handicap international

J'ai un bateau peu connu en France mais vendu à 200 exemplaires à travers le monde.
Il n'est pas jaugé en France et j'aimerais connaitre son handicap et surtout les caractéristiques de la voilure à la manière de la FFV. Qui connait un équivalent étranger ?
J'ai quelques liens mais je lis très mal l'anglais.
merci

www.sailing.org[...]
www.phrfne.org[...]
www.ussailing.com[...]

L'équipage
frablofrablo
14 août 2006
------
14 août 2006
0

Outil de traduction
Pour traduire approximativement :

www.systran.fr[...]ex.html

Il suffit d'entrer l'url de la page web à traduire, choisir de quelle langue à quelle langue.

Le résultat n'est pas toujours très fiable, mais ça aide. ;-)

Je m'en sers aussi pour traduire des mails en espagnol ou en allemand, que je maitrise beaucoup moins bien que l'anglais.

_/)

Répondre
cetecrycetecry
14 août 2006
0

Idem...

Pour traduire approximativement :

www.worldlingo.com[...]htmlssi

Il suffit d'entrer l'url de la page web à traduire, choisir de quelle langue à quelle langue.

Le résultat n'est pas toujours très fiable, mais ça aide.

Je m'en sers aussi pour traduire des mails en anglais, que je maitrise beaucoup moins bien que l'espagnol ou l'allemand...

(/_

:-D :-D :-D

Répondre
Tags
#voilerie#First#VHF#Cartographie#Voyages#OpenCPN#Dufour#assurances#Gib'Sea#Kelt#Océanis#La Rochelle#TDM#Bavaria#Feeling#Cambuse#accastillage#Manoeuvres#Sun Odyssey#méteo
Cape Florida Lighthouse, Key Biscayne Florida, USA

Phare du monde

  • 4.5 (54)

Cape Florida Lighthouse, Key Biscayne Florida, USA

2022