probleme de sondeur americain

re
ce n est pas un modele international donc ces reglage sont innexistant

c'est indique
sur le site humminbird qu'il y a deux versions. Tu peux sans doute le rendre au vendeur (par exemple si c'est westmarine, il te rembourse)et en acheter un en Angleterre à peine plus cher

En effet...
Humminbird dit sur leur site (aux FAQ):

Humminbird products purchased from a US retailer or e-tailer will read in English only menus and measure in feet, Fahrenheit and mph. Product with menus in other languages and metric measurements can only be purchased through an authorized retailer in your country or region. Please email us to find your local authorized Humminbird distributor.
ou...
Les produits Humminbird achetés d'un détaillant ou d'un é-taillant aux USA sont disponibles seulement avec les menus en anglais, et mésurent en pieds, Fahrenheit, et Miles per hour. Les produits avec les menus en autres langues et en mésures métriques ne sont disponibles qu'a travers un détaillant authorisé dans votre pays ou région. SVP nous envoyer un email pour trouver votre distributeur Hummingbird authorisé le plus proche.

Ils ont des contrats avec les distributeurs à l'étranger (en dehors des Etats-Unis) qui limitent ce qu'ils peuvent offrir, évidemment.
Désolé. Est-ce que tu pourrais mettre le truc sur fathoms, et puis diviser par deux pour arriver à peu près aux mètres?

et moi...
Et moi en bon spécialiste (mais pas "ship du coin" quand même :-) ) qui se respecte je vais répondre à ta question : aucun changement sur le GPS, il fonctionnera de la même façon et sera compatible avec le système différentiel européen également, et les cartes NAVIONICS Gold sur l'Europe sont compatibles de la même façon.

Je confirme aucune possibilité de charger un logiciel international, et je crois pas de SAV en France non plus.

++