Tout dessus

Bonsoir
J'ai lu quelque part que les pêcheurs Bretons au temps de la marine à voiles inscrivaient sur leurs coques "tout dessus" pour signifier qu'ils étaient les derniers à réduire la voilure, quelqu'un connait-il comment cela s'écrit en Breton car je ne retrouve pas le bouquin

Merci d'avance
Olivier

L'équipage
23 avr. 2011
23 avr. 2011
0

Je ne connais pas l'anecdote mais propose pour la traduction :
" goloet a lien "
et j'accepte d'etre contredit !

25 avr. 201125 avr. 2011
0

Ici à Groix, on disait: "Hatoup!"
Et c'est devenu la devise de l'ile
Heol

toute neuve avant de repartir de bretagne

Phare du monde

  • 4.5 (186)

toute neuve avant de repartir de bretagne

décembre 2022