Les bateaux ont-ils un sexe?

Sans vouloir jouer les Me Capélo, l'usage du masculin n'est pas plus légitime que celui du féminin en français.
En Anglais, l'article ne s'accorde pas au genre de toute façon.

La confusion semble provenir de journalistes éléphantins qui au lieu du paquebot France ont dit par contraction le France, mais tout usage n'est pas correct surtout s'il est sexuellement inepte.

Plusieurs navires de guerre avaient porté ce nom, dont le croiseur La France qui sauf erreur s'était mis au plein sur la Teignouse avant la Grande Guerre et dont le pacha eu droit au conseil de guerre.
L'omission de l'article sur la coque est une autre explication.

On ne dit pas "la corvette Le Boudeuse".
Et comme dit la chanson,

Heureusement qu'il faisait beau
Et qu'la Marie-Thérèse était un beau bateau!

L'équipage
06 nov. 2004
06 nov. 2004
0

Vi
il suffit de regarder s'il a une quille ( kikille) ou une dérive ( pas de commentaire) ......

06 nov. 2004
0

c'est très simple
si c'est à moteur uniquement, c'est féminin car on dit UNE vedette

si c'est à voile , c'est masculin, car on dit UN voilier

mais où c'est + compliqué, c'est qu'on ne peut pas dire avec certitude qu'un homme dans un voilier est homosexuel, ni qu'un homme dans une vedette est hétérosexuel.. :-D

il faut alors une autre méthode pour lever le doute, mais je ne la connais pas..

amicalement

06 nov. 2004
0

attends jp, je t'arrete
car un voilier peut etre féminin, prenons le cas du bébé de tom (c'est un exemple !) il s'agit bien d'une goelette ... ou pour nos amis bretons, ils ont les bisquines et chez nous, ça se corse avec les pointus et les voiles latines que l'on range dans la meme catégorie ... pfffff, la prise de tete !!!

j'oubliais également le cas des annexes ! on dit bien un canot et une annexe ! pourtant il s'agit de la meme chose !!! incomprehensible je vous dit

06 nov. 2004
0

La règle que Chebec énonce
est pourtant simple. L'article s'accorde avec le nom.
Un vieil ours
Une vieille ourse

06 nov. 2004
0

Il suffit de ...
soulever la JUPE pour savoir :-)

06 nov. 2004
0

oui ! mais.................
si il y a jupe,il y a dejà doute,non ?

gg. :-D...............

nb. on dit un bateau de pêche.......et ce n'est pas un refuge de tafiole..........

et aussi....

une vedette de la gendarmerie.....comme quoi.... ;-).....

06 nov. 2004
0

Et si ...
c'est un écossais ?

06 nov. 2004
0

mais si tu introduits les hermaphrodites dans le système,
ça devient un peu trop commpliqué

si on parlait du sexe des anges pour faire + simple?

amicalement

06 nov. 2004
0

Et puis
tout le monde sait qu'un marin sur l'eau c'est un ange ... heureux ... alors ....

06 nov. 2004
0

pardon ...
c'est ....................
enfin tout le mode le sait ....

06 nov. 200416 juin 2020
0

S'ils ont des jambes
il y a bien quelque chose entre elles?

06 nov. 200416 juin 2020
0

JOLI P'TIT canoé
pour un chtit baigneur............

gg..........................

surtout faire propre.......

06 nov. 2004
0

s'il est vrai que le vulgum pecus navigant est un ange heureux
alors on peut bien dire qu'un noble navigant est un D'ange heureux ;-)

amicalement

0

les bateaux ont'il un sexe
drole de question,mais les humains ils en ont encore un ?des fois on en doute!

06 nov. 2004
0

A la vue de Tilikum...
les Français disent toujours "il est très beau"...

et les Anglais disent invariablement "elle est très très belle "

Du coup, j'suis toujours content ! :-D

06 nov. 2004
0

Comme disait Pierre Desproges...
On dit UNE tempête, mais UN ouragan, UN cyclone...
UNE chaise, mais alors pourquoi UN tabouret ?
UN apéro, et UNE bière ?
La langue française a des ces bizarretés, disait-il en se grattant UN C...E.

Si qq'un a le texte intégral du sketch, c'est désopilant !

Par contre pour les anglais, un bateau n'est jamis désigné par "it" (objet), mais par "she" (féminin).
Pas mal de matelots d'HeO doivent avoir des ascendences anglaises, no ? :-D :-D :-D

06 nov. 2004
0

c'est pas Desprodes.....bruno...
c'est Magdane..........

et tu trouveras cela sue Emule......

j'adore les deux....

gg. ;-).........................

07 nov. 2004
0

C'est pas évident...
en méditerrannée:

On voit de jolies barquettes, barques catalanes et autres beautés latines mais quand on regarde l'étrave.....

;-)

07 nov. 200416 juin 2020
0

Le capian
orne les étraves dont parle Thierry.

C'est, euh, une effigie de gland humain.
Cette virile figure de proue est en fait fendue en deux parties dont chacune est clouée d'un côté de la partie haute de l'étrave.
Les moins pudibonds s'obstinent à la peindre en rouge.

On a rapproché ce symbole phallique de certains cultes babyloniens faisant intervenir le taureau et la lune, mais un vieux patron de chantier en Méd' m'a dit que c'était "pour montrer à la mer qu'on n'en avait pas peur même si elle se met en colère"!

07 nov. 2004
0

dit donc Chebec............
il est en train de couler ton sex flotant...

ou il a les cou...es trop lourdes ??????

gg. :-p................. :-D :-D :-D :-D...

07 nov. 2004
0

OU ENCORE...
...pour ensemencer la Mer...

07 nov. 200416 juin 2020
0

et comme on dit.....
c'est ceux qui en parle le plus qui en ont le moins.....
enfin,si c'est un concour de glands,on vous laisse gagner sans probleme.......
enfin,ce sont des "barques".........nous on a des "cannots" ;-).........

c'est juste pour rire les garçons,pas mechant le gg. :-p........

gg. ;-)...............

nb.j'en ai fais des milles avec celui là,là il est en cour de restauration,reamenagement pour la pêche à la voile..........
c'etait le bon temps..........

07 nov. 2004
0

en tout cas, j'affirme haut et fort et avec une conviction inébranlable
que s'ils ont un sexe, il doit pas etre gros car l'eau est bien froide ne cette saison et chacun sait bien que........ :-D

amicalement

07 nov. 2004
0

feminin sans aucun doute
lorsque je regarde mon bateau, mon coeur se met à battre, ses courbes harmonieuses sont "sensuelles" donc c'est une fille !

07 nov. 2004
0

staf il y a quand meme un doute
tu peux bien etre lesbienne sans le savoir :-D

amicalement

07 nov. 2004
0

YAMÈ II...
;-)Eeeh oui, c'est le nom de notre bateau! Alors, inévitablement, "...ton bateau s'appelle comment...." aah... - Yamè 2... Yamè 2 quoi??
(Of course, ce sont les hommes qui posent la question! )
Alors,je réponds: Esprit tordu...Ce n'est pas ce que tu crois, car la chanson de marin, en anglais dit bien: "What should we do with the drunken sailor...etc." puis plus loin: "Hurray and up she rises, she's got tits with different sizes, one is small the other one wins prices..., early in the morning!
Comme il s'agit d'un Ketch, je suppose que je n'ai pas besoin de vous faire un dessin, suffit de comprendre l'anglais. OK ?

Entre parenthèse, Yamè signifie en grec " pour moi". Yassu= santé, à la nôtre; Yamè = à la mienne!

07 nov. 2004
0

Yamé II...
sans trois, Erica!

07 nov. 2004
0

Yamé II...
probléme à bord....

tournées d'apero,domage.........

donc pas d'omelettes.........

gg. ;-)........

09 nov. 2004
0

Jamais?
...tu te trompes éééénormément GG!

09 nov. 2004
0

on dit bien..
une buche ronde et un bucheron.. allez comprendre!

01 déc. 2005
0

y'a pu qu'a...
....utiliser le féminin pour la boat à voile. Avec un peu de franglais ça passe mieux.

De mon coté je parle de la morbihan quand je parle de mon coin (mor=mer, bihan=petite)

Il n'y a que les imbéciles qui ne changent pas d'avis.

;-)

01 déc. 2005
0

Ca c'est marrant
mon brise de mer est un homme, un copain...
Je n'ai jamais pensé à lui comme une fille.
Et toi Guy, ton Bahia, c'est bien un mec, non?

Excellent fil, trop tôt abandonné.

01 déc. 2005
0

en tous cas..
mon Hachélème que j'aime, il a des coui..es

01 déc. 2005
0

Pareil : Swanee c'est un mec
La preuve : il a un skeg... :-D :mdr:

01 déc. 200516 juin 2020
0

Photo porno
une tite photo pour expliquer ce que c'est qu'un skeg... :mdr:

01 déc. 2005
0

Hachélème est bi safran
il a donc une belle paire ;-) ;-) ;-)
:-D :-D :-D :-D

01 déc. 2005
0

le mien...
sûr que c'est un mâle il a du bide et 1 truc qui pend ( comme le proprio) :-D

01 déc. 2005
0

pour moi
Les bateaux ont un sexe , celui des anges .
Il parait même que certains vivent ....
"à couple" ....

01 déc. 2005
0

m'en parle pas
le mien s'en est fait péter la boîte ! (fil Ebay)
:lavache:

16 mar. 2008
0

malheureusement...
était, je crois qu'il est devenu neutre depuis quelques mois au grand dam des traditionalistes :-(

17 mar. 2008
0

Oui
mais ce que nous appelons un "vit-de-mulet", les anglais parlent de "goose neck" alors, on ne peut vraiment pas ce fier à eux......

16 mar. 2008
0

Chez les anglais...
Qui utilisent le neutre pour tout ce qui est inanimé, il y a une exception: les bateaux.
Le genre des bateaux en anglais est féminin.

16 mar. 2008
0

Une danseuse je vous dis
ça ne peux être que ça! vu le prix de la garde robe, des divers cosmétiques pour la faire belle et la rajeunir...
A+

16 mar. 2008
0

j'ai bien connu ....
UNE goélette avec UN bout dehors !

un cauchemar je vous dis !!!!!!

16 mar. 2008
0

le mien est paticulièrement bien monté
mais c'est un voilier, et vous verriez son vis de mulet....... :-D :-D
Je ne sais pas si les bateaux à moteur ont les mêmes attributs ?????? :-( :-(

17 mar. 2008
0

Les deux mon capitaine
Il y a les voiliers (les autres ne comptent pas) qui ont une couille, pardon, une quille, d'autres en ont deux ce sont des mâles, mais si tu regardes un dériveur intégral il a une fente, c'est une fille. On trouve aussi dès qui ont les deux, comme les dériveurs lestés, c'est pourquoi ils ont tous les avantages mais aussi tous les inconvénients. Enfin on oublie parfois ceux qui marchent à la voile at à la vapeur, là y'a pas de sexe on ne dit rien.

17 mar. 2008
0

dans la culture asiatique oui.
les arbres "nobles" comme le tech et l'acajou sont hâbités par des esprits masculins auxquels on fait des offrandes et une cérémonie avant la coupe.
mais lorsque le bois est transformé en bateau, le seul et unique esprit qui reste est feminin.
eh oui,messieurs, les bateaux asiatiques sont féminins. ce qui n'empêche pas qu'on peut leur donner un nom masculin. mais lors des offrandes régulières, l'esprit invoqué est féminin .
z'avez jamais remarqué à la proue des bateaux asiatiques (sauf musulmans)les guirlandes de fleurs?
ce sont des offrandes et seuls les hommes sont habilités à "fouler" cet endroit sacré du bateau.
autre croyance :un ami qui était venu me voir là-bas était intrigué de voir les marins du coin arborer des ceintures munies de plusieurs godemichets de tailles variables et adroitement sculptés.
il se confia à moi en m'expliquant sa perplexité face à cette apparente singularité locale qui consistait à arborer des ceintures de godes à tous vents, et son grand désarroi face à une perversité

,à son avis, visiblement fort répandue dans la région.
je le rassurais, lui expliquant que selon les croyances locales, pour un esprit vagabond en mer, la perception du monde n'est pas la même que la notre. lorsqu'il voit les godes, il croit que ce sont des fantômes comme lui mais en bande et il s'enfuit. dans les conditions extrêmes en mer ,à défaut de gode, on peut se mettre nu.
mais il paraît que les ceintures de godes sont plus efficaces.

21 mai 2008
0

le mienne il a une fente
la fente est dans le saumon , il l'a échappé belle mais elle va m'en vouloir ... quand on a fait une belle nav j'y dit " c'étot ben min tchio pépére"

Votre réponse

Merci de contribuer aux réponses sur HISSE ET OH !

Merci de vérifier de bien répondre au sujet. Fournisser des détails sur votre réponse et partager votre expérience et vos recherches !

Mais éviter de …

  • Demander de l'aide ou de répondre à une autre question (utiliser les commentaires dans ce cas).
  • Porter un jugement et manquer de respect dans votre réponse.
  • Pour plus d'information, consulter la FAQ et la Charte de HISSE ET OH !

Déposer un fichier ici ou Cliquer pour envoyer

Souvenir d'été

  • 4.5 (6)

novembre 2021