patch pour EM-TRAK B100

bonjour à tous
je relance un peu le sujet ... quelqu'un a-t-il le patch (fichier aisb.cfg) pour upgrader le EM-TRAK B100 afin d'envoyer les infos du GPS de l'EM-TRAK sur sa sortie NMEA2 en 4800 bauds
apparemment la config d'usine ne le fait pas et plusieurs heonautes recherchent ce fichier
merci merci

L'équipage
16 oct. 2016
17 oct. 2016
0

J'ai.
Donne-moi ton adresse e-mail en MP.

17 oct. 2016
0

@ Matelo@19001

Il faut mettre ce patch ici ou mieux dans un article d'H&O en pièce jointe.

17 oct. 201616 juin 2020
0

Le voici, si le serveur l'accepte.
Ci-dessous les explications d’Em-Trak en Anglais ; je laisse à une personne de bonne volonté le soin de traduire :

As you will no doubt be aware (Most likely from your efforts in installing the extra GPS antenna!), the em-trak B100 incorporates it's own GPS receiver. As well as providing the location information that is essential to its normal use, this GPS information can also be shared with other devices via the unit's NMEA0183 ports.

The default setup for the unit is to "multiplex" any received sentences from the NMEA0183 "High Speed Port" (38400 baud) to the NMEA0183 "Low Speed Port" (4800 baud). However it is possible to output GPS info directly from the B100 itself without needing to rely on data being input and duplexed from an external source.

Step 1 :Download and save the "aisb.cfg" file on this page to a blank 2GB SD card (if you were sent a card to configure your B!00, you can use this but any make of SD card up to 2GB in size will do)

Step 2: Turn the B100 off, insert the SD card containing the aisb.cfg file and then power on the unit again.

Step 3: The LEDs will flicker for a short while and once they stop flashing, the new configuration is completed. (We suggest you turn the unit off and on again at this point)

Step 4: Connect the B100 to the ProAIS2 software included on the product CD and select which GPS sentences you want to output on the configuration page and then select "write configuration"

Your B100 should now be outputting the requested sentences from both High and Low speed NMEA ports! Please be assured that by applying this config file, your vessel identification data (such as MMSI, Name, dimensions etc.) will not be altered.


17 oct. 201617 oct. 2016
1

@ Matelot@19001

Merci. Et en plus c'est apparemment facile à mettre en oeuvre.

Voici une traduction, à partir d'une traduction automatique, qui doit encore être améliorée :


Comme vous le savez sans doute (très probablement du fait de vos efforts pour l'installation de l'antenne GPS supplémentaire!), Le B100 em-trak intègre son propre récepteur GPS. En plus de fournir les informations de localisation qui sont essentielles à son utilisation normale, les informations issues de ce GPS peuvent également être partagées avec d'autres appareils via les ports NMEA 0183 de l'unité.

La configuration par défaut de l'unité "multiplexe" toutes les infos reçues sur le port High" (38400 bauds de) et le port Low" (4800 bauds).
Cependant, il est possible de sortir les infos GPS, directement à partir du B100 lui-même, sans avoir besoin de recourir à des données entrées externes.

Étape 1: Téléchargez et enregistrez le fichier "aisb.cfg" sur cette page et mettez le dans une carte SD vierge de 2 Go (Vous pouvez utiliser celle que vous avez, éventuellement, reçue lors de l'achat du EM-track B100, mais toute autre carte SD de 2 Go fera l'affaire)

Etape 2: Mettez le B100 hors tension, insérez la carte SD contenant le fichier aisb.cfg puis allumez à nouveau le B100.

Étape 3: Les LED clignoteront pendant une courte période et une fois qu'elles cesseront de clignoter, la nouvelle configuration sera terminée. (Nous suggérons de mettre l'appareil hors tension à nouveau à ce stade)

Étape 4: Connecter le B100 au logiciel ProAIS2 inclus sur le CD du produit et sélectionner les phrases GPS que vous voulez afficher sur la page de configuration, puis sélectionnez "configuration d'écriture"

Votre B100 devrait maintenant déliver les phrses demandées sur des deux ports haute et basse vitesses NMEA!
S'il vous plaît, assurez vous que par l'application de ce fichier de configuration, vos données d'identification du bateau (tels que MMSI, Nom, dimensions, etc.) n'ont pas été modifiées.

Matelot@19001, votre connaissance pratique de la mise en oeuvre vous autorise à proposer une version améliorée de cette traduction.
En particulier ceci :
"La configuration par défaut de l'unité "multiplexe" toutes les infos reçues sur le port High" (38400 bauds de) et le port Low" (4800 bauds)."

17 oct. 2016
0

Cela signifie que les phrases NMEA reçues sur le port 38400 sont renvoyées sur le 4800, comme Pla a pu le constater avec sa VHF

17 oct. 2016
0

merci pour ce tuto, malheureusement en appliquant à la lettre le tuto (le update de config à l'air effectif, la led verte flash 4 fois) impossible de récupérer les données sur un répétiteur GPS Nasa Clipper neuf ! (connection du répétiteur fil bleu sur violet du emtrak et fil argent (negatif alim 12V) sur rose du em-trak.
le répétiteur reçoit bien des données (le message "no GPS signal" disparait) mais ne les affiche pas, il affiche un texte bizarre à la place
je précise que j'ai bien paramétré et enregistré la bonne config sur proAIS2 soit les phrases RMC coché (testé aussi avec toutes les autres types de phrase) et vitesse NMEA2 à 4800 bauds
malheureusement je n'ai pas d'autre GPS pour tester mon répetiteur
des idées ??? de ceux qui eventuellement auraient deja connecté un répétiteur Nasa Clipper sur un em-trak B100
merci

18 oct. 2016
0

après recherches il s'avère que le répétiteur GPS Nasa n'est pas compatible avec le em-trak B100,
voir mon autre post :
www.hisse-et-oh.com[...]clipper
merci de votre aide

Votre réponse

Merci de contribuer aux réponses sur HISSE ET OH !

Merci de vérifier de bien répondre au sujet. Fournisser des détails sur votre réponse et partager votre expérience et vos recherches !

Mais éviter de …

  • Demander de l'aide ou de répondre à une autre question (utiliser les commentaires dans ce cas).
  • Porter un jugement et manquer de respect dans votre réponse.
  • Pour plus d'information, consulter la FAQ et la Charte de HISSE ET OH !

Déposer un fichier ici ou Cliquer pour envoyer

Le dieu des nuages souffle ses petits !

Après la pluie...

  • 4.5 (179)

Le dieu des nuages souffle ses petits !

mars 2021