cadeau de st nicolas pour les BZ

www.marinestore.nl[...]fo.html

ceci est un jeu pour apprendre les regles de navigations a partir de 10 ans, préparation au brevet de navigation
je trouve ça tout a fait sympa

pour les BZ ...en + ça peut faire cours de Ndl
je sais pas si ça existe en français

L'équipage
28 nov. 2008
28 nov. 2008

Merci Cath...

...mais de notre côté, les cadeaux de Sk Nicolas, on s'en méfie un peu. :-D

Et puis c'est gentil de vouloir faire apprendre le Ndl, mais il serait temps que les Ndl se rendent compte qu'ils sont les seuls sur Terre à parler comme ça (°) tout en se demandant pourquoi le reste de la planète ne parle pas comme eux !

;-)

(°) anglais, espagnol, français, portugais et d'autres (?) sont parlés sur plusieurs continents.

28 nov. 2008

belle initiative

c'est bien un pays de marin!
Ceci dit je ne pipe rien.
Peux tu extraire le nom de la marque de tout ca?

29 nov. 2008

tout comme les Français d'ailleurs!

Le néerlandais étant à peine moins parlé que le français! Belgique, Pays-Bas, Afrique du Sud, Antilles Néerlandaises, Guyane Hollandaise, quelques îles sub-antarctiques...

C'est uniquement l'Anglais qui est parlé partout, le néerlandais, le français, ont peut se les remettre dans la culotte!

29 nov. 2008

hera

je pense que la marque est en haut a dr. TALAM..
et c'est mis au point par un Mr HOE..instructeur

et Duf je signale que ns habitons un pays bilingue et que apprendre les 2 langues du pays aux jeunes enfants c'est banal apres on rajoute en effet encore une troisieme langue

29 nov. 2008

Cath,

Nous habitons un pays trilingue. Ne pas oublier les quelques dizaines de milliers de germanophones des cantons de l'est.
;-) ;-)

29 nov. 2008

Ca a l'air d'etre sympa

quand on voit le plateau de jeu, dommage que ce soit pas en francais.

29 nov. 2008

sans vouloir facher personne...

...je connais quelques wallons qui "refusent" de parler flamand !

Et j'ai croisé quelques flamands qui ne parlaient pas français, mais un peu l'anglais.

Il y a certainement une différence entre les flamands Ndl et les flamands belges, non ?

;-)

29 nov. 2008

sortie d'Ostende, septembre 2007....

....sommes 4 bateaux bleu blanc rouge,l'un des 4 "mord" un peu le feu rouge pour sortir du bassin royal north sea yacht club ....
rappel à l'ordre , aboiements en flamant,par le mégaphone de la tour de controle du port!!!

pas aimé!

29 nov. 2008

d'autan plus con,

que j'adore les belges et la belgique, toutes "races confondues" et que je me tape de leurs bisebilles....

29 nov. 2008

sans doute,mais....

...il pouvais probablement nous engueuler en français qu'il doit connaitre
(bloqués 4 jours à Ostende,:restos,bistros,épiceries poissonniers,passans dans les rues....tous nous répondaient gentillement en français et avec l'accent sympa de là-haut...)

29 nov. 2008

cath:

pourquoi en anglais?

je n'aimerai pas non plus me faire engueuller en ...anglais.....cath GG24 au pouvoir!

30 nov. 2008

c'est pas si simple ...

Parler français n'est pas interdit, mais à Ostende la langue officielle est le néerlandais, pas le français. Donc soit on le parle, soit on passe sur le mode internationnal et on parle anglais.

C'est le problème des pays à plusieurs langues nationnales. Au Canada, essayez de parler français ailleurs qu'en Acadie ou en Gaspésie, personne ne vous comprendra. En Suisse, à Zurich, très peu de gens seront capable de vous répondre en français.

A Ostende, c'est vrai que très probablement ils parlent français, mais il y a presque deux siècles d'histoires et de politique derrière tout cela. Longtemps le français a été l'unique langue nationale, au mépris du flamand. Le flamand étant un patois dérivé du néerlandais, différend de village en village. Pour leur identité et leur unité, il y a quelques dizaines d'années seulement, les écoles flamandes ont enseigné aussi le néerlandais qui est devenue la langue nationale des Flandres.

Donc il y a un certain zèle à ne parler que le néerlandais.

Et sinon perso, j'espère que la politique belge trouvera une solution pour garder la Belgique unie, puisque les gens eux sont globalement capables de vivre ensembles, se comprendre et ne pas se taper dessus. Chez nous rien qui ne ressemble à IRA ou à ETA.

Bref, ne brûlez pas le feu rouge du North Sea!! C'est le plus simple!!

29 nov. 2008

remercie le

plutot de chercher à te proteger ains que les autres marins!

29 nov. 2008

tu as raison

mais c'etait peu etre un fonctionnaire muté.
De toute facons tu as compris le message non?

29 nov. 2008

stp

ostende : ils sont pas faciles
tres pointilleux....c'est pour tout le monde
je sais pas si il a le droit de parler français en fait...vaut mieux penser demander de te faire eng... en anglais si tu veux comprendre ;-)

29 nov. 2008

ah bon, en plus...

...d'après ce que dit Cath, parler français serait interdit ?

Pas à ce point quand même, rassurez moi !

;-)

30 nov. 2008

Il faut bien dire...

...qu'il y a probablement plus de wallons qui ne parlent pas le flamand que de flamands qui ne parlent pas le français...

Tout ça ne facilite pas les choses...pas plus que les "interdictions" de parler la langue de ses concitoyens.

Il y a quand même un truc pour bien se faire comprendre partout en Belgique (et ailleurs...): la carte Visa !

Mais ne suis-je pas un peu "hors sujet ?" ?

;-)

Votre réponse

Merci de contribuer aux réponses sur HISSE ET OH !

Merci de vérifier de bien répondre au sujet. Fournisser des détails sur votre réponse et partager votre expérience et vos recherches !

Mais éviter de …

  • Demander de l'aide ou de répondre à une autre question (utiliser les commentaires dans ce cas).
  • Porter un jugement et manquer de respect dans votre réponse.
  • Pour plus d'information, consulter la FAQ et la Charte de HISSE ET OH !

Déposer un fichier ici ou Cliquer pour envoyer

Après la pluie en Patagonie

Après la pluie...

  • 4.5 (91)

Après la pluie en Patagonie

mars 2021