Réservoir eaux noires à Puerto Rico et USVI?

Bonjour,

Savez-vous si un réservoir à eaux noires est OBLIGATOIRE pour un bateau privé transitant à Puerto Rico et aux USVI?

Merci,

Flo

L'équipage
25 mai 2007
26 mai 2007

Pas vu, pas pris
Bonjour
Reponse rapide a votre question : non , un reservoir eaux noires n'est pas obligatoire.
Reponse plus detaille: Il est cependant interdit de decharger des eaux noires a l'interieur de la bande des 3 miles de toutes les eaux americaines, y compris donc Puerto Rico et USVI. En pratique , en 3 ans de croisiere aux USA , nous n'avons jamais ete controle. J'ai cependant vu dans l'Intracoastal Waterway un zodiac des Coast Guards aborder un plaisancier pour verifier sa conformite avec leur reglement, y compris la position des vannes des toilettes.
A votre disposition pour plus de details.
Bon vent.
JFB

26 mai 2007

Bande des 3 miles?
Donc cela veut dire que si on ne veut pas de problème, il faut fermer les vannes des toilettes quand on est dans la bande des 3 miles. Est-ce correct? Mais quid quand on est au mouillage?

Merci,

A+

Flo

26 mai 2007

Au mouillage
Bonjour
Au mouillage, c'est la meme chose. Il est illegal dans toutes les eaux US, y compris dans les ports, mouillages , rivieres, etc. de rejeter des eaux noires. En theorie, les vannes sorties eaux noires devraient etre scellees afin qu'un equipier ignorant ne puisse pas par erreur les utiliser.
La pratique peut etre differente.
Bon vent.
JF

Portland Head Light, Portland, Maine USA

Phare du monde

  • 4.5 (184)

Portland Head Light, Portland, Maine USA

2022