Les Basques sur les bancs de Terre Neuve. Reconstruction du "San Juan".

Et il a été construit par des pros dans un hangar à l'abri des éléments...

On pouvait visiter le chantier à Pasaia Donibane depuis le début de la construction.

Oui c'est vraiment un endroit étonnant et depuis quelques années il y a quelques places visiteurs pour la plaisance !

🎥STREAMING

▶️San Juan baleontziaren uretaratzea zuzenean ikusteko aukera izango duzu ETBren YouTubeko kanalean edo ETB1en
▶️Podrás ver la botadura de la nao San Juan en directo en ETB1 o en su canal de YouTube
▶️You can watch the launch of the San Juan live on ETB1 (Basque TV) or on its YouTube channel
▶️Vous pourrez suivre le lancement du navire San Juan en direct sur ETB1 (TV basque) ou sur sa chaîne YouTube.

🕓15:30 - 17:45

🗨️EUS: EITB 1-eko zuzeneko emanaldia: orain.eus[...]zenean/

🗨️VO: f.mtr.cool[...]mneswuy

🗨️CAS: f.mtr.cool[...]lvdnpzq

🗨️ENG: f.mtr.cool[...]xitqowa

AZAROAK 7 · 7 DE NOVIEMBRE · 7 NOVEMBRE · NOVEMBER 7

Par ailleurs, c'est de Pasaia Donibane qu'est parti Lafayette pour aider les "insurgents" en Amérique le 26 avril 1777 à bord de La Victoire (son premier voyage, l'Hermione c'est après...).

Il y a une plaque sur le port :

Pour ceux qui veulent suivre la cérémonie en temps réel (avec la musique) :

Hola !

Trés belle cérémonie de mise à l'eau et aucune fausse note !
Même le responsable de la météo était de la partie... Eole était absent, le "ventilo" actif ces dernières heures était coupé... pas un souffle d'air inopportun :o)
Si la joie et la tradition étaient au rendez-vous, l'émotion des personnes impliquées dans ce projet était plus que palpable !!

Aupa San Juan, ongui etorri eta ondo joan !!
(vive le San Juan, bienvenue et bon vent)

J'ai regardé toute la vidéo, très belle, j'aime ce pays et ses habitants, il reste au Portugal, une authenticité, une sincérité.

Petit aparté sur les Portugais et la morue.
XV au XVIIe siècle
Le Portugal, l'Espagne, la Hollande, la France et l'Angleterre étaient les pays concernés. Les pêcheurs portugais, qui pêchaient la morue au large des côtes anglaises depuis le XIVe siècle[4], sont venus établir des colonies de pêche au Groenland au XVe siècle, lorsque l'Infant du Portugal D. Fernando et son épouse Dona Beatriz ont envoyé en 1473 le navigateur João Corte Real et Álvaro Homem à la découverte de la Terra Nova dos Bacalhaus, en portugais « Nouvelle terre des morues », l'actuelle Terre-Neuve. En 1495, les Portugais João Lavrador et Pêro de Barcelos arrivent à Groenlândia et à la Península do Lavrador, « péninsule du Labrador » en portugais[6], nommée d'après son découvreur, le navigateur João Fernandes Lavrador en 1498. Lorsque le Portugal a perdu son indépendance pendant 60 ans (de 1580 à 1640), la pêche à la morue a pratiquement disparu, entre autres parce que Philippe II d'Espagne, aussi appelé Philippe Ier du Portugal, a ordonné à toute la flotte de pêche portugaise de rejoindre l'« Invincible Armada », qui a subi une défaite si catastrophique qu'il ne restait plus aucun navire pour continuer à pêcher dans les principaux ports de pêche à la morue de l'époque : Aveiro et Viana do Castelo. Cependant, l'habitude de consommer de la morue n'a pas changé et le Portugal a commencé à en importer.

Et sans rapport avec la pêche à la morue, la mise à l'eau d'un bateau de pêche à Nazaré, dépourvu d'un port à l'époque, il y a qq dizaines d'années.