J'ai du glycol dans mon eau douce! help!

Hello!

Voilà mon probléme!

J'ai réalisé un systéme qui me permet de rincer pendant quelques minutes mon moteur à l'eau douce avec une dérivation sur mes
tankers d'eau douces....
En effet j'ai un moteur à refroidissement direct (MD11D) et avant de stopper le moteur je coupe l'arrivée d'eau de mer et je
le 'rince ' pendant une minute et je coupe tout...

Sauf que suite à une mauvaise maneuvre j'ai ouvert la vanne alors que le moteur était hiverné et bien sur l'eau douce du
moteur remplacée par du glycol.....
Il y a à peine 1 litre qui s'est mélangé au 150 litres d'eau...

La semaine suivante l'eau douce des tankers avait un gout tres amer....
J'ai immédiatement rincé les cuves....mais je ne sais pas bien comment faire pour qu'il n'y ait plus de traces.

J'ai téléphoné à la société qui vend cet antigel et qui m'a dit que le glycol est trés soluble dans l'eau et qu'un bon rinçage suffit.
Je n'y connait rien.....mais la réponse me semble légére (peut être à tord), j'ai donc rincé 3 fois.....

Y aurait 'il parmi vous quelqu'un qui pourrait me guider sur la manière de REELLEMENT bien nettoyer ses cuves ?(elles sont en
polypropylène), et sur la nocivité de ce produit?

Merci d'avance!

Philou