ordinateur anglophone...

Salut

je vais peut être acheter un ordinateur portable d'occas aux US bientôt(c'est beaucoup moins cher)mais avec XP en anglais et tous le reste aussi d'ailleurs!il y a t-il un moyen de le faire changer de language ou faut-il réinstaller un nouvel XP en français?

L'équipage
04 jan. 2010
04 jan. 2010
0

le plus ennuyeux
c'est le clavier

04 jan. 2010
0

Clavier...
le clavier reste popur moi secondaire comparé à la lecture en anglais de l'écran; est-il p)ossible d'installer par la suite des logiciels en français?

04 jan. 2010
0

Mêmes problémes...
... mais avec XP et Vista en Español.
Toujours pas trouvé de solutions (mis a part passer sous Linux:-) ).
Par contre, les logiciels en Francais restent en Francais. C'est juste Windaube qui est en ES.

04 jan. 2010
0

Sur XP,
dans le panneau de configuration, option régionales et linguistiques, il est indiqué que "la plupart des langues sont installées par défaut". Donc a priori no soucy !

04 jan. 2010
0

.
non ça ne change pas la langue a moins que ça ai évoluer depuis ^^.

pour XP il faut acheter la licence en FR sinon il existe une bidouilles (Multilingual User Interface) mais je ne l'ai jamais testé.

fais une petite recherche dans google tu devrais trouver ton bonheur rapidement.

04 jan. 2010
0

En théorie...
...les MUI ne sont pas dispos pour le grand public, et uniquement distribuées par le réseau grands comptes de M$.

Maintenant, il est peut-être possible de trouver ça de façon alternative, mais c'est un autre débat.

M

04 jan. 2010
0

Oui, mais non :)
Attention, dans XP les "options régionales" concernent uniquement les formats de date, la correction automatique, etc, mais pas la langue dans laquelle Windows lui-même va s'afficher (menus, etc...).

Win7 dans sa version Utlimate permet de choisir entre plus de 30 langues différentes pour l'ensemble de l'OS, mais à ma connaissance pour XP il n'y a pas d'autre choix que de réinstaller une version française si tu veux avoir "menu démarrer" et non "Start" (et, évidemment, tout le reste à l'avenant)

Ce que je ne sais pas c'est si le code d'activation de la version US (que nous supposerons ici authentique) serait valide sur n'importe quel CD d'installation francais. Personnellement, j'en doute.

M

04 jan. 2010
0

Autrement dit ...
...c'est foutu, vu que c'est du XP pro tout a fait légal mais du XP pro grand public quand même!

04 jan. 2010
0

.
language pack ça existe depuis Vista et vraiment on se demande comment ça se fait que ça ai mis autant de temps a arrivé ;)

"si le code d'activation de la version US (que nous supposerons ici authentique) serait valide sur n'importe quel CD d'installation francais"

En faites ça va dépendre de la licence. Mais une licence pour le grand public il y a peu de chance que ça passe.
Les licences chez microsoft c'est pourquoi faire simple quand on peu faire compliquer :p
Même chez eux il n'y en a pas beaucoup qui y pige quelques choses ;)

04 jan. 2010
0

.

Sinon tu peux tenter le MUI il semblerait que ça passe sur XP Pro d'après ce lien.

"MUI is a feature that is available only on the Professional edition of Windows XP."

msdn.microsoft.com[...]s).aspx

De toute façon si ta licence ne l'autorise pas il te le dirons ;)

Je ne l'ai jamais utilisé mais à mon avis ça ne fais pas des miracles non plus.

04 jan. 2010
0

clavier.. pas de pb
j'ai déjà fait acheter des portables (MAC) au US (par mes enfants qui faisaient des voyages), on peut les commander avec le clavier français. Il suffit de passer la commande 1 semaine avant...
cela doit être pareil pour des PC.
pour info, un MAC coute le "même" prix en $ qu'en Euro.. donc 30% moins "cher".... il y a juste la prise du chargeur à changer.

04 jan. 2010
0

Oui
C'est en effet le cas, il faut juste les commander sur l'Apple store US, la livraison se fait aux US dans les 3 jours ouvrables.
Mais là, il s'agit de portable d'occasion

Votre réponse

Merci de contribuer aux réponses sur HISSE ET OH !

Merci de vérifier de bien répondre au sujet. Fournisser des détails sur votre réponse et partager votre expérience et vos recherches !

Mais éviter de …

  • Demander de l'aide ou de répondre à une autre question (utiliser les commentaires dans ce cas).
  • Porter un jugement et manquer de respect dans votre réponse.
  • Pour plus d'information, consulter la FAQ et la Charte de HISSE ET OH !

Déposer un fichier ici ou Cliquer pour envoyer

Litiri

Souvenir d'été

  • 4.5 (47)

Litiri

novembre 2021