traduction

pourrait on me traduire:
with transom transducer
with through hull plastic transducer
with in hull plastic transducer

merci

---

27 jan. 2009

bil56

27 jan. 2009

avec sonde de tableau
avec sonde plastique traversante de coque
avec sonde plastique sur la coque (collée ?)

à vot'service, monseigneur ..... ;-)

Pythecanthropus Erectus

27 jan. 2009

donc
le transducer (emetteur, sonde, je sais même plus en français de France)

a) au tableau arrière
b) avec perçage de la coque
c) sans perçage da la coque

---

28 jan. 2009

traduction
thank you very much a Bil56 le morbihan et a kiwi

Les Eclaireurs près d'Ushuaia, Argentine.

décembre 2022