OLA KALA.......

heuuu
bonjour de la cale...?

vachte!!!!!là,j'suis scotché!!!!
bon,c'est .........dison,non j'vous laisse encore une chance.........

dernier indice: c'etait ecrit à la craie par les dockers........

non ma puce mais tu as ......
merité la reponse......

les dockers Grecs du port de New York,pour signaler qu'une caisse ou un paquet,etait prét à partir,ou à etre debarqué,ecrivaient en grec:

"OLA KALA" ce qui signifit:'tout est bon'.....

ensuite,pour gagner du temps ils se sont contenté de ne mettre que les initiales: O.K.!!!!

et voili voilo,la belle histoire d'une des expression les plus employé du monde.

because ces caisses allaient dans le monde entier.

et partout on entendait:"et cette caisse là?,tu tu peux y aller,c'est OK.(dans toutes les langues)