notice en francais [ radar Raytheon sl70]

J'ai sur mon 411 un radar Raytheon sl70 monochrome et sans notice.raymarine m'a procure une en anglais langue que je maitrise peu.
Merci de regarder sur vos boat et encore mieux dans vos PDG si vous avez cette perle française.
Bien a vous un ignare de la la langue de shakespear

L'équipage
lefoclefoc
05 fév. 2015
pilotedebordpilotedebord
05 fév. 2015

Au pire, tu utilises un traducteur, il y en a plein sur le net.

Personnellement, je n'ai pas de PDG à la maison, tout juste une patronne :langue2: :langue2:

Répondre
bernard1968bernard1968
05 fév. 2015

c'est déjà très rock and roll la traduction d'un texte simple , alors la documentation technique d'un radar destiné aux plaisanciers, le résultat va être surréaliste .

Répondre
bil56bil56
05 fév. 2015

envoie ton doc ...

Répondre
lefoclefoc
05 fév. 2015

voici le fichier

Répondre
Did6444Did6444
13 juin 2018

Bonjour

Mon antenne radar est tombé en panne. Je recherche un radom du modèle dont il est question dans votre annonce à savoir le Raytheon SL70
- Peut être souhaitez vous vous en séparer ?

Didier

Répondre
Tags
#voilerie#First#VHF#Cartographie#Voyages#OpenCPN#Dufour#assurances#Gib'Sea#Kelt#Océanis#La Rochelle#TDM#Bavaria#Feeling#Cambuse#accastillage#Manoeuvres#Sun Odyssey#méteo
2013-07-25 - Vaeroy (Norvège)

Phare du monde

  • 4.5 (119)

2013-07-25 - Vaeroy (Norvège)

2022