Permis hauturier - équivalences CEE ?

Bonjour à Toutes ze à Tous,

Je me prépare à déménager définitivement* sur une île des Açores; j'ai de la peine à concevoir de ne plus tirer des bords et la législation portugaise impose un permis style "hauturier professionnel" qui m'a l'air d'être une vraie galère.

Quelqu'un sait-il si notre permis hauturier peut bénéficier d'une équivalence dans un autre pays CEE?

Ou quelqu'un sait-il ou je pourrais me renseigner de façon fiable...

*signifie que je serais forcément sous pavillon portugais!

Merci de vos réponses!

Bubulle

L'équipage
06 oct. 2006
06 oct. 2006
0

amha
c'est tout à fait possible, mais à vérifier

la grande majorité des permis -là où ils existent- sont équivalents, par ex j'ai un permis moteur hauturier italien et je peux sans doute conduire un bateau moteur avec pavillon français; de meme pour le permis hauturier voile italien avec des bateaux pavillon espagnol, ou croates aussi

la chose plus pratique est d'appeler une société de location portugaise et leur demander: vous me loueriez un bateau avec mon permis français? ;-)

06 oct. 2006
0

Avec une petite nuance
(j'chais pas pourquoi depuis hier j'arrive pas à me logger sous mon ID)

La question posée n'est pas assez détaillée: est ce pour pouvoir louer, ou est ce pour naviguer avec son propre bateau ?

Si c'est pour louer, le meiux est effectivement d'appeler un loueur pour savoir ce qu'ils demandent.

Mais si c'est pour naviguer avec son propre bateau, le passage au pavillon portuguais n'est à ma connaissance pas obligatoire, et comme dit plus haut, c'est le pavillon qui détermine l'exigence de permis.

06 oct. 2006
0

Je détaille...
Merci de vos réponses, si rapides que j'en chois sur mon séant!

Je naviguerai sur mon bateau, à l'origine sous pavillon français,... mais une fois installé sur place, je ne vois pas comment éviter de le passer sous pavillon portugais car je serai résident portugais. (je quitte la France définitivement!) De surcroit je me vois mal ne l'avoir que 5 mois à Pico et le reste du temps à Mortagne/s/Gironde où j'ai ma place...

Merci de vos idées de renseignements au travers des loueurs portugais, je signale au passage que la voile au Portugal est beaucoup moins courante que chez nous.

Bubulle

06 oct. 2006
0

la législation du pavillon
Pour autant que je sache, la législation qui s'applique est celle du pavillon du bateau, surtout si on en est le propriétaire.
Encore que je me demande comment cela se passe avec les loueurs dans les pays où la législation impose un permis, voile ou moteur.

06 oct. 2006
0

En Espagne par exemple
Il faut avoir un permis voile pour skipper un bateau à voile, mais les autorités espagnoles acceptent le permis moteur cotier français pour un loueur qui loue à un français (faut quand même pas tuer le business !)

Par contre, si même pas au moins le permis cotier, pas de location !

12 nov. 2006
0

saluto !!!
j'ai bien peur de te démoraliser ! .... ayant le permis "C" de naguère ! il me faut ici en Allemagne repasser mon permis ! antant que ... nouveau R E S I D E N T !!! vivant en Allemagne , je peux transferer mon permis auto en un format allemand mais pour ce qui est de la navigation , .. il n'y a pas encore de législation Euro commune (dumois entre France et Allemagne ... ) je me dois donc de reapprendre ce qui est babord et tribord !!! jn

12 nov. 2006
0

Pavillon...
Et pourquoi pas tout simplement garder le pavillon francais.

ici, il y a bien quelques rares naviguateurs perdus qui en tant que residents francais naviguent sous pavillon moules-frites.

C est l europe au portugal ...

12 nov. 2006
0

saluto !!!
j'ai bien peur de te démoraliser ! .... ayant le permis "C" de naguère ! il me faut ici en Allemagne repasser mon permis ! antant que ... nouveau R E S I D E N T !!! vivant en Allemagne , je peux transferer mon permis auto en un format allemand mais pour ce qui est de la navigation , .. il n'y a pas encore de législation Euro commune (dumois entre France et Allemagne ... ) je me dois donc de reapprendre ce qui est babord et tribord !!! jn

06 déc. 2006
0

Si ca peut t'aider

Site Belge sur l'equivalence des brevets étranger avec le brevet Belge. C'est juste une indication, car cela n'est pas sûr que ca marche dans l'autre sens (voir le fil). Autrement, il est vrai que tu devrais passer le permis Portugais pour passer sous pavillon Portugais.
Reste sous pavillon Francais (ou be), je reviens d'Horta tout recemment, et les autoritées portuaires (qui parles francais impeccable)m'on dit "Nous, içi on ne cherche pas les pbm, les voiliers c'est notre gagne pain et une mauvaise réputation les ferais fuires ...".Je ne sais pas se qu'il en est des autres iles comme sao miguel ou Pico, mais à Horta, ils vivent des voiliers de passages. Pour preuve, le très célebre "Peter Café Sport" qui est devenuse propriétaire de toute la rue, avec boutiques "Peter", cyber "Peter", office du tourisme "Peter" etc...
et vient d'en ouvrir un autre à Sao Miguel en Mai
Dans un premier temp, essaye un autre pavillon, ce sera plus façile de trouver une solution apres quelques temps passé sur place et vus que tu vas t'y installer, je suppose que tu connais un peu.On se fait vite de bons amis qui peuvent trouver une solution.

Votre réponse

Merci de contribuer aux réponses sur HISSE ET OH !

Merci de vérifier de bien répondre au sujet. Fournisser des détails sur votre réponse et partager votre expérience et vos recherches !

Mais éviter de …

  • Demander de l'aide ou de répondre à une autre question (utiliser les commentaires dans ce cas).
  • Porter un jugement et manquer de respect dans votre réponse.
  • Pour plus d'information, consulter la FAQ et la Charte de HISSE ET OH !

Déposer un fichier ici ou Cliquer pour envoyer

punaise..!! c’est pas bien grand.. ilot de punaise au sud de Union island 🏝

Souvenir d'été

  • 4.5 (101)

punaise..!! c’est pas bien grand.. ilot de punaise au sud de Union island 🏝

novembre 2021