permis ?

OUI !
si tu as déjà le permis mer, tu n'as que la théorie fluviale à passer et tu peux le faire en "candidat libre"
sinon c'est bateau-école...

en theorie oui meme si la tolerance reste de mise.(cas des voiliers passant par le canal du midi, sans permis ni mer ,ni fluvial).il n'en reste pas moins que la qualification de l'embarcation sur son acte de francisation reste un voilier.

Normalement il n'y a pas besoin de permis pour un voilier car son moteur principal est la voile son moteur est considéré comme auxiliaire.
Si le mat est enlevé (obligé avec les ponts)le voilier devient un bateau à moteur et si le moteur est supérieur à 6 cv il faut un permis.

...et donc c'est aussi valable quand il est à sec de toile ! :acheval:

Non parce que la il y a le mat et la voile peut être utilisé et le moteur reste auxiliaire.
La logique peut sembler curieuse mais c'est ainsi qu'elle s'applique.
Il faut aussi que la puissance vélique du bateau soit supérieure à la puissance du bateau sinon il faut un permis.
La puissance vélique est évidement très théorique et se calcule d'après une formule légale que je n'ai pas sous la main.

Il fut un temps c'etait plus simple (dans les années 70) :

si S/P >= 2 alors le navire etait considéré comme voilier, pas de permis.
Si S/P < 2 alors le navire etait consideré comme "fifty", donc il fallait un permis.

Enfin c'est la formule que nous appliquions, etait-ce la bonne ?

En mer, pas besoin de permis pour barrer un voilier de plaisance jusqu'à 24 mètres, si la puissance du moteur est inférieur à la limite calculée par rapport à la surface de voile que le bateau peut porter selon la formule mentionnée ci dessus.
Mais dans les eaux intérieures, (canaux, rivières, lacs - excepté les "grands lacs") il faut le permis plaisance option eaux intérieures...
Naviguer sans ce permis, c'est s'exposer à la réprimande des autorités - lesquelles peuvent être tolérantes, ou pas ! ... même si le bateau est un voilier quand il est en mer...

Pour piloter, sur les eaux intérieures, des bateaux dont la puissance du moteur excède 4,5kW (6CV), il est nécessaire de posséder un permis "plaisance en eaux intérieures"
www.fluvialnet.com[...]luviaux

Les rivières sont classées en maritime (de la mer jusqu'à Bordeaux pour la Garonne doc Permis mer), puis fluvial (de Bordeaux vers l'amont)