Help sur mise a jour pilote simrad

Bonjour, je n'arrive pas a installer le nouveau soft sur mon pilote nac 3 simrad.
Faut dire que l'informatique et moi ç'est difficile ..., je dois oublier un détail.
Bref j'ai téléchargé le nouveau soft en-us-NAC3 1-1-07-02.swup sur mon pc.
Après j'ai copié ce fichier sur une clé usb vide. j'ai mis la clé dans mon ap44 et j'ai mis sous tension l'ap 44 et le nac3. Bref j'ai suivi la notice !
Le problème, c'est qu'il ne se passe rien, on dirait que l'ap44 ne voit pas le fichier, pourtant la clé usb clignote. Bien évidement, j'ai essayé avec une autre clé usb, j'ai aussi téléchargé une deuxième fois le fichier, rien n'y fait !
A tout hasard, si ça peut aider je joins une photo des propriétés du fichier swup
Merci de votre aide