cocorico: notre belle langue !

Oui je sais, je suis un tantinet emmerdeur.

mais j'essaye nez en moins de faire avancer le débat, et d'aucuns me feront le reproche de me creuser le ciboulot pour contenter les copains.

alors puisque beaucoup d'entre vous ont manifesté leurs attachement à l'application stricte de nos règles grammaticales et autres; voici pour eux:

www.samsakamo.com[...]les.php

et dorénavant, que ces fanatiques de la baguette, du litron de rouge, du BLED, et du foot nous laissent causer bateau, bateau, bateau; même avec des fautes

L'équipage
31 jan. 2009
31 jan. 2009

leur attachement...

et ça commence !

31 jan. 2009

suis pas un exemple

mais JJ regarde du côté de néanmoins ... :alavotre:

31 jan. 2009

mais comment ......

tu fais pour respirer sans nez !!!!! :doc: :-)

lol

un ange passe ! ;-)

31 jan. 2009

Nez en moins,

c'est un gag, pas une faute.
Un peu comme ''lycée de Versailles''....
enfin pour ceux qui savent, et on un peu d'humour.
;-)

31 jan. 2009

C'est vrai que tu es chiant,

et comme (souvent) les chieurs, tu as (parfois) raison...

La stricte application d'une grammaire un tantinet tordue peut devenir pénible, mais à l'inverse ne pas en tenir compte rend parfois la lecture tout aussi fatigante.
A mon sens ce ne sont pas tant les fautes d'accord ou de concordance des temps qui posent problème, que les formulations brutes de décoffrage, avec ponctuation plus que poétique, voire irrationnelle, dont on ne parvient pas à extraire le moindre atome de substantifique moelle...

Ca fait le charme des discussions écrites, alors je suis pour la tolérance à cet égard. D'ailleurs que celui qui n'a jamais fauté jette la première pierre....

(exercice n°1 : Combien de fautes hi a-t-il commises dans cette intervention ? Justifier votre réponse)

31 jan. 2009

Réponse : aucune

Mais je suis sûr que tu as triché. Tu as passé un coup de correcteur, non ?
J'avoue que je suis un fana du Bled. Je ne vois pas le rapport avec le litron de rouge, la baguette et le foot. Les amoureux du français ne sont pas forcément des alcoolos accros du ballon rond. La baguette, c'est autre chose.

31 jan. 2009

C'est ça

"et dorénavant, que ces fanatiques de la baguette, du litron de rouge, du BLED, et du foot nous laissent causer bateau, bateau, bateau; même avec des fautes" dans le premier post du fil.

31 jan. 2009

Tu sais Hi

J'aurais aussi beaucoup de choses à dire, mais j'attends de voir si le transfert orthographique demandé à l'équipage se fait ou pas.
Tom pourrait d'ailleurs tout virer ici si JJ est d'accord. Son titre est moins provocateur que le mien

08 fév. 2009

IL N'Y A PAS...

De tréma sur le "e" de moelle !!! On prononce "moille" et non mohèlle"

31 jan. 2009

Nan, je me suis relu une fois,

et j'ai évité les constructions trop complexes. J'ai aussi le correcteur de Firefox, mais il ne vaut que ce qu'il vaut...

Et à l'instant je relis une 2ème fois, et je vois que j'ai oublié le tréma sur "moëlle"...

Quand y en a pu y'en a encore...

C'est quoi ces histoires de foot et de baguette et d'alcolos ?

08 fév. 2009

Arggh !

Je suis pris en flagrant délit de faire deux erreurs sur le même mot tout en ne m'étant pas trompé sur ce mot !!! Kafkaïen... (avec ou sans tréma, kafkaïen ??)

31 jan. 2009

Débat interessant

Je trouve que ce débat sur l’orthographe et la grammaire sur ce fil et sur l’autre à propos du blog aura au moins le mérite de sensibiliser chacun (moi le premier) à cet aspect des choses.

Et ma foi si ça peux aider chacun d’entre nous à s’améliorer dans ce domaine, ce n’en sera que mieux.

31 jan. 2009

a moins

que cela ne les inhibes.
Là est tout le problème, ayant moi même de graves problèmes avec l'orthographe et la conjugaison, qui ne sont en rien à mes yeux des choses aisées.
Le risque est toujours le même, si j'écrit je fais des fautes, et l'on me le reproche.Alors je n'écrit pas.
Sauf sur ce forum ou les fautes ne m'étaient pas reprochées.
Mais j'ai un peu l'impression que cela est en train de changer, alors je vais peut être , peut être, me taire :-)

31 jan. 2009

Merde !

Justement, je n'ai pas passé le texte çi-dessus à la moulinette de Word. Et çà se voit! :-D

31 jan. 2009

Te taire ?

Surtout pas. Ce que je voulais dire, c'est qu'après tout, il n'est pas difficile avant de poster de passer le tout à la moulinette de Word, cela évite les fautes les plus grossières, et en plus ça permet d'apprendre.

Donc c'est bien pour tout le monde. celui qui lit et celui qui à écrit puisqu'il s'est amèlioré.

Et s'il reste des fautes, ben tant pis.

31 jan. 2009

tout à fait d'accord boatlover

Je trouve aussi le débat intéressant et c'est pour cette raison que je n'ai pas demandé une mise à la cape du fil ou le masquage de tous les posts hors "blog".
En tant qu'ex-instit, ce qui m'inquiète plus que les fautes, c'est le type d'enseignement que certains semblent avoir reçu pour avoir une rancoeur pareille.
Personnellement, j'ai toujours eu pour devise : "si tu n'arrives pas à lui apprendre telle ou telle notion, essaye de ne pas le dégoûter de l'école". Ca ne semble pas être le cas partout.

31 jan. 2009

l'essenciel dans la vie

est que tu sois parmis les meilleurs dans la branche que tu a choisis

05 fév. 2009

parce que quand il n'y aura que des artistes

le monde, la societe et l'avenir seront difficiles a assurer ou a faire tourner.

Je ne vois pas en quoi d'anciennes methodes qui ont eduque correctement, et surtout appris a lire et a ecrire parfaitement plusieurs generations ne seraient d'un seul coup plus valables?

Pourquoi?

Pour le plaisir du changement?

Du rejet systematique ?

Je ne vois pas en quoi non plus le fait d'etre un ouvrier ou un soldat est moins honorable que d'etre artiste.

Il faut de tout pour faire un monde.

ben oui

et il y a encore de sacrés progres a faire

et en plus c'est le systeme scolaire complet qui est a revoir

on apprend en 2009 comme j'apprenais en 1960 ,ou est le progres ?je prefererais que mes enfants apprennent la peinture ou la sculture plutot que l'orthographe ,l'ecole est un creuset pour faire de toi un bon soldat ou un bon ouvrier(bon la je plaisante a peine ) ;-)

31 jan. 2009

Peut-être une chtite à 1 point ?Dans la dictée de HI

[color=blue] A mon sens ce ne sont pas tant les fautes d'accord ou de concordance des temps qui posent problème, que...[/color]

Je pense que [b]LES fautes d'accord[/b] amènent un S à problème...Pisqu'il y en a plusieurs..

Tenez,en passant.
Beaucoup écrivent "sans soucis" bon
Sans remords.
Sans regrets.
Sans moyens.

Trouvez l'intrus.Et va en paix ,JJ;c'est pour déconner.
Cela dit,j'aime bien le pain,le rouge et le bateau.

31 jan. 2009

Les fautes

d'accord peuvent poser un problème ou des problèmes, c'est une question de situation comme pour le reste.

31 jan. 200916 juin 2020

de toute façon

que cela soit en mathémathique ou en orthographe
depuis le passage l'euro ça change tout

31 jan. 2009

Sans regret tiens...

Mais bon une fois... keskon s'enfout des fotes dotograpf...

Si les crétins ne proféraient pas tant de couillonnade sur les sujets dont ils ne maitrisent pas le premier mot... :jelaferme:

pfffzzzz

04 fév. 200916 juin 2020

Ouaip, y doit se demander ou il est tombé...

Mais je suppose depuis le temps que tout le monde sait que mon but n'est pas de me faire comprendre de qui que ce soit...
Juste de m'amuser un peu. Et si j'y arrive, ce n'est déjà pas mal. :mdr:

Quant aux autres, ils peuvent bien raconter toutes les bêtises qu'ils veulent, ça ne me perturbera pas le moins du monde. :litjournal:

Par contre, là ou je te suis, c'est qu'il est dommage que le quidam qui vient de bonne fois chercher une info sur se site ou un autre, reparte avec des infos totalement erronées pour ne pas dire débiles qui sont donnée par des (excuser l'expression) crétins qui on lu ou entendu quelques chose quelque part sans rien y entendre... :jelaferme:

Cela dit, nous n'allons pas refaire le monde...
Et donner une fourchette à un singe, ne l'empêchera pas de grimper aux arbres... :alavotre:

pfffzzzz

04 fév. 2009

C'est un chemin

glissant sur lequel je ne m'aventurerai pas, depuis qu'un idiot leur a accordé le droit de vote, malgré le coup de la pomme... :alavotre:

pfffzzzz

04 fév. 2009

tout façon

elle s'en fout de la fourchette elle ne veut pas monter à l'arbre :tesur:

31 jan. 2009

tout à fait cobra,

En fait c'est un simple problème d'intelligence.
:-|

03 fév. 2009

pour un étranger

Salut Cobra, mets toi trente secondes à la place d'un étranger qui ne maîtrise pas notre langue et essaies de traduire ce que tu as écrit !!!!
C'est la base de toutes correspondances afin d'être compris de tous

04 fév. 2009

cobra sectaire ?

:tesur: pourquoi les poules n auraient pas droit a une fourchette ? :langue2:

:alavotre:

04 fév. 2009

bof!

:tesur: ils nous restent a disserter :oups:
sur le nombre de dents à la fourchette !:reflechi:

deux dents , trois dents ou quatre :heu:
fourchette à l ancienne ou moderne
déja une dent!
fourchette sérieuse ou fourchette d entremet ou de dessert!:lavache:

ensuite dire a ces dames de se réunir en conclave !:doc:
et devant moultes dives bouteilles
que nous attendons l issue de leurs réflections

:alavotre:

31 jan. 2009

bis ...

Je disais dans l'autre fil pour conclure:

Dans un repas autour d'une table, oseriez-vous dire à votre voisin de table en le regardant dans les yeux qu'il a un accent de $%#@&! et qu'il se trompe en conjuguant ses verbes, devant tous les autres convives ?

Non, n'est-ce pas, à moins d'être un rustre soi-même, sans respect pour "l'étiquette" minimale. ;-)

Hé bien c'est pareil sur un forum, appliquez la même règle, ce sera conforme à la "Net-Iquette" , et ça permet à chacun d'écrire avec ce qu'il sait faire.

Ce qui est désagréable, ce sont les gens qui savent écrire correctement, mais qui sur le Web le font en style SMS ... là ce sont EUX qui sont des rustres. D'ailleurs beaucoup de forum ont dans leur charte que ces messages seront rejetés.

31 jan. 2009

merci robert

je pense qu'il n'y a rien a rajouter a votre intervention,si ce n'est que vous etes une personne de valeur puisque vous privilégiez le savoir vivre et je pense que vous etes tout a fait capable de cotoiyer toutes les couches de la societée sans problème et ceci est plus que respectable
le jour ou tout le monde pourra comprendre que vivre dans un état d'esprit sain est bien meilleur que vivre dans un systeme de ce faire valoir par sa supérioritée dans tel ou tel domaine,dailleur souvent de maniere stupide
tout basculera dans le positif
ps mon explication est difficile peut etre a comprendre ,mais c'est pas mon truc

robert et samedi

:pouce:

01 fév. 2009

Oui Robert, mais :

Cela concerne les forums, où l'on discute "en live", un peu comme au comptoir d'un bistrot ou sur un ponton.

On a bien le droit de discuter en argot et de prendre quelques libertés de langage...

Sans oublier ceux qui écrivent depuis un cybercafé quelque part au milieu de nul part avec un clavier bizarre où il manque les accents et où les touches ne sont pas au bon endroit...

Il y a aussi ceux qui écrivent dans les sujets techniques sans être forcément francophones...

Il y en a même un qui intervient de temps en temps dans un français plus que calamiteux avec plusieurs fautes par ligne, mais à ma connaissance jamais personne ne s'est permit la moindre critique ! Ses contributions sont intéressantes et c'est l'essentiel.

Par contre, un site, ce n'est pas pareil :

C'est l'équivalent au minimum d'un article ou d'un bouquin d'avant l'internet. Il n'y a aucune urgence à mettre en ligne ses écrits comme dans un forum vivant.

Un site est en principe conçu pour être lu par le plus grand nombre durant plusieurs mois, voire plusieurs années... tout comme un bouquin !

D'où ma suggestion de faire quelques efforts dans l'élaboration d'un site, ce qui n'est pas bien compliqué, quitte à se faire aider.

Sauf si l'on se moque complètement de ce que peuvent penser les éventuels lecteurs...

Quant aux idées de certains "enseignants", je les laisse à leurs convictions et assumer leurs responsabilités !

_/)

01 fév. 2009

Evaluer l'acceptable ....

Pour rester dans les généralités sans désigner personne du doigt ;-) ...

... on peut dire que la difficulté c'est de déterminer combien d'incorrections grammaticales ou orthographiques sont acceptables.

Comme on en fait tous plus ou moins, on ne sait pas où placer le curseur, chacun a sa mesure personnelle de la bonne dose au delà de laquelle l'effort devient trop grand et serait dissuasif d'écrire.

Si on veut porter un regard aimable sur le monde, il est plus simple de se dire que dans le doute, on suppose que l'interlocuteur est allé jusqu'à la limite de ce qu'il sait raisonnablement faire.

Par similitude, on pourrait citer le proverbe qui dit "il vaut mieux un malfrat (orthographique) en liberté qu'un innocent (qui fait des efforts) en prison" :heu:

01 fév. 2009

désolé

j'ai écrit tili...
Pour le coup, c'est un faute vrai de frappe.
Désolé encore.
Par contre, têtu, c'est pas une insulte, c'est un peu ce que l'on pourrait appeler de l'opiniâtreté.
ne dit on pas qu'un breton est têtu.
Et je revendique aussi le statut de ''têtu''.
Quand je suis persuadé de mon opinion, et je peux discuter, il faudrait me tuer pour me faire taire.
c'est ce que me disait ma mère....
Je ne me situerai pas, sur ce forum, sur ce plan là, c'est à dire de l'insulte....loin de moi.
désolé pour cette interprétation....
:-|

03 fév. 2009

oral et écrit

bonsoir Robert, ta réflexion à propos d'un dialogue est vraie mais le forum n'est pas de l'oral c'est de l'écrit et à partir de là si tu veux être compris de tous et en plus de personnes qui traduisent notre langue seul le respect de l'orthographe permet une compréhension.

03 fév. 2009

ben oui hi

le tout quoi !!! :-(

alors

je,dois,etre,un,petomane!!!!

04 fév. 2009

hi

n'est pas seulement un bouffeur de mots, c'est aussi un amateur de cassoulet!

04 fév. 2009

J'apprécie

Cela fait 4 jours que ce fil est ouvert et que l'on discute de l'orthographe du forum, sans s'étriper.
Comme quoi, c'est possible. Pourvu que ça dure !!

Pour JJ
Les dictées de Pivot sont à l'orthographe, ce qu'est la coupe de l'América à la navigation à voile.
Tu me permettras de lui préférer la croisière, ce qui ne m'empêche pas d'essayer de bien régler mes voiles ;-) ;-)

04 fév. 2009

oral et écrit.... bis

la phonétique, et il y à encore beaucoup (trop) de gens qui ne savent pas écrire autrement

pour amuser la galerie (d'actualité)

le Vendée globe
ou
le vent des globes

jej-bd.over-blog.com[...]07.html

03 fév. 2009

c'est pas par manque de respect de la langue mais des fois

c'est pas facile, et pourtant c'est pas que l'on essaie hein ;-)

03 fév. 2009

L'orthographe...

...[b]et[/b] la [u]ponctuation[/u] !

03 fév. 2009

Je m'adressais à l'ami Pendruig,

qui nous trousse une belle phrase bien longue et complexe avec une malheureuse virgule, un misérable petit point final, alors qu'avec quelques signes faciles à taper on aurait :

"bonsoir Robert, ta réflexion à propos d'un dialogue est vraie, mais le forum n'est pas de l'oral : c'est de l'écrit. Et à partir de là, si tu veux être compris de tous, et en plus de personnes qui traduisent notre langue, seul le respect de l'orthographe permet une compréhension."

Ce qui est plus agréable à lire, et plus rapide à comprendre, non ?

Vive la ponctuation, c'est le pet de la littérature (ça, c'est pour l'ami JJ) !

04 fév. 2009

rhooooo ponton

:mdr:

03 fév. 2009

oral et écrit ...

Justement, pendruig, on pourrait trouver que toi-même tu écris comme si c'était de l'oral ... ;-)

On est toujours à la fois le "moins bon" de l'un et le "meilleur" d'un autre :heu:

04 fév. 2009

moi c'est pas que je ne veux pas

mais j'avoue que j'ai souvent mal de tete :-( et suis encore plus embeté pour ceux qui doivent me lire.

31 jan. 2009

très belle conclusion ,samedi ......

demain tu montes en grade , je te nommerais DIMANCHE !

31 jan. 2009

fait pas le con alain

je préfère samedi,ca sonne le début du we
dimanche ca fait trop penser a lundi
:-D

31 jan. 2009

oui serge

comme tu dit ,il le temps au temps
pour l'autre sujet,assis toi bien
quand on étaient a toulon,la bas il y en avait une en vente 350000 euro
me demande si c'est pas une erreur
;-)

31 jan. 2009

bon samedi

:tesur: tout roule pour toi , tu fais connaissance avé tous le monde !:mdr:

cela soulage ; méme si ce n est pas en delage!:oups;

:alavotre:

31 jan. 2009

C'est curieux chez les marins ce besoin de faire des phrases !

Tout a pourtant déjà été dit ! :-)

01 fév. 2009

Oui,mais tout aussi curieux...

..Est leur capacité à la fermer pour ne pas dire de connerie...

PS:mettes un S à connerie si vous voulez.

01 fév. 2009

Bon, en résumé

  • Le fil initial de Hervé31 sur le blog de Yann a été mis à la cape ce que je n'avais pas demandé.
  • J’ai rouvert le même fil (après quelques cafouillages de lien, désolé) pour ceux qui veulent continuer à découvrir le blog de Yann et donner leur avis sur le fond (+ une ou 2 « consignes »). :alavotre:
02 fév. 2009

Drôle de pluriels

Un rat ?&gt Des gouts
Un cas ?&gt Des colles
Un pont ?&gt Des râbles
Un flagrant ?&gt Des lits
Une voiture ?&gt Des mares
Un évier ?&gt Des bouchers
Un scout ?&gt Des brouillards
Un bond ?&gt Des buts
Une dent ?&gt Des chaussées
Un air ?&gt Des confits
Un beau ?&gt Des cors
Un mur ?&gt Des crépis
Un vrai ?&gt Des dalles
Un valet ?&gt Des curies
Une passagère ?&gt Des faïences
Un drogué ?&gt Des foncés
Une jolie ?&gt Des gaines
Un crâne ?&gt Des garnis
Un frigo ?&gt Des givrés
Une moue ?&gt Des gouters
Un brusque ?&gt Des luges
Un ministre ?&gt Des missionnaires
Une grosse ?&gt Des panses
Un propos ?&gt Des placés
Un fâcheux ?&gt Des agréments
Un patron ?&gt Des spots
Un délicieux ?&gt Des cerfs
Une bande ?&gt Des cinés
Un sirop ?&gt Des râbles
Un argent ?&gt Des tournées

Et ne pas oublier !!!! Une bière ?&gt Des haltères

:-D :-D :-D :-D :-D :-D

02 fév. 2009

Joli

batelier, merci

02 fév. 2009

Je suis surpris

(sans l'etre vraiement, car cela se reproduit avec d'autres sujets) mais ce débat a déjà eu lieu il y a un certain temps, à dire vrai dans une ambiance beaucoup plus tendue, pour ne pas dire plus...Il en était ressorti que l'orthographe n'était absolument pas un sujet à débattre et que chacun était libre d'écrire comme il le pouvait, car içi c'est plus le fond que la forme qui compte.
Je suppose que cela reviendra régulierement, malheureusement.

02 fév. 2009

tant

que la forme n'empêche pas de comprendre le fond ;-)

02 fév. 2009

à fond la forme

.......décatl ;-p

Ce qui permet de remonter sur l'annexe !!!

;-)

02 fév. 2009

mais dans le fond

la forme, ben elle va bien si si :mdr:
merci ;-)

03 fév. 2009

alors

vos scores à la dictée ?

04 fév. 2009

et qui corrige

???

04 fév. 2009

pareil jamais

un phote d'aurtogaffe, la métraize me marquét toujour 0, qu'en je panse à Fernade qu'avez toujour 20 fote

04 fév. 2009

bah, allez met moi

5 suis content ;-)

04 fév. 2009

ouais bon là....

faut avoir le cerveaux en decomposition un chouia hein :mdr:

04 fév. 2009

ptdrrrrrrrrrr

quel memoire là !! :mdr:

04 fév. 2009

j'essaie hi, j'essaie, crois moi

meme fort mal de tete parfois :-(

pourquoi ont apprendraient pas le langage des signes? :-)

04 fév. 2009

je pense ossi

:-(

04 fév. 2009

2,5...

Un e à "tout[e] le monde" (sans doute une faute de frappe...), un "l" omis à "intellectuelle" (j'ai pourtant longuement réfléchi...) et un tiret manqué à "bien-aimé".

Pas terrible...

Mais l'exercice est assez rigolo, ça faisait au moins 25 ou 30 ans que je ne l'avais pas fait !

04 fév. 2009

Si je comprends bien l'histoire du ver,

vous vous prenez pour une pomme... :mdr:

pfffzzzz

04 fév. 2009

bon , samedi t es une tache!

:tesur: pas grave , ont te mettra à la place de la légion d honneur sur nos plastrons ou (revers):heu:

n ayant pas de relations politiques bien placée:langue2:

:alavotre:

04 fév. 2009

normale tu sais bien

on est pas des MICKEYS
:-D

04 fév. 2009

Super,

J'ai fait 1 faute.

Pas mal, qui dit mieux.....

Pour répondre à Geo, c'est moi qui corrige.... ;-)

04 fév. 2009

Geo attention à ce que tu dis

"Bah, Allez met moi"

je n'a pas vu de clause interdisant l'accès au - de 18 ans

:acheval:

04 fév. 2009

bof pas plus

que pour faire vibrer les bers :mdr:

:alavotre:

04 fév. 2009

N'empêche, Geo,

5 fautes, c'est un score honorable, pas très en rapport avec ce que tu fais sur H&O... Une p'tite relecture avant de cliquer sur "ok" ? ;-)

04 fév. 2009

Là c'est moi qui vais avoir mal à la tête...

M'a l'air bien complexe le langage des signes...

04 fév. 200916 juin 2020

ben je suis pas dans la merde

quand j'étais gosse j'ai fait pleurer un instit
(j'en suis pas fier)
sur ce site, je recois la punition
je recois des cailloux(direct ou in direct)
mais j'ai beaucoup de chance
certains sont bien au dessus de ça,je dirais meme beaucoup
cependant une chose me gène il suffit d'un ver
pour contaminer le fruit
ps sur ce texte il n'est pas nécéssaire de me donner une note d'orthographe

04 fév. 2009

mdrrrrrrrr

jolis!!!!

04 fév. 2009

non cobra

pour la pomme tu fais erreur pas nous
c'est nous qu'on te croque
ps j'suis fort hein?
:-D

04 fév. 2009

ben samedi !!!

c'est pire que les cailloux tout ça :mdr:

05 fév. 2009

voilà

pourquoi certain ne peuvent pas bien écrire ou font des fautes

essayer de lire ceci

[i]"Cuocuo

si vuos pvueoz lrie ccei, vuos aevz asusi nu dôrle de cvreeau. Puveoz-vuos lrie ceci? Seleuemnt 55 porsnenes sur cnet en snot cpalabes.Je n'en cyoaris pas mes yuex que je sios cabaple de cdrpormendre ce que je liasis. Le povuoir phoémanénl du crveeau huamin. Soeln une rcheerche fiat à l'Unievristé de Cmabridge, il n'y a pas d'iromtpance sur l'odrre dnas luqeel les lerttes snot, la suele cohse imotprante est que la priremère et la derènire letrte du mot siot à la bnone palce. La raoisn est que le ceverau hmauin ne lit pas les mtos par letrte mias ptuôlt cmome un tuot. Étonannt n'est-ce pas? Et moi qui ai tujoours psneé que svaoir élpeer éatit ipomratnt! Si vuos poevuz le lrie, fitaes le svirue !!!"[/i]

05 fév. 2009

ben là

c'est pire que moi, ouf !!!!:mdr: merci goud, ça me console et m'enleve un poid enorme!!!! :mdr:

06 fév. 2009

Ben STP !

Figure-toi que le texte ne m'a pas posé de problème, alors que ton "ça mhcarce" m'a coincé !!! Et j'ai trouvé pourquoi : tu as mis un "c" de trop, du coup mon délicat cervelet n'a pas percuté !

06 fév. 2009

J'ai

rein cmorpis... Mias j'igimane que tu vuex praelr du vbere "rielre"...

06 fév. 2009

Je n'ai pas trouvé de traducteur français/français

Traduit en anglais par Google, ça donne ça :
"if vuos pvueoz lrie CCEI, vuos aevz asus nu Dorle of cvreeau. Puveoz-vuos lrie this? Seleuemnt 55 porsnenes on cnet cpalabes. Je in snot does not cyoaris my yuex I SIOS cabaple of what I cdrpormendre Liasis. The povuoir phoémanénl of crveeau Huamin. Soeln a fiat rcheerche to Unievristé of Cmabridge, there is no iromtpance on odrre dnas luqeel the snot lerttes the suele cohse imotprante is that priremère and derènire letrte word Siot to bnone palces. The raoisn is that ceverau hmauin not playing by the MTOs letrte mias ptuôlt a JCOMM tuot. Wonder is not it? And I who tujoours psneé that svaoir élpeer éatit ipomratnt! If the lrie vuos poevuz, the svirue fita."
Fnnuy, si ti ton ?

05 fév. 2009

étonnant !

ça mhcarce!

05 fév. 2009

ben je connais pas ce dialecte

;-)

06 fév. 2009

juste! moi non plus

je me suis pas rleu!

06 fév. 2009

Hé Goud

au 2ème mot de la 3ème ligne, ... y a une faute
:jelaferme: :jelaferme:

:acheval: :acheval:

06 fév. 2009

Hé goud

J'ai appelé à Cambridge, ils ont dit qu'ils avaient pas faire cette recherche.

06 fév. 2009

essais de traduction

.....

06 fév. 2009

Tain!! Y a vraiment des pervers sur ce site!!

..Faire bouffer au traducteur Mongol un texte en vrac!
Déjà que dans le bon ordre il faut s'accrocher.. :-D :-D

06 fév. 2009

effectivement

il y a du boulot.
On en a pas fini avec les guerres.
:-(

07 fév. 2009

Wrenna

tu puex dmnedaer une trudactoin en fmlanad puor Ctah ?? Elle srea centonte.
:pouce:

07 fév. 2009

langue

Personnellement, je m'applique par respect des autres. Ce qui ne m'empêche pas de faire des "fôtes"

07 fév. 2009

c'est sur ça

c' est ni pas manque de respect ni voulus, mais basiner tout le temp avec ça, pour finir y en a qui vont en faire express ;-)

07 fév. 2009

allez je fait l'effort

bassiner, ou saouler :mdr:

07 fév. 2009

perso bleo

:tesur: je tente de faire de méme
j ai d ailleurs retrouvé une envie de réécrire presque correctement par rapport a ce site !:doc:

sans correcteur auto

:alavotre:

07 fév. 2009

C'est simple

il suffit de prendre des cours de http:::wwww

08 fév. 2009

et c'est la

meilleur façon pour que les non français de souche apprennent à écrire sans fautes dans notre belle langue.Ceci dit, il faut leur rendre un grand Hommage envers l'effort qu'ils font pour que nous puissions les comprendre. A l'inverse, Serions nous capables d'en faire pareil dans leur langue native!?.....
Alors, arrêtez de leur chercher querelle pour des fautes que nous commettons nous-mêmes.
Bonsoir.

Phare du monde

  • 4.5 (170)

2022