notice en français d'un pilote autohelm st 4000 +

j'ai eu beau chercher dans les papiers du bateau, puis sur internet, j'ai pas trouvé le moyen de récupérer la notice en français de ce pilote... je ne l'ai qu'en anglais et ça complique franchement les manips et réglages...
alors si jamais quelqu'un avait ça, ce serait vraiment sympa...

En plus pour l'anecdote, j'ai 30° de jeu dans la barre à roue...je vous dit pas le pilote...il est paumé complet...
mais le jeu dans la barre fera l'objet d'une autre question...qu'est ce qu'on s'amuse...
Merci de l'aide...

L'équipage
18 avr. 2009
19 avr. 2009
0

ST 4000+
Bonjour,
J'ai la notice en français version papier ,je ne vois pas la solution pour te permettre de la consulter.
Cordialement,
JD

19 avr. 2009
0

j'ai !!
bonjour, enfin il me semble que la derniere fois que je l'ai vu, elle etait en français. je retourne au bateau demain, je vais la rammener et la scanner
cordialement thierry

21 avr. 2009
0

:oups:Heuuuuuuuuuu................................ j'ai honte !!!!!
Mais alors vraiment honte, que dit je, je suis confus, mal a l'aise, et si d'aucun d'entre vous veulent me fustiger, je comprendrais qu'ils le fassent( heu, moralement bien sur)ou alors quand je serais revenu du pelerinage de compostelle que par penitence, je vais faire a genous !! si si !!
mais je doit vous avouer que contrairement a ce que je vous avais fait espéré, ma notice est elle aussi en englais, je suis désolé

honteusement thierry

21 avr. 2009
0

pas grave merci d'avoir essayé....
bon ben je suis toujours preneur de cette fichue notice en français... et même prêt à payer les copies et l'envoi par la poste de la notice si quelqu'un en dispose...
parce que j'aimerais bien régler ce pilote et comme en plus il y a un gros écart entre pilote et compas... bref il faut que je m'en occupe...

22 avr. 2009
0

youppi !!!!!
rebonsoir et excusez la peine que j'ai créer hier, et arrêtez de frapper !!! en fait j'avais cherché un peu vite, et il s'avère que j'ai les deux versions, anglaise et française, donc dans le courant de la semaine prochaine, je scanne et j'envoie a ceux qui m'en feront la demande
cordialement thierry :bravo:

02 mai 2009
0

notice en français du ST 4000+
bonjour
je suis à la recherche de la notice en français du ST 4000+ je vois que tu l'a pourrais tu me la faire parvenir par e-mail stp merci d'avance
patrice

25 oct. 2016
0

Bonjour,

Est il possible de m'envoyer la notice en français du pilote ST 4000 +

Merci d'avance

04 oct. 2017
0

JE SUIS A LA RECHERCHE DE LA NOTICE XT4000 + EN FRANCAIS ,POURRIEZ VOUS ME LA TRANSMETTRE? MERCI D AVANCE

1

Pas besoin de CRIER !!! :non:

03 mai 2009
0

st 4000+ et st 4000 w, c'est pas les mêmes...
"tycho" très sympa a scanné la notice en français du pilot autohelm ST 4000 W, en fait en vérifiant c'est pas le m^me que le ST 4000+...
J'ai enfin trouvé et donc commandé à SD à sartrouville une copie de la notice pour queqlues Euros... je devrais la recevoir prochainement...
si j'arrive à la scanner (je sais pas bien me servir de ça), je te l'enverrai ...

18 mai 2012
0

bonjour
je serai interessé par la notice du st4000+ en français.
Si vous pouvez m'indiquer le lien de téléchargement
cdt

29 nov. 2016
0

bonjour
si vous avez une astuce pour me la faire passer
merci

29 nov. 2016
18 mai 2012
2

3 notice PDF sont téléchargeables sur le site de SD Marine
En voici le lien :www.raymarine.fr[...]dex.cfm

19 mai 2012
0

Il faut faire attention à b ien trouver la bonne version car il y en a plétore dans la série des 4000+ et pas deux exactement pareil.
Il faut allumer le pilote et appuyer sur standby assez longtemps pour voir apparaître la version, sur d'autres il faut appuyer sur standby puis après sur disp un certain temps, bref pas simple.

29 nov. 2016
0

Bonjour
mon pilote st4000 va dans tous les sans quelqun aurait il une notice pour e reprogrammer
merci

Votre réponse

Merci de contribuer aux réponses sur HISSE ET OH !

Merci de vérifier de bien répondre au sujet. Fournisser des détails sur votre réponse et partager votre expérience et vos recherches !

Mais éviter de …

  • Demander de l'aide ou de répondre à une autre question (utiliser les commentaires dans ce cas).
  • Porter un jugement et manquer de respect dans votre réponse.
  • Pour plus d'information, consulter la FAQ et la Charte de HISSE ET OH !

Déposer un fichier ici ou Cliquer pour envoyer

Après la pluie...

  • 4.5 (148)

mars 2021