vocabulaire de marine : "barre à tribord / babord" ?

Sur un bateau à barre franche,l' ordre "barre à tribord" veut-il dire de pousser la barre à tribord ou de diriger le bateau à tribord et donc mettre la barre à babord? et sur un bateau à barre à roue ?
Merci
Philippe

L'équipage
05 déc. 2008
05 déc. 2008
1

barre à tribord
sur les bateaux avec barre à roue, c'est bien barre à droite pour tourner à droite

sur les bateaux à barre franche, je n'ai pas souvenir d'avoir entendu cet ordre ;-)

on dit plutot :"viens sur tribord" ....ou "viens sur babord"

et même sur les bateau à voiles, on se refère plus souvent encore au vent et on dit : "loffe" ou "abat"
;-)

05 déc. 2008
3

pour moi...
l'ordre "barre à tribord" (ou babord)n'existe pas...

C'est barre à droite ou gauche : quand on voit dans les films "barre à tribord toute", ce n'est qu'un effet de cinéma...

Et effectivement sur les voiliers c'est loffer ou abattre...

05 déc. 2008
0

ou alors
"pousses ta barre à toi!"
hommage à Joseph Tonnerre de Groix

le temps de comprendre , t'étais déja sur le môle.

05 déc. 2008
0

ah bon
ben on a la roue
et pourtant c'est loffe et abat aussi
vais aller reclamer... :-D

05 déc. 2008
0

ha bon ?
c'est pas : La barbe à rabord ?
hommage au capitaine Haddock :-)

04 oct. 2021
0

Bien sûr !!!

05 déc. 2008
0

tri et ba
tous les commandemants voir les SH se donnent
venir à droite et aller à gauche d'une quantité de degrés :par exemple venir à droite 15 .
ceci pour eviter les confusions quand il y a du bruit et du vent l'homme de barre risque de confondre ,c'est lui qui dosera l'angle de barre
que ce soit franche ou à roue pour venir au cap demandé par exemple :route au 300 si on est au 270
y en a qui ne suivent pas .......
ou pour aller au 270 si on fait route au 300
suis-je clair es-ce clave?
ALAIN ;-)

05 déc. 2008
0

ou
bar de l aut bord!!
bar qui vo d l or!!

04 oct. 2021
1

bonjour,
Dans le fameux Merrien (dico de la mer de Jean Merrien) à la définition de Barre, il est précisé qu'il est interdit de dire barre à Tribord ou à Bâbord. on dit barre à droite pour orienter le canot en marche avant vers la droite. on dit aussi barre au vent ou sous le vent.

04 oct. 2021
0

Bien, donc barre (franche)sous le vent ! On fait quoi?on lofe ou on abat?😂

04 oct. 2021
0

Oh le coquin, qui fait l'âne pour avoir du son !!!!

04 oct. 2021
0

ben si tu pousses la barre sous le vent tu lofes

04 oct. 2021
0

Mais avec une barre à roue, si tu tournes vers la droite, le bateau part à droite... comme une voiture, ça m'a toujours troublée.
D'instinct, j'ai tendance à faire l'inverse, ayant beaucoup plus l'expérience de la barre franche.
Et en marche arrière, c'est pire ! Beaucoup plus facile avec une barre franche.

04 oct. 2021
0

Comme tu dis Flora, il suffit de s'imaginer qu'on est à bord d'une voiture et la barre à roue devient assez instinctive. Mais moi aussi je préfère barre franche...

C'est drôle de remonter un fil de 2008 sur un tel sujet :D

Perso je ne dis jamais "barre à tribord" avec une barre franche justement pour éviter cette confusion. Soit je dis "viens à bâbord", soit je dis "barre à droite".
Pareil avec une barre à roue, il me semble qu'en marine marchande on dit "barre à droite" pour aller... à tribord du coup.
C'est en tout cas ce qui est préconisé par maître Jean Merrien, comme le disait le remonteur de fil !

04 oct. 2021
0

Etant responsable de la nav, lorsque je remontais de la table à carte, je disais plutôt au barreur +15 par exemple, ce qui me donnait une chance raisonnable d'obtenir le cap souhaité. Je ne sais pas si c'est très orthodoxe, mais cela fonctionnait à notre bord.

04 oct. 2021
0

Bien sûr ! c'est aussi ce qui se dit à la passerelle des gros, me semble-t-il !

04 oct. 2021
0

Barre à tribord = va à droite

04 oct. 2021
0

On dit à droite 10 (par exemple), et quand le navire arrive presque au cap désiré on dit zéro la barre...
Les ordres de barre se disent toujours, à boite ou à gauche et se mirent sur l'indicateur d'angle de barre.
Ensuite on exprime aussi un désir de cap comme par exemple "A gauche 10, venir au 270" le barreur sait qu'il doit gérer lui lui-même la rotation et la stabilisation au cap désiré.
Dans les faits, ce genre de situation est surtout rencontrée en chenalage et en entrée de port. Aujourd'hui, le chef de quart se contente d'indiquer un cap au pilote auto...
Pour en revenir au cas de la barre franche, ce n'est pas l'angle ni la direction de la barre qui sont importants, mais l'angle du safran. Et effectivement pour tourner vers tribord, il faudra mettre du safran à droite (mais de la barre à gauche...

04 oct. 2021
0

Resolution OMI !

04 oct. 2021
1

Bonjour,
ma skipper, me dit toujours va "par là" en indiquant avec le bras le cap à suive pour éviter de se tromper entre "gauche ou droite, tribord ou bâbord" sinon elle me dit aussi "entre 5 et 10", c'est à moi à savoir si c'est plus ou moins. De toute façon on va "par là".
Le plus clair: "fait du 225°" là c'est certain, elle ne trompé jamais de sens avec la règle Cras.
Mon rôle si je suis à, la barre de dire "voici j'y suis au 225°" le plus gentiment possible.

Dans le temps je lui disais : "pousse la barre" (au vent) ou "tire la barre" mais cela compliquait de trop.

Les plaisirs de la communication à bord.

04 oct. 2021
0

Bonjour
Il y a aussi l'ordre: "Comme ça" ou le barreur relève soit un amer sur le mat avant soit un cap au moment de l'ordre. le plus précis étant un amer.On doit revenir dessus une fois l'inertie stoppée,l'angle de barre est laissé au choix du barreur dans ce cas.
Trés utilisé en manoeuvre de port ou dans les canaux (Suez/Kiel/Panama entre autre) bien entendu je parle pour les cargos

04 oct. 2021
1

Comme ça?

04 oct. 2021
0

C'est ça

04 oct. 2021
0

Bien.

04 oct. 2021
1

C'est curieux, mais quand j'ai passé un petit temps sur une timonerie d'un bateau gris, les ordres était du type :
- commandement : la barre à droite
- timonier : la barre à droite
- timonier : la barre est à droite
- commandement : bien perçu

Par contre c'était bien "venir à tribord"

04 oct. 2021
0

A Arzal, quand c'est Franck qui est à la manœuvre dans l'écluse et qu'il gueule "Barre à Droite", celui qui fait l'inverse et part à gauche s'en souvient pendant 7 générations.

04 oct. 2021
6

Rue de la soif, c’est bar à bâbord, puis bar à tribord, puis re bar à bâbord, puis re bar à tribord, etc.

04 oct. 202104 oct. 2021
2

Bars à droite, bars à gauche, je suis désolé d'arriver en retard, ils étaient tous ouverts.

Votre réponse

Merci de contribuer aux réponses sur HISSE ET OH !

Merci de vérifier de bien répondre au sujet. Fournisser des détails sur votre réponse et partager votre expérience et vos recherches !

Mais éviter de …

  • Demander de l'aide ou de répondre à une autre question (utiliser les commentaires dans ce cas).
  • Porter un jugement et manquer de respect dans votre réponse.
  • Pour plus d'information, consulter la FAQ et la Charte de HISSE ET OH !

Déposer un fichier ici ou Cliquer pour envoyer

Les enfants de la mer

Souvenir d'été

  • 4.5 (123)

Les enfants de la mer

novembre 2021