Allo la capitainerie ... parlez

Et même parfois sur le 16 !…

Haha bien vu =)

C'est vrai qu'en ne respectant pas les règles de mise en relation sur une ligne en simplex c'est compliqué de savoir qui cause à qui.

C'est valable pour tout le monde y compris le CROSS et les sémaphores.

oui mais ne les appliquent pas toujours

Le tutoiement n'est pas forcement une forme de vulgarité ni d'autre chose, ça peut être une habitude, une culture ou tout simplement une marque de sympathie quand ça n'est pas tout simplement une question de langue, comme en Anglais ou il n'y a pas de tu ni de vous et pourtant les anglais sont assez polis en général (sauf les houligans 😁 )

Je ne connais personne ayant l'habitude de côtoyer des gens d'horizons diverses qui s'offusque de ça?

J'ai eu un ami qui étaient choqué que les enfants me tutoient et parfois m'appellent par mon prénom.

Je connais assez bien l'Espagne, sa culture et sa société, pour affirmer que l'utilisation du « tu » est le produit d'une éducation déficiente, d'un manque de manières et d'un relâchement des règles sociales. J'ai vécu 40 ans aux États-Unis, pas de problème là-bas « you » est « you », mais pas en Espagne jusqu'à il y a 20 ans.

Quand je m'adresse aux gens par leur nom de famille et que j'utilise le « usted », ils répondent en utilisant mon premier nom et le « tu » ne peut que détecter un refus d'accepter les règles de courtoisie, ou l'ignorance de ces règles.

Oui, Roberto, l'usage a changé en Espagne. Cependant, considérer le « usted » comme un souvenir du franquisme est une explication facile à un phénomène très complexe. J'ai connu beaucoup de gens de tous les côtés de l'échiquier politique qui utilisent, et continuent d'utiliser, le « usted ». Je pense qu'il s'agit plutôt d'un rejet des règles et d'une tentative de quelques-uns de créer une égalité artificielle, une forme de rébellion qui, au contraire, contribue à exclure ceux qui devraient bénéficier de ces changements.

Je vis en espagne depuis plus de 40 ans, lpdjour, vaut mieux que tu reste dans ta france, j'espere que tu ne reviendras plus en espagne. TU n'as rien compris a la mentalite espagnole.

Flora, je pense que l'usage de Tu ou Usted en Amérique latine dépend de la nation et du niveau socioculturel de votre interlocuteur.

@Flora Encore une fois, d'après mon expérience, c'est socioculturel : en Amérique latine et parmi les Latinos aux États-Unis, on m'appelle toujours Usted, puis Don Prénom ou M. Nom. En Espagne, au-delà du secteur des services (stations-service, restaurants populaires, etc.) dans les zones touristiques où la plupart du personnel n'est pas espagnol mais parle espagnol, ils utilisent usted avec moi. Je suppose que c'est une question de nos différentes expériences qui restent anecdotiques, nous avons des perceptions différentes, mais au cas où, la rose et le pastis améliorent considérablement ma perception :-)

@domi53 Je pense que je connais l'Espagne, au-delà des zones touristiques communes que la plupart des gens connaissent et qui sont conçues pour les touristes étrangers et les retraités. Je connais très bien ses mentalités, il y en a plus d'un selon les différentes régions et zones. J'ai visité toutes les provinces et les capitales provinciales, et j'y ai vécu la moitié de ma vie en permanence, et je m'y rends très fréquemment pendant de longues périodes. Je réside en France, un pays que j'aime beaucoup, depuis quelques années, mais je suis espagnol, né à Madrid il y a plus de 70 ans.

Je pense que c'est plus de l'ignorance crasse qu'autre chose. On entends de ces conversations sur la VHF, c'est parfois hilarant.

Comme cette fois ou on avait eu un brouillard à couper au couteau et qu'un gars demandais à la Capitainerie de la Ciotat "Allô, je suis au large j'y vois rien donnez moi un cap pour rentrer au port svp" ça avait duré bien 10 min de dialogue de sourd ou la capitainerie lui demandait sa position pour pouvoir lui indiquer un cap vers le port et le gars ne comprenait pas, il répondait "mais on s'en fou, je vous dis que je suis au large je veux jute le cap pour rentrer" ... on avait bien rigolé à mon bord!

C'est exact Roberto, je demande souvent aux gens d'utiliser le tu avec moi et de m'appeler par mon prénom, certains refusent.

Ces histoire de tu et de vous, c'est vraiment désuet.

Réveillez vous les gars, il y a des choses plus grave dans la vie et presque partout sur la planète tout le monde s'en moque comme de son premier caleçon.

J'ai bossé plus de 20 ans dans une boite qui avait à une époque 110 nationalités dans ces effectifs (je crois que la planète en compte environ 180 ?) tout le monde se tutoyait du balayeur au PDG et je vous garanti que personne ne s'en offusquait d'ou qu'ilsoit dans le monde ...

Si vous commencez à vous offusquer de quelqu'un qui vous tutoie "le reste" risque de vous poser plus de soucis.

PS : Sur H&O tout le monde presque tutoie tout le monde, sans se connaitre particulièrement, ça vous gène?

PS2 : j'utilise le "vous" parce que je ne m'adresse pas à quelqu'un en particulier 😁

Si dans la boîte il y a 110 nationalités, c’est généralement l’anglais qui est la langue principale, donc le tutoiement n’existe pas.

J’ai bossé aussi en multinationalite et l’anglais était obligatoire , toute autre langue interdite pour que tout le monde puisse comprendre.

Si les 110 nationalités parlent le Français pas de problèmes.

"Comment ça merde alors, but alors you are french"

Bien sûr la langue de travail était l'anglais mais étant une boîte Française a l'origine, et étant basé dans les locaux historiques à la Ciotat et Gémenos, on parlais pas mal Français aussi par exemple avec le PDG qui était Français ( si pas d'étrangers dans la salle bien sûr ce qui n'était pas toujours le cas) et en Français on se tutoyait aussi.question d'habitude et si un nouveau ou un stagiaire arrivait en vouvoyant on trouvait ça curieux.

Autant votre premier message ne donnait pas envie de vous tutoyer, autant celui-ci donne envie de te tutoyer (respectueusement bien sûr)!
En français dans le texte, on passe d'un premier message un peu "pète sec" à un deuxième qui donne envie de discuter !
Bonne soirée !

Si tu est arrêté par la gendarmerie, c’est tu où vous 😂

Bonjour LPDJ.
Votre post est intéressant car il montre l’importance des normes sociales (”ce qui est considéré comme normal dans les relations en société”) et l’impact que la confrontation de normes différentes peut avoir dans la relation entre 2 personnes, independemment du respect qu’elles se portent : le risque de projeter des intentions sur quelqu'un alors que l’on n’est pas dans sa tête (ne pouvant savoir ce qu’il pense).
La difficulté consiste à pouvoir aller au delà de nos sentiments et nos émotions négative (provoqués par des normes différentes) pour ne pas manquer des opportunités d’enrichissements mutuels (”est-ce que mon interlocuteur a vraiment l’intention de me manquer de respect ?”).
Oui oui c’est complètement subjectif, mais indispensable, car des normes sociales identiques ne se trouvent que dans un cercle très restreint.

Sinon, si vous etes né à Madrid il y a 70 ans, je pense que vous léguez à vos enfants un monde bien meilleur que celui que vos parents ont du affronter, même si la période climatique peut actuellement causer quelques soucis. Mais c’est un avis personnel.
FJ

Ayant été militaire et étant motard et cibiste depuis toujours, trois milieux où l'on se tutoie presque d'office, j'ai toujours eu le TU facile et cela ne m'a jamais dérangé d'etre tutoyé entre collègues et dans le monde de la plaisance. Dans ces cas, le TU est une notion d'appartenance à un groupe et non une impolitesse.

Je ne sais pas pour l'Espagne, mais au Québec le TU est très utilisé, c'est presque une règle et personne ne s'en plaint. C'est vrai que ça désarçonne un peu quand on débarque, mais on s'y fait vite.

C'est comme les militaires US qui se tutoient et nous tutoyaient également. Au début je ne comprenais pas leur "how's ya ?" (comment vas tu ?) moi qui ne connaissais que le très British "how are you ?" (comment allez vous). Puis on s'adapte vite aux "ya" (tu) et aux "is" à la place des "you" et "are" un peu partout dans leurs phrases.

Bref comme dit plus haut, c'est culturel pas péjoratif.

@LPDJOUR,

ça ne se voit pas du tout que le Français n'est pas ta langue maternelle, franchement bravo!
Et pour le ton, ça n'est vraiment pas grave, nous sommes des latins, parfois le ton monte un peu mais c'est sans animosité la plus par du temps et "on" n'est pas rancunier pour ça.

J'espère que mes commentaires n'étaient pas trop brusques, ça n'était pas mon intention.

Exemple avec James, je me souviens d'une discussion assez houleuse avec lui sur un fil, on était pas d'accord, j'avais été un peu brusque je pense (c'était à propos du nucléaire, sujet oh combien sensible et je peux être parfois abrupte sur ce sujet), mais ça en est resté la. ni lui(je pense) ni moi ne l'avons mal pris, on était juste pas d'accord . Et puis on c'est vu il y a pas longtemps à PSL et j'étais très content de faire sa connaissance en vrai, on à passé un bon moment à table et ensuite sur son bateau, je crois que si on devait se côtoyer ça se passerait très bien.

@Now Oui, j'ai hâte d'assister au prochain visu dans la région méditerranéenne, j'étais en voyage lors du dernier, j'aurai plaisir à vous rencontrer tous.

je vois bien à qui tu penses 🤣

Ben moi :-) J'utilise le tu, au présent car incapable des verbes etc. avec un sourire (pas gagné).
Pour revenir à la vhf c'est protocole mais bon avec un type qui ne parle pas ma langue c'est compliqué.

Dans la boite ou je travaillai, on se tutoyait sauf avec le directeur. Un jour un petit chef m'a fait une (grosse) vacherie. Le lendemain, après un BONJOUR MONSIEUR je l'ai toujours vouvoyé. Il avait comprit.
JC

Une expérience amusante ; quand j'avais une trentaine d'années j'avais créé un club foyer au lycée avec mon brin de folie.
Tout l'hiver sorties le mercredi et au printemps et à l'automne sur Aurigny ou serk avec des nav de nuit.
Le tutoiement arrivait naturellement mais la première fois je me demandais comment se passerait le retour en cours : le vouvoiement revenait naturellement.
En fait ce qui compte c'est la casquette ; à bord ou en classe ce n'est pas la même casquette.