patch pour EM-TRAK B100

@ Matelo@19001

Il faut mettre ce patch ici ou mieux dans un article d'H&O en pièce jointe.

@ Matelot@19001

Merci. Et en plus c'est apparemment facile à mettre en oeuvre.

Voici une traduction, à partir d'une traduction automatique, qui doit encore être améliorée :

---

Comme vous le savez sans doute (très probablement du fait de vos efforts pour l'installation de l'antenne GPS supplémentaire!), Le B100 em-trak intègre son propre récepteur GPS. En plus de fournir les informations de localisation qui sont essentielles à son utilisation normale, les informations issues de ce GPS peuvent également être partagées avec d'autres appareils via les ports NMEA 0183 de l'unité.

La configuration par défaut de l'unité "multiplexe" toutes les infos reçues sur le port High" (38400 bauds de) et le port Low" (4800 bauds).
Cependant, il est possible de sortir les infos GPS, directement à partir du B100 lui-même, sans avoir besoin de recourir à des données entrées externes.

Étape 1: Téléchargez et enregistrez le fichier "aisb.cfg" sur cette page et mettez le dans une carte SD vierge de 2 Go (Vous pouvez utiliser celle que vous avez, éventuellement, reçue lors de l'achat du EM-track B100, mais toute autre carte SD de 2 Go fera l'affaire)

Etape 2: Mettez le B100 hors tension, insérez la carte SD contenant le fichier aisb.cfg puis allumez à nouveau le B100.

Étape 3: Les LED clignoteront pendant une courte période et une fois qu'elles cesseront de clignoter, la nouvelle configuration sera terminée. (Nous suggérons de mettre l'appareil hors tension à nouveau à ce stade)

Étape 4: Connecter le B100 au logiciel ProAIS2 inclus sur le CD du produit et sélectionner les phrases GPS que vous voulez afficher sur la page de configuration, puis sélectionnez "configuration d'écriture"

Votre B100 devrait maintenant déliver les phrses demandées sur des deux ports haute et basse vitesses NMEA!
S'il vous plaît, assurez vous que par l'application de ce fichier de configuration, vos données d'identification du bateau (tels que MMSI, Nom, dimensions, etc.) n'ont pas été modifiées.

Matelot@19001, votre connaissance pratique de la mise en oeuvre vous autorise à proposer une version améliorée de cette traduction.
En particulier ceci :
"La configuration par défaut de l'unité "multiplexe" toutes les infos reçues sur le port High" (38400 bauds de) et le port Low" (4800 bauds)."

merci pour ce tuto, malheureusement en appliquant à la lettre le tuto (le update de config à l'air effectif, la led verte flash 4 fois) impossible de récupérer les données sur un répétiteur GPS Nasa Clipper neuf ! (connection du répétiteur fil bleu sur violet du emtrak et fil argent (negatif alim 12V) sur rose du em-trak.
le répétiteur reçoit bien des données (le message "no GPS signal" disparait) mais ne les affiche pas, il affiche un texte bizarre à la place
je précise que j'ai bien paramétré et enregistré la bonne config sur proAIS2 soit les phrases RMC coché (testé aussi avec toutes les autres types de phrase) et vitesse NMEA2 à 4800 bauds
malheureusement je n'ai pas d'autre GPS pour tester mon répetiteur
des idées ??? de ceux qui eventuellement auraient deja connecté un répétiteur Nasa Clipper sur un em-trak B100
merci