"Variable range marker" ? Ceci concerne-t-il les radars sur nos bateaux. ?

Bonjour,

Tout est dans la question. Je traduirai bien par "Indicateur de portée variable" mais ... ???

Merci d'avance si quelqu'un sait éclairer ma lanterne.

Gilletarom

18 jan. 2016

Tous
Non lu

C'est plutôt une mesure de distance, entre le b... roberto18 jan. 2016

pour la deuxième question, oui des commandes/to... roberto18 jan. 2016

Un exemple perso sur mon Furuno 1715 On peut d... Pytheas5416 juin 2020

Grand merci à vous deux. Et bonne année. Gilletarom18 jan. 2016

A la votre aussi :alavotre: roberto18 jan. 2016

roberto

18 jan. 2016

C'est plutôt une mesure de distance, entre le bateau et le pointeur sur l'écran: "distance au/du pointeur" par exemple?
.
EBL Electronic Bearing Line un poil plus compliqué: si c'est un radar Course-up, sans asservissement au compas, ce serait un gisement electronique; dans un radar North-up par contre il devrait être appelé rélèvement electronique.
SEeO

Répondre

roberto

18 jan. 2016

pour la deuxième question, oui des commandes/touches VRM et EBL sont disponibles pratiquement sur n'importe quel radar même plaisance (si j'ai bien compris la question)

Répondre

Pytheas54

18 jan. 201616 juin 2020

Un exemple perso sur mon Furuno 1715
On peut déplacer le marqueur (une croix) avec 4 boutons (haut / bas / gauche / droite). On obtient en permanence le gisement (EBL) de la croix et la distance au bateau (cercle pointillé) (VRM)
Comme le dit Roberto, sur nos petits bateaux où le radar est orienté de manière fixe par rapport à l'axe du bateau, il s'agit du gisement