Tout dessus

Bonsoir
J'ai lu quelque part que les pêcheurs Bretons au temps de la marine à voiles inscrivaient sur leurs coques "tout dessus" pour signifier qu'ils étaient les derniers à réduire la voilure, quelqu'un connait-il comment cela s'écrit en Breton car je ne retrouve pas le bouquin

Merci d'avance
Olivier

L'équipage
23 avr. 2011
23 avr. 2011

Je ne connais pas l'anecdote mais propose pour la traduction :
" goloet a lien "
et j'accepte d'etre contredit !

25 avr. 201125 avr. 2011

Ici à Groix, on disait: "Hatoup!"
Et c'est devenu la devise de l'ile
Heol

Le phare de Thimble Shoal, est un phare offshore à caisson situé au nord du chenal de Hampton Roads, en baie de Chesapeake sur la côte la Norfolk en Virginie

Phare du monde

  • 4.5 (22)

Le phare de Thimble Shoal, est un phare offshore à caisson situé au nord du chenal de Hampton Roads, en baie de Chesapeake sur la côte la Norfolk en Virginie

2022