposer le neurone. Sorry. Cheers, Al

16 fév. 2015

???? Oooops!!!!! Le dentiste lui dit -''Mademoiselle, nous allons devoir appareiller!!!" J'ai tout faux... Comme d'hab...

16 fév. 2015

C'est pourtant normal que j'aie le ventre creux : j'ai l'estomac dans les talons.

16 fév. 2015

Quand le pain est chaud, c'est qu'il est frais.
Une prune rose est une prune verte !

16 fév. 2015

Que dire de "l'hexagone"? Je n'ai jamais vu que notre pays soit un hexagone. Évidemment en rabotant largement la Bretagne (désolé les bretons de vous exclure ainsi!), on pourrait commencer à s'en rapprocher...
Alors quand on entend "aux quatre coins de l'hexagone", on commence à douter de ses propres neurones! Il est vrai que je n'en ai plus qu'un en état de fonctionnement...

16 fév. 2015

Tournesol
Certains disent aussi "aux 4 coins du globe"

. :blabla:

16 fév. 2015

Il y a des gens qui vous font bonne mine par devant et qui vous crachent à la figure par derrière.

16 fév. 2015

"qui vous crachent à la figure par derrière"

C'est jouable si la cible est bout au vent : suffit juste d'adapter la vitesse d'émission à celle de déplacement du récepteur !

On peut aussi compter sur l'effet boomerang.

16 fév. 2015

Surtout ne pas oublier la ''force de Coriolis'' dans le calcul.... Important Coriolis.
en.wikipedia.org[...]_effect

16 fév. 2015

Oui: " Passer la main dans le dos par devant et cracher au visage par derrière"

16 fév. 2015

Les yeux tout ébouriffés, j'ai croisé une équipière sans dessous dessus. J'en étais sans dessus dessous.

16 fév. 2015

Quand je vais au restau, et que je demande du pain pourquoi l'employé me dit "j'arrive" alors qu'il s'éloigne ?

16 fév. 201516 fév. 2015

Pour revenir au langage maritime.
j'habite à Tananarive, capitale à 1400 m d'altitude.
les villes côtières les plus proches sont situées au nord de la capitale.
.
Et bien, tous mes potes "montent" à Tamatave ou à Majunga, au bord de la mer.
Moi, bêtement, je descends...
.
Ce qui m'étonne le plus, c'est quand mes potes qui s'apprêtent à se taper en caisse 12 heures de route de montagne pourrie, avec 3.000 m de dénivelé positif pour retourner à la capitale, disent qu'ils descendent à Tananarive !!

16 fév. 2015

Depuis Lille on "monte à la capitale".
Rien à voir avec la géographie mais avec la présence du siège économique et politique dans la capitale. On monte l'échelle socio-économique en somme (même si dans le cas de Paris, j'en doute).
Ton exemple de Tananarive montre l'inverse.

16 fév. 201516 fév. 2015

Ca dépend de l'importance que l'on donne au lieu cité : pour un boulot, on dit "monter à", un peu comme monter au front !
Y a une notion d'effort nécessaire pour y parvenir.

Mais pour s'amuser, pour passer de bons moments ou des vacances, on descend.

D'ailleurs, ce soir je descends à Paris pour voir mes potes après y être monté des années pour bosser. :langue2:

16 fév. 2015

Si tu descends en ville monte donc voir le petit comme ils est grand.

16 fév. 2015

Ben les gars, ils montent au nord, même si ça les oblige à descendre.
Normal, quoi !

16 fév. 201516 fév. 2015

Je ne voudrais pas dégonfler la baloune, mais nos cousins Québécois ne sont pas non plus à un contre sens prés :
Faire un air de bœuf (mauvaise humeur) alors qu’il n’y a pas plus plaisant et aimable comme animale ! :reflechi:
 
Acheter du Blé d'Inde pour du Maïs qui vient du Mexique !on comprend les difficultés de navigation qui les ont fait habiter un congélateur au lieu de rejoindre les autres cousins Cajuns ! ! ! :reflechi:
 
Partir pour la gloire (se souler) ! Vous faites des championnats avec des éliminatoires ! :alavotre:
 
Prendre une chance (pour prendre un risque) a toute les chances de de voir arriver le risque ! :doc: :tesur:

 
Bon j’arrête de zigonner, j’ai des canards à aller gaver moi !
:-D :-D :-D :mdr:

16 fév. 2015

@ a_guy: Je corrige...
C'est vrai que nous devons vivre 6 mois par année enfermés dans un congélateur mais... c'est un Malouin (Jacques Cartier) qui a navigué avec un cap trop au nord. Nous, nous savons en tabarnak où se trouve le sud.

Quant au blé d'inde, il est cultivé au Québec mais il est probablement récolté par des ceuilleurs mexicains. :heu:

16 fév. 2015

Tiens, ça me fait penser.
Depuis 40 ans, du cockpit, je monte dans l'annexe.
Et comme je suis le premier dans l'annexe, pour réceptionner les enfants, je dis "allez, montez"
C'est mon épouse, que ça amuse le plus.

16 fév. 2015

Ce matin il fait plutôt froid, -27C au mercure sans compter l'effet du vent :whaou:

Par un froid pareil on a l'habitude de dire qu'il ne faut pas respirer trop fort pour ne pas se brûler les poumons. :bravo:

16 fév. 2015

Oui, mais dans ce cas précis, le mot brûler est correct, car il s'emploie scientifiquement pour désigner la destruction de tissus par une action thermique, aussi bien froide que chaude.

16 fév. 2015

Il vente à écorner les boeufs.

16 fév. 2015

Décidément je trouve que tu en veux beaucoup à ces pauvres bêtes ! :whaou: :mdr:

16 fév. 2015

Chez moi, il vente à décorner les boeufs, et il pleut comme vache qui pisse.

16 fév. 2015

Ou les cocus ...

16 fév. 2015

Je vais me mettre dans le vent et vous proposer une expression: "il pleut des cordes"!
:alavotre:

16 fév. 201516 fév. 2015

Pourquoi dit-on qu'il pleut des cordes lorsqu'il n'y a qu'un... grain?

16 fév. 2015

c'est pour donner du grain à moudre... :mdr:

16 fév. 2015

A bord, ça donnerait: "il pleut des bouts"... non mais !!

16 fév. 2015

Pour les anglais, il pleut "des chats et des chiens"!!!
Je vous recommande un ouvrage incontournable (en 2 volumes) : "Merde Geneviève".

16 fév. 2015

Il fait un temps de chien et un froid de canard. :heu:

16 fév. 2015

Lorsqu'un équipier ne partage pas l'avis du skipper, pourquoi dit-on que les avis sont partagés

Parceque si tu partages - tu as plusieurs morceaux

En fait l'absurde est de dire partager l'avis de qq1 pour être d'accord avec lui

Chez nous on peut aussi monter en bas (chausettes) et descendre en haut (de forme)

16 fév. 2015

Vos gosses atteignent rapidement une taille considérable tandis que les nôtres ne dépassent jamais quelques centimètres. :heu:
www.dictionnaire-quebecois.com[...]-g.html

16 fév. 2015

Super lien.

Nos gosses ont les met à la garderie alors que vous confiez les vôtres aux grébiches. :mdr:

16 fév. 2015

Ici, il n'y a pas de nana mais pour nous consoler nous avons des nanans. :heu: www.dictionnaire-quebecois.com[...]-n.html

16 fév. 2015
16 fév. 2015

j aime aussi les eclairs moka
alors je vais au boulanger et je prends des couques et un pain français et j ai des brettes avec un risquilleur

comme j aime le pain chaud je le mets dans la cuisinière

Si vous voulez vraiment voir ce qu est la vraie langue de bruxelles, fouillez le net et trouvez
le mariage de mademoiselle beulemans
et
bossemans et coppenolle
il n y a pas de sous titre

17 fév. 2015

A mon arrivée à Bruxelles, il y a pas mal de choses qui me faisaient bien marrer... et encore aujourd'hui, certains mots de la langue belge (empruntés au Flamand ou au "vieux Français) me sont encore inconnus.
le tapis-plein, les taques de cuisson, les files, le clignoteur, la drache (nationale), kot, ket, clette...
www.jchr.be[...]mes.htm

17 fév. 201517 fév. 2015

J'ai eu la même réaction lors de mon premier voyage en France: Ferry, WC, Shopping, Pull... tous des mots empruntés de l'anglais. Quant à l'arabe pour une petite épicerie... :heu: :alavotre:

16 fév. 2015

Il fait un froid glacial, -27C au mercure et un vent de plus de 50 km/h. Une dame est tombée dans les eaux froide du Fleuve...
Heureusement elle a été rapidement secourue par un bon samaritain qui n'a pas hésité à ce jeter à l'eau.

On peu dire que la dame a eu chaud. :heu: www.dictionnaire-quebecois.com[...]-c.html

18 fév. 2015

On dit d'un gars qu'il est chaud lorsqu'il est ivre et qu'il est gelé lorsqu'il est sous l'effet de la drogue.

www.dictionnaire-quebecois.com[...]-c.html
www.dictionnaire-quebecois.com[...]-g.html

Si je fume quelques joints ET que je bois une bouteille de rouge... Est-ce que je serai simplement tiède? :heu: :alavotre:

20 fév. 2015

c'est déjà un comble devoir lire un procès verbal !!! non?

21 fév. 2015

Oui mais avant, il a fallu écrire ce procès verbal! :oups:

Votre réponse

Merci de contribuer aux réponses sur HISSE ET OH !

Merci de vérifier de bien répondre au sujet. Fournisser des détails sur votre réponse et partager votre expérience et vos recherches !

Mais éviter de …

  • Demander de l'aide ou de répondre à une autre question (utiliser les commentaires dans ce cas).
  • Porter un jugement et manquer de respect dans votre réponse.
  • Pour plus d'information, consulter la FAQ et la Charte de HISSE ET OH !

Déposer un fichier ici ou Cliquer pour envoyer

Le beau temps !

Après la pluie...

  • 4.5 (4)

Le beau temps !

mars 2021