Power tilt ?

Bonjour à tous.

J'ai profité de ces deux jours sans HEO pour chercher une solution de remplacement pour mon trop fameux moteur hors bord toujours en panne (comme quoi, il n'y a pas que les serveurs qui ont des soucis).

Je tombe souvent sur des descriptifs de moteur qui indiquent "Power Tilt" ou "Power Trim".

Je n'arrive pas à trouver l'équivalent dans les brochures en français.

J'imagine que "Power Tilt", c'est le machin qui fait monter et descendre le moteur pour le sortir de l'eau et que "Power Trim" c'est un machin qui permet d'agir sur l'angulation du moteur pour garder le bateau dans ses lignes.

Je réve ou ça ressemble à ça ?

Merci

Jacques