Power tilt ?

Bonjour à tous.

J'ai profité de ces deux jours sans HEO pour chercher une solution de remplacement pour mon trop fameux moteur hors bord toujours en panne (comme quoi, il n'y a pas que les serveurs qui ont des soucis).

Je tombe souvent sur des descriptifs de moteur qui indiquent "Power Tilt" ou "Power Trim".

Je n'arrive pas à trouver l'équivalent dans les brochures en français.

J'imagine que "Power Tilt", c'est le machin qui fait monter et descendre le moteur pour le sortir de l'eau et que "Power Trim" c'est un machin qui permet d'agir sur l'angulation du moteur pour garder le bateau dans ses lignes.

Je réve ou ça ressemble à ça ?

Merci

Jacques

L'équipage
13 oct. 2009
13 oct. 2009
0

Anglais
Normalement :
Power Trim : permet de régler l'angle du moteur en route (embrayé et accéléré)
Power Tilt : relevage assisté (moteur à l'arrêt).

13 oct. 2009
0

Merci Francis
c'est donc bien le relevage du moteur.

Jacques

Votre réponse

Merci de contribuer aux réponses sur HISSE ET OH !

Merci de vérifier de bien répondre au sujet. Fournisser des détails sur votre réponse et partager votre expérience et vos recherches !

Mais éviter de …

  • Demander de l'aide ou de répondre à une autre question (utiliser les commentaires dans ce cas).
  • Porter un jugement et manquer de respect dans votre réponse.
  • Pour plus d'information, consulter la FAQ et la Charte de HISSE ET OH !

Déposer un fichier ici ou Cliquer pour envoyer

Calme Norvège

Souvenir d'été

  • 4.5 (107)

Calme Norvège

novembre 2021