Traduction Allemand en Français

litterallement
betriebsûberdruck : Surpression de service

fullüberdruck: Supression totale

A remettre dans le contexte. Si besoin envoies texte complet en MP

Merçi
mais ces indications ne sont pas dans un texte, mais sur un vase d'expansion de ma chaudière.
Je pense donc suite a vos réponse que la bonne pression de service est de 3 bars, et que le minimun doit être de O,5 bar lorsque ce ballon(vase) est plein !!!
D'autres infos vont peut être mieux nous informés.

Remarque
Meuh non !
Simplement la pression de remplissage doit être au minima de 0,5 en plus de la pression d'utilisation.Donc avoir un tuyau qui débite au moins 3,5.

Voilà
le problème est résolu, vraiment il y a encore des gens pour dire du mal de HEO ...personnellement, je trouves que c'est de l'or en barre, avec des fondeurs les plus sympathiques qu'il soit