NASA BM1 manuel en Français

Bonjour,
Je viens d'acquérir un contrôleur de batterie NASA BM-1 mais avec notice en Anglais.
Quelqu'un aurait-il une traduction en Français ?
En effet, je n'arrive pas à traduire avec Google le fichier MANUAL que j'ai téléchargé à partir du site NASA.com (C'est un fichier sous accrobat 9).
Merci pour vos réponses

L'équipage
(Aristide)(Aristide)
29 avr. 2011
(foeterbro)(foeterbro)
29 avr. 2011

n estce pas le problème des doc nasa .J 'ai acheté il y a un an un compas électronique et n' ai pu obtenir de traduction francaise de cette doc !!! et ce malgré plusieurs démarches auprès du ship ( anglais ) ou du constructeur .
du coup , je n' ai réussi à régler correctement ce matériel !!!

Répondre
Crazy Cat Crazy Cat
29 avr. 2011

Bonsoir,
Ci dessous un lien pour télécharger un scan de la doc papier qui est, comme toutes les doc NASA très succincte.

dl.dropbox.com[...]ais.pdf

Franck.

Répondre
(Aristide)(Aristide)
30 avr. 2011

Très grand merci à hisseo pour ce lien, je viens d'imprimer ce manuel.

Pour foeterbro : si tu as besoin du manuel français du "clipper duet"
je peux te l'envoyer en MP, donne moi to email.
Je n'ai pas d'autre instrument NASA.

Répondre
nahodanahoda
14 août 201214 août 2012

Bonsoir, vous serait-t'il possible de réactiver votre lien afin que je profite de la traduction.
cordialement.

Répondre
nr2nr2
16 nov. 2014

Bonjour à tous,

je suis nouvelle sur le site et suis également à la recherche du mode d'emploi en français du compas électronique Nasa Clipper. J'ai cliqué mais rien.Quelqu'un aurait il la gentillesse de m'aider à trouver cette notice ?
Grand merci

Répondre
ker 29ker 29
30 déc. 2011

Bonjour Aristide Je recherche le manuel en français du controleur de batterie BM-1 nasa.
ES-ce que tu l'as? Tu peux me le fournir?
cordialement

Répondre
Crazy Cat Crazy Cat
30 déc. 2011

Bonsoir,

J'ai réactivé le lien ci dessus.

Franck.

Répondre
(Aristide)(Aristide)
30 déc. 2011

Merci hisseo.
sobek76 : il faut tout lire puisque tu as le lien ci-dessus.
La doc est succincte mai suffisante.

Répondre
(Aristide)(Aristide)
30 déc. 2011

maiSSSS suffisante. SSSSSory

Répondre
ker 29ker 29
31 déc. 2011

Merçi pour le lien Bonne fete de fin d'annèe

Répondre
Feeling346Feeling346
10 déc. 2012

je relance ce fil car le lien de la traduction française de cette notice n'est plus valide.
si quelqu'un l'a, - en français - cela intéresserais.
en vous remerciant d'avance
bon vent à vous

Répondre
Patrick29Patrick29
10 déc. 2012

Bonsoir Solitaire35, si tu me fournis une adresse mail en MP, je te fais suivre le PDF français.

Répondre
Feeling346Feeling346
11 déc. 201211 déc. 2012

MP envoyé !

sinon, cet appareil s'éteint il ??? si oui, comment fait on ?
merci d'avance

Répondre
Feeling346Feeling346
13 déc. 2012

toujours pas d'infos pour éteindre cet appareil ?
je n'ai toujours pas la notice en français ...
merci pour ceux qui peuvent me l'envoyer !

Répondre
TankriedTankried
13 déc. 2012

Non, il ne s'éteint pas!!!! et comme il ne consomme (quasi) rien.....

Répondre
Feeling346Feeling346
14 déc. 2012

Merci Turlupine !
;-)

Répondre
FabienFabien
16 nov. 201416 juin 2020

Bonsoir
Voici la notice en français du NASA BM1
Dis moi si tu a bien reçu.
Cordialement.
Fabien

Répondre
nr2nr2
16 nov. 2014

Bonsoir,
Merci j'ai bien reçu le mode d'emploi du Nasa BM1 mais malheureusement c'est le mode d'emploi du compas NASA Clipper que je cherche.
Bien cordialement

Répondre
FabienFabien
17 nov. 2014

Bonjour
Désolé mais le compas, je ne l'ai pas.
Cordialement.
Fabien.

Répondre
nr2nr2
17 nov. 2014

Dommage je peine vraiment avec l'anglais , merci

Répondre
funnywavefunnywave
17 déc. 2014

Salut à tous!
Je viens moi aussi d'acheter le BM-1...mais notice en anglais et lien ci dessus invalide!!!

Help :)

Répondre
(Aristide)(Aristide)
17 déc. 201416 juin 2020

J'ai mais c'est une traduction google.
Enfin, moi, ça m'a bien dépanné.

Manuel_BM1_FR.pdf
Répondre
nr2nr2
21 déc. 2014

Bonjour,
Merci pour cette traduction et bonnes fêtes.

Répondre
funnywavefunnywave
21 déc. 2014

Salut à tous!!!
Bon j'ai fais les branchements, par contre je sais pas si c'est moi qui suis bête mais j'ai l'impression qu'il fonctionne à l'envers :lavache:

Quand j'allume par exemple mon projecteur de pont (halogène puissante) l'écran V&A m'affiche 1.0A, jusque là normal sauf qu'il stipule "Charge"!!!!! Ne serait pas "Discharged"????????

Autre question, j'ai volontairement fais tourner des instruments, GPS, radio, VHF, groupe froid une journée...le voltage affiché 12.5 volts mais la barre a droite indiquée toujours 100%!!! Normal?

Suis pas un as question électricité à bord...

Vos lumières me seraient utiles ;) les branchements sont peut être en cause, j'ai lu plus haut qu'ils induisaient en erreur, help!!!

Répondre
(Aristide)(Aristide)
21 déc. 2014

Je ne sais pas ce qui peut bien se passer dans ton montage ??? j'suis pas une "lumière".
Attention, il ne dois rien y avoir entre une des 2 bornes du shunte et le "-" de la batterie testée, si ce n'est qu' un cable de liaison en 4 mm2 minimum.
Pour ma part, j'ai suivi le schéma à la lettre et aucun problème.

Répondre
MorGwenMorGwen
19 avr. 2015

Merci Aristide
Je viens d'installer mon moniteur de batterie NASA BM1 à l'aide du manuel en français que tu as mis en ligne.
Aucun problème il fonctionne à merveille.

Répondre
(Aristide)(Aristide)
19 avr. 2015

C'était fait pour ça, content pour toi.

Répondre
Tags
#voilerie#First#VHF#Cartographie#Voyages#OpenCPN#Dufour#assurances#Gib'Sea#Kelt#Océanis#La Rochelle#TDM#Bavaria#Feeling#Cambuse#accastillage#Manoeuvres#Sun Odyssey#méteo
Cabo Sao Vicente

Phare du monde

  • 4.5 (56)

Cabo Sao Vicente

2022