Menu contextuel : Proposition d'affichage

Bonjour,

Dans les menus contextuels d'OpenCPN, les commandes sont triées en fonction de leur rôle avec des séparateurs.

L'actuelle présentation est celle de la première copie d'écran (fond blanc).

Il est possible de modifier cette présentation de façon à ce qu'elle soit comme sur la seconde copie d'écran (fond bleu).

Si cette proposition convient à plus ou moins beaucoup d'utilisateurs, il sera alors possible, dans un second temps, de demander au concepteur, s'il en est d'accord, de mettre des titres par exemple "Trace", "Route" etc ... et de simplifier la rédaction des commandes elle-même.

Votre avis ?.

Cordialement

Gilletarom.

L'équipage
21 mai 2011
21 mai 2011
0

la 2eme solution me parait plus logique et conviviale, c'est vrai !

21 mai 2011
0

Oui, bien sûr
Reste à discuter l'ordre des pavés dans le menu
Je mettrais dans l'ordre les blocs, mais ce n'est qu'un avis très personnel

Insérer...

Waypoints...

Routes...

Traces...

Cap...

AIS...

21 mai 2011
0

Attention, le traducteur ne peut pas modifier l'ordre des pavés.
Si cela peut être fait, il faudra que le concepteur,Dave, soit d'accord pour le faire.

21 mai 2011
0

Oui, je suggérais bien de demander au concepteur de réorganiser l'organisation des menus...

22 mai 2011
0

Sur ce lien deux propositions pour le fichier général de langue.

www.eauxturquoises.fr[...]gue.htm
L'une (3) dans le style de la copie d'écran de gauche, l'autre (4) dans le style de la copie d'écran de droite.

Par ailleurs, les items en Anglais "Base", "Base station" s'affichent dans la colonne "Classe" sur la fenêtre qui affiche la liste des navires repérés par l'AIS.
Dans les précédents fichiers de langue, ces items n'avaient pas été traduits. Les nouvelles propositions traduisent :
- "Base" par "Emet. Fixe"
- "Base station" par "Station fixe"
Cela tient au fait que ces informations sont émises par des émetteurs AIS fixe situés sur un objet fixe type tourelle, tour, etc .... Les classe A et B étant réservés aux navires en fonction de leur longueur. Cette traduction est encore susceptible d'adaptation en tenant compte du code MMSI des ces objets fixes.

22 mai 201116 juin 2020
0

Quand même, Gérard, la 2ème bien sur

Néanmoins, çà, c’est de la broderie… Ce qui serait très intéressant de proposer aux concepteurs, de nous faire un outil matérialisé par trois droites, et leur relèvements … Histoire pour les marins d’utiliser un peu mieux les piètres moyens mis à leur disposition par Opencpn…
Voir les photos jointes…
Cordialement
Michel

22 mai 2011
0

Ce qui ce tu proposes ressemble un peu à Chart Works, non ?
www.opencpn.org[...]ode/133

22 mai 2011
0

C'est exactement celà

mais pour être efficace, et en particulier avec les fusions GE/CM93, il faut pouvoir les éditer directement sur la carte.
Maxsea fait çà très bien
Cordialement
Michel

22 mai 2011
0

Un plugin serait le bienvenu. Facile à demander .... Mais y aura t il un candidat programmeur ?

22 mai 201116 juin 2020
0

On peut, en attendant, tracer 3 routes n'ayant qu'un seul segment chacune, en passant par les points qui ont été relevés et en suivant le bon cap c'est à dire le relèvement de chaque point.

Votre réponse

Merci de contribuer aux réponses sur HISSE ET OH !

Merci de vérifier de bien répondre au sujet. Fournisser des détails sur votre réponse et partager votre expérience et vos recherches !

Mais éviter de …

  • Demander de l'aide ou de répondre à une autre question (utiliser les commentaires dans ce cas).
  • Porter un jugement et manquer de respect dans votre réponse.
  • Pour plus d'information, consulter la FAQ et la Charte de HISSE ET OH !

Déposer un fichier ici ou Cliquer pour envoyer

Eté norvègien

Souvenir d'été

  • 4.5 (97)

Eté norvègien

novembre 2021