Vivent les notices en Français !!!!!!

Mon anglais frise la honte....... Mes appareils ont des notices en anglais, quelqu'un peut m'aider ?
GPS À MAIN GARMIN GPS 60
Merci d'avance;
Bruno

L'équipage
08 jan. 2017
08 jan. 2017
0

Bonsoir,
google est ton ami...

08 jan. 2017
0

C'est ce que je croyais, mais il m'a quelque peu déçu......

08 jan. 2017
0

Ca répond peut-être à ton bonheur...

www.gpscity.com[...]UAL.pdf

Mais je te rappelle que goglu est ton ami ;-)

08 jan. 2017
0

C'est ce que je croyais, mais il m'a quelque peu déçu......
TOI, PAR CONTRE, LE VAUCLUSIEN TE REMERCIE !!!!!

08 jan. 2017
0

Merci à toi aussi, mais pas à GOGOLLE

08 jan. 2017
0

ENCORE UNE? GPS 32 FURUNO ( 15€ SUR LE SITE )
IS'N'T IT RACKET? SCHOKING........

09 jan. 2017
0

15 EUR (soit 12,5 EUR HTVA), c'est environ un quart d'heure de salarié pour traiter la demande, trouver le bon document, l'envoyer, traiter la facture et le paiement.
La marge sur l'opération ne doit pas être délirante (et même complètement nulle si l'envoi se fait par poste et papier). Faut arrêter de croire que tout peut être gratuit et n'entraîne aucun coût.

09 jan. 2017
0

............................................................................ !!!

08 jan. 2017
0

???? que veux tu dire

08 jan. 2017
0

Ben, sur le site FURUNO, la notice complète est payante : 15€

09 jan. 2017
2

Mais non, arrêtez de dire n'importe quoi, l'auteur de ce fil est juste un râleur qui n'a même pas pris la peine de faire une recherche avant de venir traiter tout le monde de voleurs...

Encore une fois en tapant "manuel utilisateur furuno gp32" sur Google le premier résultat est le lien vers la notice en Français à télécharger depuis le site furuno.fr et totalement gratuit bien sur, je viens de le faire ça prends moins d'une minute !

Voilà comment on colporte des fausses idées sur une entreprise sans même avoir pris quelques minutes pour chercher c'est vraiment n'importe quoi bruno84300 des excuses seraient bienvenues...

09 jan. 201709 jan. 2017
1

Je t'ai déjà donné la phrase à taper sur Google pour obtenir le lien en premier résultat, tu veux quoi d'autre?

Accuser de racket en 5 min, parce que tu ne sais pas trouver ce qui est disponible, si tu n'appelle pas ça être un râleur, je vois bien d'autres qualificatifs mais je suis bien élevé et on ne se connais pas donc je ne dis rien de plus...

Je peux très bien comprendre que tu ai des difficultés avec la recherche, même simple, sur internet, mais de la à accuser les autres, ça n'est pas sérieux...

09 jan. 2017
0

Furuno, les rois du racket!!
Vendre une doc en PDF à 15 €, c'est du vol.

09 jan. 2017
0

Et non, je ne suis pas un raaaaaaaleur !!! Donnes moi donc le lien, au lieu de médire, je ne maîtrise probablement pas gogol comme toi; quant aux excuses..............je maintiens ce que j'ai dit : notice complète PAYANTE
Mais bon, si tu ne réponds pas c'est pas grave

08 jan. 2017
0

Il fut un temps ou les distributeurs français étaient obligés de fournir des notices en Français. Je ne sais pas si c'est toujours d'actualité?

Ou as tu acheter tes appareils?

As tu tenté de demander à ton distributeur?

08 jan. 2017
0

Les appareils étaient dans le bateau que je viens d'acheter, voilà

08 jan. 2017
0

De plus en tapant "guide utilisateur GPSMAP 60CSx" dans google tu tombes directement (premier résultat) sur le lien de la notice en Français ... (la même que celle donnée par Arapede)

ça ne prends pas plus de 30 sec ... Tu est sur que tu as chercher au lieux de râler après google ou de crier au racket ? :heu:

08 jan. 2017
0

j'ai probablement mal tapé.......

09 jan. 2017
0

Je vais laisser le bénéfice du doute
il demande des infos a Google. Com
le site US
cqfd

09 jan. 2017
1

Je me permets de mettre mon grain de sel pour signaler qu'on n'est pas obligé d'utiliser tout le temps Google, ce drôle d'"ami" qui vous espionne. Il existe des tas de moteurs de recherche alternatifs : QWANT, IXQWICK, DUCKDUCKGO etc,qui n'enregistrent pas tout ce que vous faites.

09 jan. 2017
0

l'utilité d'un forum c'est d'aider d'échanger avec les autres utilisateurs

voici un lien de téléchargement
www.gpscity.com[...]UAL.pdf

trouvé avec QWANT que je ne connaissais pas, et en utilisant les mots clefs suggéré par les intervenants ci-dessus.

Il n'empêche il faudra imprimer la notice alors que (aima comme on dit) un matériel devrait toujours être fourni avec sa notice d'utilisation dans la langue du locuteur auquel il est vendu.

09 jan. 2017
0

Oh :tesur: :heu: :whaou: c'est le lien donné dès la 3ème intervention... :jelaferme:

09 jan. 2017
0

Quand il y' a une notice...
chez Garmin on te donne un cd avec un PDF, ou ils expliquent les branchements, la mise en marche rapide, et dans le répertoire "notice" tu a juste des liens avec le choix de la langue.
Mais moi j'ai pas d'Internet sur mon pc, et pas d'imprimante.
Et avec le peut d'Internet sur mon téléphone je ne peut pas ouvrir le fichier.
Finalement c'est une boutique de réparation de pc Qui me la imprimé
MAIS....MAIS pourquoi il n'y a pas de notice , comme avant ?
Un livret en papier simplement ,c'était trop bien, pratique ,c'était normale d'avoir la notice d'utilisation en français.

09 jan. 2017
0

Une notice papier coûte cher à imprimer, prend de la place donc nécessite des emballages plus grands, donc plus chers à fabriquer, à stocker, à transporter...
Dans une période où nous voulons tous des prix bas, pas très étonnant! On ne peux malheureusement pas avoir le beurre, l'argent du beurre et les cuisses de la fermière...

09 jan. 2017
0

Imprimer une notice dans 6 langues quand une seule va servir, c'est pas écolo.
J'ai toute les notices en informatique sur plusieurs supports, c'est plus écologique et la recherche est plus rapide.

09 jan. 2017
0

HOULÀ!!!!!!!!!
que de polémiques à une simple question.........
Allez, les photos, l'incident est clos, je vous remercie tous pour vos remarques + ou - utiles .......

09 jan. 2017
2

Par comparaison, un manuel d'Iphone, fait pas loin de 400 pages pour une seule langue... On comprend vite pourquoi, il n'est pas dans la boîte ; sachant qu'en plus, il ne doit pas y avoir 1000 personnes sur la planète qui l'ont lu.
.
Ceci étant, on peut s'intéresser au bateau et à la voile sans maîtriser l'anglais mais on passe à côté de la majeure partie des échanges et connaissances sur le sujet.
On peut aussi ne pas maîtriser Google et autres moteurs de recherches.
On peut aussi se passer d'ordinateur et d'internet ; voire, à la limite, se passer d'électricité.
..mais ça n'empêchera pas le monde de continuer à tourner à la vitesse qu'il lui semble bon d'avoir.

09 jan. 2017
0

Le monde peut tourner à la vitesse 1,2,3,4.....etc mais avec des notices.

Ponta do Castelo, Île de Santa Maria, Açores

Phare du monde

  • 4.5 (115)

Ponta do Castelo, Île de Santa Maria, Açores

2022