produit d'entretien traduction????

Bonjour,
récupération de nombreuses boites hollandaise neuves au fond d'un coffre;pouvez vous me les traduire.
Produit Epifanes poly-urétane bootlak/dd-lack 831 grey comp.A+750g+ comp.B 250g.
- washprimerAQ
- teakoil sealer
- wasbenzine
- jachtlak polyurétaan
je souhaiterai les utiliserser sans faire d'erreurs.
merci à tous...

L'équipage
------
23 mai 2005
------
23 mai 2005
0

Pas du tout des produits d'entretien!
Exclusivement des sortes de tapas des Pays Bas, Excelents d'ailleurs!
Bon apéro!
.:doc:

Répondre
------
23 mai 2005
0

peindre
bootlak grey c'st gris
+ jachtlak c'est peinture 'laque' donc brillante
wasbenzine ça dégraisse
teakoil sealer c'est pour l'entretien du teck
washprimer : ?? primer est 'sous couche' s'agit il d'une peinture blanche premiere couche ??

Répondre
------
23 mai 2005
0

washprimer AQ + de précision
certainement une sous couche blanche, mais très très liquide comme du lait.
Je pense avoir toutes mes infos...
Merci Catherine

Répondre

Votre réponse

Merci de contribuer aux réponses sur HISSE ET OH !

Merci de vérifier de bien répondre au sujet. Fournisser des détails sur votre réponse et partager votre expérience et vos recherches !

Mais éviter de …

  • Demander de l'aide ou de répondre à une autre question (utiliser les commentaires dans ce cas).
  • Porter un jugement et manquer de respect dans votre réponse.
  • Pour plus d'information, consulter la FAQ et la Charte de HISSE ET OH !

Déposer un fichier ici ou Cliquer pour envoyer

Ajouter des images
Tags
#voilerie#First#VHF#Cartographie#Voyages#OpenCPN#Dufour#assurances#Gib'Sea#Kelt#Océanis#La Rochelle#TDM#Bavaria#Feeling#Cambuse#accastillage#Manoeuvres#Sun Odyssey#méteo

Souvenir d'été

  • 4.5 (177)

novembre 2021