Vous disposez d'OpenCPN et vous êtes opérationnel en AIS.

Bonjour,

Ceci s'adresse à tous ceux d'entre vous qui utilisent OpenCPN et qui sont opérationnels en AIS.

Pour la mise à jour du fichier de langue, il nous faudrait quelques copies d'écran qui montre les affichages obtenus avec le projet en cours de mise à jour du fichier.

Vous trouverez le dernier projet du fichier de langue ici :

www.eauxturquoises.fr[...]210.htm

Si quelqu'un peut m'envoyer des copies d'écran montrant ce qu'on obtient par rollover de la souris sur une cible AIS, cela permettrait de valider ou d'invalider, la rédaction de certains item en français.

Merci d'avance car la future version stable du logiciel sort d'ici une dizaine de jours.

L'équipage
20 nov. 2010
22 nov. 2010
0

Myosotis
Heu ... Non , forget me not

Enfin bref, up

22 nov. 2010
0

Copie Rollover
Bonsoir,
je passe au bateau mercredi ou jeudi et je vais essayer d'en prendre.

A+

23 nov. 201016 juin 2020
0

AIS rollover
Il y en a au moins deux sur cette page :
opencpn.org[...]/ais

Sinon voici un exemple

23 nov. 2010
0

Avec le fichier nouvellement traduit ?
Bonjour,

Ce qui se trouve sur le site OpenCPN ne convient pas puisque la dernière traduction que nous sommes en train de proposer ne peut pas avoir été utilisée pour ces exemples.

Et je m'autorise une vérification : Les deux exemples, mis en ligne ici, ont ils été mis en œuvre avec le dernier fichier de langue qui est sur le site du tuto ?

Gilletarom

24 nov. 2010
0

Ci bocou
et j'dirai même plus "Ci bokou"

24 nov. 2010
0

traductions
Oui m'sieur ! ;-)

Votre réponse

Merci de contribuer aux réponses sur HISSE ET OH !

Merci de vérifier de bien répondre au sujet. Fournisser des détails sur votre réponse et partager votre expérience et vos recherches !

Mais éviter de …

  • Demander de l'aide ou de répondre à une autre question (utiliser les commentaires dans ce cas).
  • Porter un jugement et manquer de respect dans votre réponse.
  • Pour plus d'information, consulter la FAQ et la Charte de HISSE ET OH !

Déposer un fichier ici ou Cliquer pour envoyer

Loch Nevis juillet 2017

Souvenir d'été

  • 4.5 (108)

Loch Nevis juillet 2017

novembre 2021