Moteur Bukh et Volvo identique ?

Hello, ne connaissant pas la réponse, mais poussé par la curiosité, j'ai juste tapé "volva bukh" sur google et cliqué sur la première réponse ...

www.volvopenta.com[...]57.html

extrait :
"Volvo Penta will supply D3, D4, D6, D8, D13 and D16 (diesel) engines to BUKH, in the power range of 110 to 800 hp, which the Danish company will tailor to adhere to SOLAS regulations and the LSA Code. The extensive range of capabilities means that BUKH will have a wider scope of engines to offer customers to be suitable for small, medium and large lifeboats. "

traduction auto au cas où :
"Volvo Penta fournira à BUKH des moteurs D3, D4, D6, D8, D13 et D16 (diesel) d'une puissance allant de 110 à 800 ch, que l'entreprise danoise adaptera à la réglementation SOLAS et au code LSA. La vaste gamme de capacités signifie que BUKH disposera d'un plus grand nombre de moteurs pour offrir à ses clients la possibilité de s'adapter aux petites, moyennes et grandes embarcations de sauvetage."

Il n’est pas exact de dire qu’en seul Bukh fournit des moteurs marins.
Si le VOLVO D3 est effectivement issu de l’automobile et « marinisé »à partir du D4 les moteurs de la D sont développés par VOLVO PENTA directement en vue d’être montés sur des bateaux.

Je l'ai i lu sir ce forum.. J ai dit il semble mais j aurai du ajoiter au dire de certains... Bref c est pas vraiment le suket ????????