recherche un broker non loin de Eemshaven (port allemand) au sud est de Borkum

voila tout est dans le titre

RECHERCHE UN BROKER NON LOIN DE EEMSHAVEN (port allemand au nord de la hollande)

L'équipage
20 oct. 2021
20 oct. 2021
0

Bremerhaven , est-ce OK pour une question bien imprécise…


20 oct. 2021
20 oct. 2021
0

Nils , je n’ai pas son nom , est représentant/agent de Garcia allures en Allemagne, 00491712774251 de la part de Bernard, cata Mandala
Je pense qu’il connaît très bien le nautisme, j’espère que cela correspond à ton attente.


berdem94:Si tu le joins , informes moi que je le prévienne.·le 20 oct. 19:21
georgesand:cool·le 20 oct. 19:30
georgesand:Berdem94 cette personne parle en français?·le 21 oct. 10:17
georgesand:Berdem94 j'aimerai joindre l'agent Garcia peux tu me dire lorsque il sera prévenu j'imagine qu'il parle en français·le 21 oct. 10:47
Estran:Sinon, sauf exception, les Allemands parlent bien mieux anglais que nous ;-)·le 21 oct. 11:17
georgesand:que moi surtout donc français malheureusement ·le 21 oct. 11:27
georgesand:Berdem94 j'ai pris contact avec Nils via phone et nos allons échanger avec email. Merci a toi.·le 22 oct. 11:06
21 oct. 2021
0

J’ai échangé avec lui en anglais , je ne connais pas son niveau en français,je viens de le prévenir de ton appel et de ta difficulté linguistique. Il fera pour le mieux.


georgesand:Merci es t'il possible d'avoir son adresse email cela serait plus facile avec traducteur google .je vais essayer de lui demander cela ·le 21 oct. 15:20
22 oct. 2021
0

George, content que tu aies pu le joindre, et espère des échanges faciles et fructueux pour vous deux, la barrière de la langue est réelle mais peut-être dépassée avec les instruments informatiques actuels.
J’ai vu Nils en 2013 à Cherbourg, où il livrait un bateau à un client, puis cet automne à Bremerhaven, où il va se charger de la prise en charge de la réparation de mes sails drive, avec une très nette recommandation d’un ami allemand qui le connaît très bien.
Si jamais tu avais un problème de compréhension avec lui , n’hésite pas à me joindre, mais je pense qu’il gère très bien la relation.
Bonsoir George


georgesand:Oui nous sommes en contact et il n'offre des solutions mais rien n'est finalisé .Merci a toi pour ce contact sympa·le 23 oct. 11:49

Votre réponse

Merci de contribuer aux réponses sur HISSE ET OH !

Merci de vérifier de bien répondre au sujet. Fournisser des détails sur votre réponse et partager votre expérience et vos recherches !

Mais éviter de …

  • Demander de l'aide ou de répondre à une autre question (utiliser les commentaires dans ce cas).
  • Porter un jugement et manquer de respect dans votre réponse.
  • Pour plus d'information, consulter la FAQ et la Charte de HISSE ET OH !

Déposer un fichier ici ou Cliquer pour envoyer

Météo idéale pour un mouillage à l'île de Sein

Souvenir d'été

  • 4.5 (99)

Météo idéale pour un mouillage à l'île de Sein

novembre 2021