GPS Magellan Explorist : connexion NMEA

bonjour,
en doublon de mon GPS avec carto (Garmin), j'ai un Magellan explorist sans carto.

Le voudrais connecter ce GPS (le magellan) sur mon circuit NMEA (boitier NMEA de la centrale tacktick) au cas où mon Garmin flancherait.

Pour mon magellan, j'ai un cable de connexion avec une prise A/C 12v et un prise USB.

Comment pourrais-je connecter le tout, si c'est possible ?

Je précise que je n'ai pas d'ordinateur à bord et n'en mettrai pas.

Question subsidiaire pour les férus d'ordi. J'ai récupéré le driver explorist pour vista mais le gps n'est pas reconnu de mon pc (sur mon bureau). L'idée est de pouvoir transférer des WP ou POI de ma carto PC vers l'explorist.

Merci pour vos contributions éclairées.

François