liaision VHF/GPS

"attention à rentrer les bonnes phrases"

là je ne comprends pas ???

les phrases étaient rmc gll gga à rentrer sur le gps avec + - et les flèches du gps ( voir la notice )

Quelle chance ! Pour moi ça ne marche pas...

ou plutôt le couple [VHF Cobra F75 ; NAVMAN Tracker 900] fonctionne si je relie la sortie du Tracker à la VHF (NMEA+ sur NMEA+ et NMEA- sur le fil de masse du NAVMAN), la VHF affiche bien les coordonnées GPS

mais ayant Openplotter sur un Raspberry Pi4 je voudrais ne pas avoir à allumer mon tracker qui consomme et ne sert qu'à envoyer le signal GPS, voire carrément pouvoir m'en passer et mettre l'écran de Rpi à la place

Alors comment envoyer le signal GPS de Openplotter à la VHF ?
La VHF ne décode pas si je lui envoie le NMEA+ et NMEA- via un Converter USB RS422 !

j'ai essayé d'inverser les +/-, de passer le - par la masse, de changer les Phrases NMEA GLL ou GGA... rien n'y fait !
où est l'erreur ? que sait faire le NAVMAN que je n'arrive pas à reproduire avec Openplotter ?