Termes techniques en anglais

Je me renseigne sur les spi d' occasion. Je suis en contact avec un anglais.
Je parle un peu la langue, mais je suis perdu dans les termes techniques. Qui plus est en langue de shakespeare

Pouvez vous m aider ?
Que veux dire :
size of 188m², Leech 19,70m, SMW 11,27m, Foot 9,33m.

A part size (surface).....

Merci

L'équipage
25 avr. 2019
25 avr. 2019

leech = chute
smw = largeur maxi du spi (spi maximal wide)
foot = guindant

25 avr. 2019

Foot=bordure, pas guindant.

25 avr. 201925 avr. 2019

oui pardon bordure !
Si c'est un symétrique il n'y a pas de guindant proprement dit ...

25 avr. 2019

Foot ne serait pas plutôt la bordure? Car une chute de 19 m avec un guindant de 9 m fait une coupe un peu bizarre.
A moins qu'il soit hissé par l'oreille.

25 avr. 2019

OK. Super. Merci a vous tous..
Philippe

25 avr. 2019

Phare du monde

  • 4.5 (29)

2022