pavillon Basque en Espagne

bonjour Patrick,
il vaut mieux mettre le pavillon basque et ce jusqu'à Bilbao, les basques sont assez attaches a l'etiquette.

bonjour de IORANA NUI.

Encore un qui a oublié tout ce que la Communauté Européenne nous a apporté. Tu devrais te balader un peu dans le reste du Monde pour te rendre compte de la chance que tu as de vivre en Europe.

Quand aux drapeaux régionaux ils permettent a ceux qui le souhaitent d'exprimer leur attachement á leurs racines. Un concept totalement en phase avec l'esprit de l'Europe (la communauté...).

En escale à Guetaria, j'ai étè controlé par la police et il m'ont demandé avec sévérité de remplacer le pavillon basque par celui de l'Espagne

pourquoi pas tant que tu y es un pavillon de l' ETA ?

A Rome, fais comme les Romains, comme dirait l'autre...

Si tu ne sais pas, tu regardes ce qui ce fais sur place .
Tu verra que le drapeau basque est partout, sur les bateaux locaux comme sur les frontons de batiments officiels comme mairies, etc...
On ne trouve guere le drapeau espagnol que chez la Guardia Civil , bien a l'abri derriere des vitres blindees.

N'oublions pas que le Pays Basque est une communaute autonome ( c'est pas moi qui le dit, c'est l'Espagne ), et a ce titre, a le droit a son drapeau, AMHA.

Mettre le drapeau espagnol la bas est,au mieux, une faute de gout du a l'ignorance , au pire une provocation vis a vis de la population locale.

Derniere solution, si t'es allergique au drapeau basque, remplace le drapeau espagnol franquiste par celui d'origine , le republicain !

:reflechi:

a tous les citoyens du monde, je recommande d'apprendre le respect des indépendantistes, ce n'est pas une mode, il y a une histoire ! que ce soit au pays Basque , en Catalogne en Corse, en Bretagne.....
attention citoyen du monde tu n'es pas partout chez toi !

Un peu facile le coup du "citoyen du monde " , t'a un passeport de quel pays ?
A partir de là , tu déroule et tu tombes sur des règlements internationaux qui imposent d'arborer le pavillon de ton pays , même si tu t'en fous comme de ta première chemise .
Je me suis toujours marrer de voir les français arborant un pavillon corse en France , comme une soumission . Si ta liberté , c'est ça ........

MERCI je partage bien évidemment cette opinion

citoyen du monde ne te marre pas du français qui a un pavillon corse en France, te marres-tu du Français qui a un pavillon breton en France ?
les vrais marins ont toujours respecté cela .....

PFFFF Tu as bien appris ta récitation ,mais si tu avais lu mon post tu aurais compris que c'était pas mon cas ,retourne à tes copies !!!!Ce post s'adresse à Safioran,il est décalé d'une case ,peut être est ce normal !!!!!!

N'importe quoi... Même si le Pays Basque est une autonomie, les frontières extérieures restent sous le contrôle de l'Etat central, donc des polices et douanes espagnoles et jusqu'à nouvel ordre il n'y a qu'un seul pavillon national en Espagne.
Rien n'empêche de mettre un pavillon basque sur le babord

Pavillon espagnol et en dessous pavillon basque que tu changes contre l'asturien ou galicien etc quand tu changes de coin ...

Sans entrer dans les querelles régionalistes, il existe des règles en matière de pavillon.
Ce que tu suggères est probablement la moins bonne solution. On ne met jamais deux pavillons sur la même drisse. Le seul cas, à ma connaissance était dans le cadre d'un combat naval. Lorsqu'un navire ennemi était capturé, le vainqueur envoyait son pavillon à la poupe, au dessus de celui du vaincu sur la même drisse donc.
Cette "solution" de "dépendance" est probablement celle qui serait la moins acceptable dans cette région.
Pour respecter l'étiquette navale, on doit donc envoyer le pavillon espagnol sous les barres de flèche tribord et on peut envoyer le pavillon basque sous les barres de flèche bâbord.

L'an dernier, j'ai relevé à Dieppe quelques "fantaisies", notamment le pavillon de courtoisie français sous le cône et quelques autres que j'ai photographiées!

Bonsoir ,
Je cite :"Certains me disent qu'il y a quelques risques à ne pas avoir le pavillon Basque" qui sont ces "certains" ? pour naviguer au Pays Basque quasi tous les jours et depuis quelques décennies, je n'ai jamais entendu pareille sottise .
Tu arbores ton pavillon national à la poupe et le pavillon Espagnol à tribord selon l'étiquette .
Nous en plus nous mettons le pavillon Basque à la place du guidon de club , c'est notre identité et ça peut faciliter les contacts mais n' à rien d'obligatoire .

Maintenant à propos des "clichés" sur le Pays Basque écrits par certains dans ce post , l'indépendance n'est pas la priorité de la majorité des Basques en particuliers les nouvelles générations.
L'identité y est très forte à travers la langue ,la culture , la musique ,et l'attitude et on vient de l'autre bout du monde pour s'y imprégner le temps de quelques jours à Pampelune Bayonne ou autres .

Mais on sait aussi se faire respecter au besoin ...et des termes tels que "bandes d'indépendantistes ou bout de chiffon régional "n'ont pas raison d' être dans ce post même si cela vient de "provocateurs quasi professionnels " bien connus .
Simplement plus facile derrière le clavier ....bon c'est vrai qu'on démarre ici au quart de tour et la diplomatie n' étant pas notre vertu première il vaut mieux savoir ce que l'on dit .
Bonnes navs.

"pour distiller la haine et la méchanceté" : voilà une bien belle erreur, certainement due à la propagande nationaliste française, qui refuse d'admettre que d'autres nations souhaitent se gouverner elles mèmes. L'indépendantisme, basque tout du moins, n'a rien à voir avec un repli réactionnaire ou prônant la haine. Seulement, il traduit la volonté de se gouverner sans passer par un pouvoir étranger historiquement, socialement, économiquement, politiquement. C'est une aspiration normale des peuples, contrairement à ce que prétend la presse française. Si le FN a monopolisé en France le mot "nationalisme", ça ne prend pas ce sens partout. Et ce sont souvent des gens de gauche, au moins en europe occidentale, qui portent ces valeurs.

Pour ce qui est de prétendre que la majorité des gens au pays basque ne veulent pas l'indépendance, pour quelqu'un qui affirme connaître l'endroit... C'est quand même aller contre les résultats des élections dans la majorité du territoire (de mémoire, 90% des communes de Gipuzkoa, de Bizkaia et d'Araba sont gérées par les indépendantistes, dont celles fréquentées par les "marins" : Deba, Getaria, Mutriku, Lekeitio, Hondarroa sont des fiefs historiques indépendantistes. Evidemment, pour s'en rendre compte il faut sortir des marinas, des restaurants tapas-toro-españa qui se trouvent parfois sur les ports, et aller en ville pour autre chose qu'acheter du whisky ou des cigarettes à pas cher...

Egun on Calhoc !!

J'abonde dans le sens de Quistinic, il ne faut pas confondre nationaliste et indépendantiste.
L'alliance entre la PNV et BILDU c'est l'alliance entre l'eau et le feu.
Leurs accords afin de constituer une majorité au parlement de Vitoria ne sont que des manoeuvres politiciennes qui ne résisteront pas dans le temps, et les lézardes commencent à apparaître de plus en plus nombreuses.
Tu dis : "... Et ce sont souvent des gens de gauche, au moins en europe occidentale, qui portent ces valeurs...
Bildu est l'héritière de Herri Batasuna, branche politique du mouvement terroriste, son idéologie a toujours fait référence au marxisme léninisme, à la lutte des classes...etc. Ce mouvement radical est né dans les "beaux quartiers" de Bilbo, du côté de Neguri, et il était le fait de jeunes issus du milieu ultra-bourgeois de la nomenklatura bilbaina.
Le PNV (Partido Nacionalista Vasco) est tout, sauf un parti de gauche. Il se situe dans le courant de la droite conservatrice et libérale.
La co-existence ou la co-habitation de ces deux partis est strictement ponctuelle à l'heure de passer des accords électoraux permettant de battre les partis nationaux lors des scrutins autonomiques.
Quant à cette "légende" d'une vieille nation, d'un peuple, d'une histoire, elle est fausse et totalement artificielle.
Le nationalisme basque est né des élucubrations d'un moine illuminé bilbaino : Sabino Arana. Ce n'est qu'au début du 20ème siècle que cette vision nationaliste du pays basque a été créée.
Même l'Ikuriña (drapeau basque) que l'on qualifie d'historique est une création de ce même Sabino Arana à la même époque. Il y avait à ce moment là plusieurs navires de la marine de guerre russe qui faisaient escale dans le port de Bilbao, et le drapeau de cette escadre a plu à Sabino Arana, qui en a repris intégralement le dessin, et n'a fait que changer les couleurs pour s'en différencier. Alors l'histoire de ce drapeau qui se perdrait dans la nuit des temps en prend un sacré coup !!
Il en est de même pour l'unité linguistique. De manière trés résumée, il y avait, et il y a toujours, autant de forme de parler basque qu'il y a de vallées. Et la plupart du temps les gens ne se comprenaient pas d'une vallée à l'autre ou d'une ville à l'autre, et c'est ainsi que dans les années 60/70, sous l'impulsion du PNV a été créé un parler basque unifié, le batua, afin de tenter d'unifier la pratique de cette langue régionale. Celà explique le grand nombre de néologisme et d'expression directement empruntées à l'espagnol ou en français et "basquisées".
Géographiquement, jamais, le pays basque tel que le voudrait les nationaliste et indépendantiste, jamais un tel territoire n'a existé.
Il n'y a jamais eu de lien de quelque nature que ce soit entre le pays basque français et le pays basque espagnol, il n'y a jamais eu une entité basque englobant la Navarre, et jamais l'Alava n'avait été une province basque.
Lors de la création des autonomies (1976) afin de régler la rivalité insoluble entre les deux "capitales" que sont Bilbo et Donostia, et aussi pôur donner un peu de "consistance" à la nouvelle région autonome basque, les législateur ont rattaché l'Alava au pays basque, et choisi la ville de Vitoria pour en faire la capitale, celà réglant le problème du choix entre Bilbo et Donostia. Mais mis à part quelques communes limitrophes de la Bizkaia, jamais l'Alava n'a été une province basque, et il a fallu l'implantation de tous les organes du gouvernement autonome dans la ville de Vitoria et l'enseignement forcené aux nouvelles génération du batua pour quu'un sentiment d'appartenance au pays basque commence à se faire jour.
Quand aux provinces du nord, c'est à dire le pays basque français, à l'exception de quelques villages ou vallées frontalières, il n'y avait et il n'y a toujours pas d'unité, ni même de sentiment d'appartenance à un territoire ou une histoire commune.

Mais je commence à être "long" sur le sujet, alors, pour revenir à la question initiale des pavillons, j'ai toujours eu le pavillon espagnol à sa place, et l'ikuriña en pavillon de courtoisie. Il ne m'a jamais été reproché d'agir de la sorte, même au plus "chaud" de la crise des fileyeurs quand on faisait souvent escale à Guetaria, avec des nuits "agitées" à la Txalupa :o))

Agur arte
:goodbye:

Bonjour
Il y 12 provinces au pays bas, dont deux Hollande.
Mais ceci n' apporte rien à la question de belles f

Quand bien même Calhoc2, ceci demeure une affaire interne à l'Etat espagnol, entre espagnols, et n'a strictement rien à voir avec le pavillon de l'Etat ( à qui la courtoisie de pavillon s'adresse) que tu fréquentes, qui demeure l'Espagne et dont les forces qui contrôlent la frontière (police nat, douanes, garde civile, armada...) ne sont pas particulièrement basques ni pro indepen... Au-delà, c'est s’ingérer dans des affaires dont personne nous demande l'avis (nadie nos ha dado vela en el intierro) en tant que bateau arborant le pavillon français (la dernière fois que les français ont voulu s'ingérer dans les affaires espagnoles, Napoléon, en soutenant les progressistes contre les conservateurs, ils ce sont pris l'ensemble des espagnols sur le dos, progressistes et conservateurs ensemble. Donc prudence avant de se prononcer sur des problèmes qui sont un peu plus subtiles que le simple couleur des drapeaux aux fenêtres )
Pour le reste, on peut être sensible aux revendications d'un peuple (si l'on considère comme tel) et pour ça il y a le pavillon babord. Ainsi, on respecte l’étiquette et la courtoisie navale (entre Etats) et ses propres opinions s'il y a lieur. C'est simple non?

NB. Personnellement, je crois pas qu'il y aura un jour une indépendance basque. Ils ont perdu la guerre et ETA est défaite (les Etats démocratiques c'est un os dur à ronger...) et par la voie du vote je ne crois pas à une majorité suffisante...

"Voilà je ne vais pas arborer le drapeau de ma province ,que j'aime ,j'en vois pas l'utilité ."
Que cela est bien dit! Si un morceau d'étamine suffisait à faire un honnête homme, ça se saurait....

completement d'accord pour les pavillons.

je voulais juste préciser un peu la situation au pays basque, vu les généralités et les imprécisions qui ont émaillé la discussion.
pour ce qui est de la majorité aux élections, voici les résultats des européennes (calcul réalisé pour l'ensemble du pays basque, sud et nord). pour info, eh bildu = gauche indépendantiste ; pnv = centre droit indépendantiste.

eaargentina.blogspot.fr[...]ia.html

effectivement, la majorité n'est pas suffisante aujourd'hui. mais ça monte ! et ce ne sont pas les scènes politiques françaises et espagnoles, corrompues et gangrénées de racisme, d'inactivité et de confusion avec les intérêts financiers qui donnent envie d'y croire...

Bonjour belles f,
Je ne sais pas si cela fait longtemps que tu es dans le pays basque côté Espagne, mais soit rassuré tu ne crains rien.
Côté pavillon c'est effectivement le pavillon espagnol qu'il faut porté, mais il est de bon ton de aussi le pavillon de la région. Donc pour ton cas le pavillon du pays basque. Mais tu serais à Barcelone il te faudrait le pavillon catalan.
Cela fait 18 ans que j'y suis très régulièrement (j'ai même fini par épouser une fille de Bilbao et mes enfants sont nés là-bas) et je peux te dire que je serai surpris qu'un voisin vienne t'embêter. D'autant plus que la plaisance est moins "démocratisée" en Espagne que chez nous.
A la fin des années 90 début 2000 le climat était plus tendu (assassinat d'Angel Blanco). Je faisais juste attention avec la voiture de ne pas me garer à côté d'une poubelle et il ne met jamais rien arriver alors qu'en Andalousie j'ai eu l'antenne cassée et les portières rayées.... Mais cela arrive partout, la connerie étant la chose la plus équitablement répartie sur terre.
Calhoc 2, la réalité est un peu plus complexe et nuancée que des résultats d'élection. Beaucoup de basques votant PNV (parti nationaliste) ne sont pas pour autant des indépendantistes. Ils revendiquent par contre plus d'autonomie pour leur région. Il ne faut pas oublier que structurellement l'Espagne est plus une confédération de régions qu'un état central à la française.

Si tu es content, c'est le principal ! :pouce:
Profite bien, c'est un chouette coin.Ce qui m'as toujours impressionne, c'est souvent cette barre de nuage au dessus de la cote alors qu'a 5 milles au large, le ciel est completement bleu...

Allez, pour la gouverne a Quistinic, un petit article de 2009 ( en espagnol, desole ) :

" Salen los primeros vehículos de la Ertzaintza con la ikurriña homologada "
Trad : Sortie des premiers vehicules de la police basque avec le drapeau basque homologue "

On y parle uniformes aussi .

www.elmundo.es[...]34.html

:litjournal:

" Et alors, ça prouve quoi? "
Ca prouve que l'ikurriña ( drapeau basque ) existe bel et bien officiellement, et qu'on voit mal la Guardia Civil pruner un touriste pour avoir ce drapeau alors que la police " regionale " en a fait son embleme !

Et c'etait bien la question de Belles f au debut, non ?
:reflechi:

Ceci dit, il suffit d'ouvrir les yeux quand on est sur place, il n'y a guere que les touristes qui arborent le drapeau espagnol dans cette zone ( un peu comme les Parisiens en Aout en Bretagne avec leurs marinieres ! ) :heu:

peut être qu'avec leur marinière ils espèrent sortir du moule !!!!! :mdr:

Bien sur que le drapeau basque existe officiellement. Qui dit le contraire?
La Guardia peut ne pas te mettre une prune. Mais, elle peut t'emmerder, s'ils sont mal lunés...
Je voulais attirer l'attention sur le fait de ne pas "sur-interpréter" les phénomènes "nationaux" en Espagne et surtout ne pas se mêler, et tant qu français et via les pavillons", de problèmes internes plus subtiles qu'il n'il n'y parait.

Pour faire image, chaque Etat des USA a son propre drapeau (et là ce sont VRAIS Etats...) mais personne aurait l'idée d'arborer autre chose que le pavillon US comme pavillon de courtoisie...

Je crois que ce fil dérive....
La question de Belles f était de savoir s'il courait un risque en ayant mis le pavillon espagnol.
La réponse est Non ! et c'est la loi.
Ensuite on peut porter en plus le pavillon de la région où on se trouve. Mais il n'y a pas plus de pression au Pays Basque qu'en Catalogne ou en Galice.
Belles f : je ne connais pas ton programme mais je vois que tu profites bien et que amha tu as la bonne attitude. La côte est très belle alors n'hésite pas à pousser plus loin : Zumaia, Lekeitio, Mutriku, Bilbao, Castro, Santander.... Par contre il faut faire attention à la météo car la mer peut devenir très dure et certaines entrées de port délicates. Bonne nav'
Dieulepère : tu ne trouveras d'immatriculation ESK. Peut-être
un EUSK mais tu trouveras des EH (Euskal Herria)... même si ce n'est pas légal

Je croyais que les pavillons nationaux étaient devenus des pavillons de courtoisie depuis Schengen ? Donc, rien d'obligatoire à hisser un pavillon national. Me trompes-je ?

En essayant d'extraire un peu d'info de ce fil très bruité :
- je hisse le pavillon du pays (pavillon de courtoisie) à tribord, seul (et que si j'ai envie dans l'espace Schengen, aucune obligation)
- je hisse le pavillon régional à bâbord, au dessus de tous les autres pavillons (et que si j'ai envie aussi)

Bonnes navs à tous.

pendant mes 3 ans à bilbao, années épatantes, j'ai eu le pavillon américain + l'espagnol et le basque ensuite le francais l'espagnol le basque et l'européen avec la france en petit

Et mon pavillon Héo, je le mets où ?
Je n'ai pas 36 drisses ni 36 barres de flèches...

Oui mais uniquement à la mitraillette ! :whaou: ;-)

je croyais que le maquereau espagnol mordait à la turlute?

Pour faire simple, je n'ai jamais eu d'ennuis ou de réflexions désobligeantes, ni avec les autorités, ni avec la population, en arborant le pavillon basque au pays basque (c'est à dire jusqu'à Bilbao), bien au contraire... En revanche, dès Castro-Urdiales, je me suis fait poliment mais fermement prier par la police d'amener le pavillon basque pour le remplacer par l'espagnol... C'était il y a une quinzaine d'année, je ne peux dire ce qu'il en est maintenant, n'ayant jamais refait la même erreur (provocation ?)... Ceci dit, le Gouvernement autonome basque est une réalité, et son drapeau (pour nous pavillon de courtoisie) est tout à fait officiel, et n'a rien à voir avec un drapeau gascon, corse ou breton...
PS : pour la pêche, le maquereau n'est pas très prisé là-bas, mais tu peux te charger de bonites avec une ou deux paetas à la traine...

Non, Ecumeur, ca n'est pas si simple...

Ce que tu decrit, c'est l'ideal que tu te fait de la chose, c'est comme tu voudrais que ca soit ( pour tes raisons qui te sont propres )

La realite du terrain est tout autre, au Pays Basque comme dans beaucoup d'endroits ailleurs ...

Va donc , un jour de Santo Tomas a Donostia , avec ton drapeau espagnol, expliquer au gens que " L'état souverain est l'Espagne. Le pavillon de courtoisie à envoyer est donc bien le pavillon espagnol " .
Et reviens nous dire comment ca s'est passe ...

C'est un peu comme demander a un Irlandais la route pour Londonderry... :mdr: :mdr: :mdr:

Un conseil, passe un peu de temps la-bas, en laissant tes prejuges a la maison, tu verra que la realite n'est pas celle que tu penses...

Tu as du lire mon post precedent trop vite, je ne vois aucune contribution qui affirme le contraire de ce que j'y dis a propos du pavillon.
Quand a aller sur place, hein, tu as le train, l'avion, la mobylette, etc...
De l'imagination, que diable !!! :heu:

" je viens d'en retrouver 3 ou 4 qui infirment tes dires ".
Mais quels dires ??? Dans quel post ???
Ca ne me derange pas d'expliquer plus precisement, mais dis-moi avant de quoi tu parles !

:litjournal:

je suis sous pavillon Français au pays Basque Espagnol,je n'ai pas le pavillon Basque et j'ai affiché le pavillon Espagnol.Certains me disent qu'il y a quelques risques à ne pas avoir le pavillon Basque.et à afficher le pavillon
Espagnol .Info ou intox,?

Et moi je réponds que si les quelques risques sont avérés les excités xénophobes sont de fiéffés cons. Et que ceux qui colportent de telles inepties aussi. Mes copains basques à qui j'ai montré ce post ont été outrés.
Faire peur aux autres,ça donne l'impression d'exister?
Ils osent tout,mais par derrière. J'aurais (presque) plus d'intérêt pour un "pur et dur" qui me menacerait en face.

… et très simplement, quel pavillon de courtoisie préconisez-vous au plaisancier grand-breton qui vous pose la même question avant de toucher Cherbourg ou Perros … ou à l'Italien amarré à Macinaggio ?

Je voudrais également souligner,et je suis admiratif pour ça,dans ce forum ,il y a vraiment des personnes balaizes sur l'histoire et d'autres sujet .Chapeau !!!!!!!!!!!!!

C'est une voie originale: apprendre l'histoire d'un pays grâce au "pifomètre" et la fréquentation des tavernes... :acheval:

je nav au pays basque tt l'année preferable de ne rien mettre que de laisser le pav esp
l'espagne commence a Laredo
bn nav

Mod provoc ON
SIC ",la première observation est arrivée d'une femme "

:pecheur:

SOUVENT FEMME VARIE, BIEN FOL EST QUI S'Y FIE !
Mod provoc off

Jakiteko hartzen, ikas ezazu ematen . .''Pour savoir recevoir apprenez à donner''

Bonne fin de sejour!

A+

Merci Neptune, et pavillon ou pas, autonomie ou pas, et caetera ou pas, les navigateurs ont plus de chance de rencontreter sur la mer des gens ouverts que les pratiquants du camping-car...............................

Egunon (bon jour)"Belle F" ,
promis de regarder votre lien, c,est fait.
j,espere que vous allez bien en bogant dans les eaux basques,coment on a dit hier c,est mieux de metre le pavillon basque que pas le faire.question aussi de se faire plus amis des gens des tribus locaux.il faut tenir compte aussi que c,est de large le plus ancieenne peuple de l,europe et depuis des milliers d,annes mon peuple habite dans la meme zone du monde,c,est a dire le pais basque, euskal herria.
proue propre
Hortzaundi

Si je peux me permettre de mettre mon grain de sel dans cette discussion qui m'interpelle...
Je ne connais pas vos us et coutumes en matièere de pavillon de courtoisie et je connais très peux les "particularités régionales" chez vous.
Chez moi, la très grande majorité des Québécois se définisent d'abord et avant tout comme Québécois et Canadiens ensuite, quoiqu'un bon nombre ne se reconnait pas comme Canadien.
Ça ne veut pas dire que nous sommes tous séparatistes. À 2 reprises lors d'un référendum nous avons voter contre la séparation et aujourd'hui la très grande majorité ne veut même pas entendre parler d'un référendum.

Par ailleurs, il n'y a pas vraiment de mouvement sépariste en Acadie mais la grande majorité des Acadiens se définissent d'abord comme Acadiens.
Les Québécois et les Acadiens ont une histoire qui leur est propre et qui n'a rien à voir avec le ROC (Rest of Canada), ça ne veut pas dire qu'ils sont tous séparatistes.

De mon point de vue, naviguer c'est plus que se promener en bateau, c'est également aller chez des gens.

La Gaspésie et la Côte Nord sont des régions du Québec peuplées notamment par les Acadiens qui y ont été déportés. Lorsque je navigue dans ces régions je hisse le pavillon acadien comme je le fait dans les provinces maritimes. Ce petit geste est pour moi une marque de reconnaissance de ce qu'ils sont.

Tu va sans doute etre un peu déçu de la suite ( Cantabrie / Asturies ).
Ah, tiens, le drapeau de la Cantabrie :

( comme ca quand tu rentrera chez toi, t'aura l'impression d'avoir visiter plein de pays ! )

Ce dimanche 6 juillet j'ai vu dans l'écluse de la Rance un bateau anglais qui arborait en pavillon de courtoisie le pavillon français et, juste en dessous , le Gwen ha Du !
Un peu plus tard j'ai croisé un autre bateau, français, qui arborait à tribord le Gwen ha Du et juste en dessous le pavillon de St Malo...