HB Yamaha F6C : option production électrique 12v

Bonjour,
Je ne suis pas calé en électricité...
Qui sait comment est généré le courant 12v par le dispositif en option sur la série des moteurs 4T Yamaha ?
La liste des options donne une référence qui s'appelle une fois "bobine d'éclairage" un autre fois générateur électrique" ou "stator", et je me perds un peu dans ce qu'il faut ajouter pour que le moteur produise du 12v à destination de la batterie du bateau.

P29 le schéma (photo 1) indique plusieurs pièces.
Mais faut il changer la bobine d'allumage (n°3) alors qu'il y en a une d'origine ?
Le redresseur (n°5) est lui indispensable n'est-ce pas ?

Faut il un "Kit" complet avec plusieurs éléments, bobine(s), rotor, redresseur (?!) ?
Les petites annonces Google et consort proposent la bobine (n°2) seule, ce qui me semble insuffisant.

Merci d'éclairer ma lanterne, surtout si vous avez réalisé vous même le montage et l'achat.
Pierre