Fuite ballon eau chaude

Bonjour
J’ai une fuite d’eau sur le ballon d’eau chaude et uniquement quand le moteur est chaud (probablement lié à la dilatation de la cuve en alu).
L’équipement ( Force10 cuve en alu) est équipé d’un régulateur de température (version TCV) dont la documentation est en pièce jointe.
J’ai placé une vanne d’arrêt sur l’entrée eau froide afin d’éviter de remplir les fonds à chaque sortie.
Pour ce modèle ( 5 gallons, 220 v ), je n’ai pas trouvé de revendeur en France et je vais probablement m’orienter sur un ballon traditionnel vendu par les ships en France.
J’ai bien entendu ôté le 220v afin puisque le ballon est désormais vide de son eau.
Coté échangeur, je n’ai rien défait, l’eau chaude du moteur va passer dans le ballon qui est désormais vide d’eau.
Y a t’il une contrainte autre qui m’aurait échappé ?