QtVlm, logiciel de cartographie et routage [18]

Bonjour à tous
Une nouvelle mise à jour du logiciel de navigation et routage qtVlm est sortie en début de semaine sur PC : version 5.12-19, à suivre rapidement pour les autres plateformes (IOS aujourd'hui probablement ou demain).
🔹 Module Gribs
→ Ajout des données Ensembles Prévisions non perturbées et Prévision perturbées.
🔹 Module Instruments
→ Gestion de la transparence des LCDs.
→ Correction du format du message NMEA ZTG.
→ Améliorations dans la gestion du message NMEA MDA (pression et température de l’air).
🔹 Module AIS
→ Possibilité de sauvegarder la trace d’une cible AIS dans les traces archivées.
🔹 Module Échange de données
→ Option pour saisir l’adresse IP de l’émetteur dans l’échangeur de données (idéal pour les réseaux hotspot iOS).
🔹 Module VDR
→ Ajout d’une colonne POL (vitesse polaire théorique).
→ Comparaison d’un VDR sauvegardé avec les infos vent des gribs.
🔹 Module Routage
→ Lors d’un routage sur parcours depuis le bateau, si le parcours est activé, le routage démarre désormais depuis le POI en cours au lieu du premier POI.
🔹 Module Général
→ Ajout de barres de défilement dans tous les dialogues.
→ Refonte de l’écran de configuration sur mobile.

On n'oublie pas qu'il existe des formations à son utilisation :
synapsenavigation.fr[...]ations/

Pour ma culture, c'est quoi les données Prévisions perturbées et non perturbées ?