Formalités de navigation en Grèce. De août 2019 à ....

Bonjour,
Voilà donc un nouveau fil sur les formalités de navigation en Grèce. Essayons de nous concentrer sur le sujet, qui préoccupe tant de navigateurs
Yannis

L'équipage
18 août 2019
18 août 2019
1

Suite aux publications récentes concernant le permis. J’ai parcouru en diagonale la loi, et la première réponse est que celle là ne concerne pas les voiliers mais les bateaux à moteurs ! En Grèce il existe un permis de bateau moteur spécialement fait pour les puissant hors bords ! Un voilier n’est pas un bateau à moteur !

28 août 2019
0

Ce lieutenant prend un malin plaisir à enquiquiner les plaisanciers. Tout est compliqué à Oropo. Elle est odieuse et ses collègues l'ont parait-il surnommée "Cruella"

18 août 2019
0

Merci Spi41, voilà qui est clair

18 août 201916 juin 2020
0

Bonjour Yannis.
Ce matin en lisant mes Mails je tombe sur la page de "Skopelosnews" à laquelle je suis abonné.
Un bateau Français aurai été immobilisé n'ayant pas pu présenter un permis traduit en Grec . Grande nouveauté. J'aimerai savoir ce qu'il en est.
Merci de votre réactivité.


18 août 201918 août 2019
1

Bonjour,
Oui j’ai lu la publication de Skopelos News ainsi que la loi, rapidement et le fameux paragraphe 19 de l’article 3. Je ne suis pas avocat mais dans ce jeu on peut dire que la loi ne concerne que les bateaux à moteur et pas les voiliers. Donc les gardes côtes ont tort. Ils auraient dû demander le permis voile que nous n’avons pas ...
Sinon un document français est certifié par un apostille de la convention de la Haye. Ça se fait au tribunal par correspondance c’est gratuit et ça prend aller retour une semaine. Ex LYON www.ca-lyon.justice.fr[...]ostille
Comme vous avez pu constater, un petit chef, peut nous rendre la vie difficile. Ma proposition d’assistance juridique de la part de l’association pourra être très utile face à des gens comme cela.

18 août 2019
3

La personne qui a rédigé la news sur skopelosnews propose de donner les différents contacts.
Je viens de laisser un commentaire pour les obtenir et je transmettrai à Yannis.

18 août 2019
0

Bonjour,
N’y aurait-il pas un lien avec l’accident mortel de Porto Heli?

18 août 201918 août 2019
0

Très certainement. Et on peut très bien comprendre la colère du peuple grec, nous même avons été tellement attristés et choqués.

18 août 2019
0

Je ne pense pas l'affaire est plus ancienne, plus d'un mois .
Maintenant il faut avoir tout les éléments .
Voilier ou moteur?
Permis ou DEPKA?
TEPAI à jour ou non?

18 août 2019
0

En effet il faut connaître les circonstances exactes de ce contrôle à Skopelos.

Nous avons un autre point avec une certaine incertitude à ajouter aux deux mentionnés par Ozone. Le renouvellement de la TEPAI. Je conseillais de mettre comme date d’entrée aux eaux grecques le 1er du mois qu’on demande de payer sous peine d’amende automatique, ce qui est arrivé à un ami. Or j’ai maintenant un contre exemple où ça s’est très bien passé en mettant la vraie date. A comprendre donc aussi.

18 août 201918 août 2019
2

Oui il est fort possible que ce regain de contrôles soit effectivement le résultat de de cette navrante affaire.
On rappelle qu'en France le permis n'est pas obligatoire sur un voilier contrairement au bateau moteur de plus de 4,5 Kw (6 cv) même si cela peut aider et n’empêche pas les hurluberlus.
A toutes fins j'ai le tel. d'une avocate grecque croisée sur le quai de Skyros qui parle parfaitement le français, elle a fait ses études à Aix: Paulina Vavouli +30 69 33 35 35 33

18 août 2019
0

Pas d'amalgame svp
Cette info de contrôle de papiers et de permis ne concerne manifestement pas les voiliers
Un article de presse n'est pas un article de la loi
On parle d'ailleurs de bateau français contrôlé sans autre précision (voile ou moteur, hobie cat ou cargo ?)
De là à obliger pour les permis moteur la traduction du permis en grec, c'est un abus de pouvoir.
Et pourquoi pas la traduction du permis de conduire auto?

18 août 2019
0

Et bien c’est ce qu’on m’a demandé à Skopélos quand j’ai loué une voiture.

18 août 2019
0

Bon on aime bien la Grèce et les grecs , mais comme partout il y a parfois des dérives d’autorite.... j’ai assisté à ‘’l’interpellation’’ d’un touriste sur une embarcation par un homme en maillot qu affirmait être gardé -cote....Ça fai partie du forclore, mai ce sont des exceptions ....

18 août 2019
0

J'ai loué, depuis 11 ans, des tas de voitures en Grèce, à Skopelos aussi, du reste, et plusieurs fois, JAMAIS on ne m'a demandé ceci !
La solution, changer de loueur. Je pense que celui d'en face ne vous demandera rien.
Sinon, sur le permis voile, je me permets de mettre ce lien de mon site, où je parle de ma conversation avec les cost guards d'Oropos :
www.lepetitmondedetroll.fr[...]17.html

Bonnes navs à tous.

18 août 2019
0

Tout à fait d’accord, ces 20 dernières années on ne m’a jamais demandé de permis international.
Par contre les 20 années précédentes c’était demandé.
Retour en arrière?
Mais, je serais allé voir un autre loueur si la personne avait insisté.

18 août 2019
0

Te revoilà Thierry!
ça faisait un bail. Je trinque virtuellement avec toi.
Re bienvenue sur le forum

18 août 2019
1

A la tienne, Vince !
Je me suis réinscrit il y a...je sais pus ! Mais plus de 6 mois. En revanche, j'interviens beaucoup moins qu'avant ! ;-)

18 août 2019
0

Je dois renouveler mon Dekpa demain, à Skopélos, je verrai si les gardes côtes exigent la traduction du permis bateau ou pas.
Pour le certificat d’assurance ils sont devenus assez exigeants depuis 2/3 ans et certains refusent le renouvellement du Dekpa si les mentions grecques ne sont pas indiquées (en grec ou en anglais).

18 août 2019
0

bonjour à tous je me prépare a faire l’acquisition d’un bateau de voyage avec ma compagne et mes 10 12 13 ans pour le vrai grand voyage je suis intéressé par un meta logique de mer 40 je n’ai aucun retour sur ce voilier .... bon c’est dériveur qu’est ce qu’il vaut au large ! merci à tous yves

18 août 2019
0

Petite enquête au sujet du permis voile. En France ça n’existe pas. Mais existe il en Grèce ? Un coup de fil à un ami qui a une école de voile privée à Athènes bien connue, m’apprend qu’un particulier sur un bateau à voiles privé n’a besoin de rien. Les écoles de voile grecques délivrent un permis après avoir suivi 3 mois de cours en général, mais ceci n’a pas de vraie valeur comme le permis bateau à moteur ou voiture délivré par l’etat. Bien sûr les loueurs le demandent pour se rassurer eux mêmes, faussement vu ce qu’on voit dans les ports. J’ai fait une recherche aussi des textes officiels et je n’ai rien trouvé. Sauf que pour avoir son DEKPA on exige un permis ! Et je pense que c’est la raison pour laquelle les GC demandent le permis moteur, le seul,qu'ils reconnaissent. Je finirai par devenir avocat !

18 août 201919 août 2019
0

Effectivement la traduction de l’assurance est requise, en particulier sur le sujet sensible des garanties pollutions, et généralement les assurances l’intègre ou la fournisse à la demande.
Par contre l’exigence de traduction de documents officiels français est tout à fait abusive. Pourquoi pas l’acte de francisation, le permis, etc. A un CG interloqué devant mon acte de francisation provisoire et qui me demandait une traduction, je lui ai fais remarquer très courtoisement que le français comme le grec était une langue officielle européenne. Il est allé dans un bureau à coté et est revenu :
- Oui, mais c’est un document provisoire
- Nous sommes d’accord
Ne pas oublier qu’en Grèce la relation prime.
Néanmoins s’il devait y avoir une épidémie de zèle, en particulier sur l’usage « inadapté » du français, il serait peut-être bon d’en aviser les services consulaires.

19 août 201919 août 2019
0

Bonjour,
une simple traduction de l'assurance ne suffit pas.
Le certificat d'assurance doit mentionner explicitement, en grec ou en anglais, que la responsabilité civile couvre la couverture prévue par la loi grecque num 4270/2014, soit.
Décès 50000€/passager, et 500000€/événement
Dégâts matériels 150000€
Pollution maritime 150000€

Je vous joins ma presentation faite au salon nautique de Paris en 2017 que j'ai mis à jour au début de 2019 ! En principe tout est expliqué, meme si ca date un peu. Je remettrai à jour bientôt !

19 août 2019
0

Merci pour le document bien complet. J’y découvre une mine d’informations sur « gastronomyguide » Je me régale
:pouce:

19 août 2019
1

Ouvrez les yeux, laissez tomber la Grèce il y a plus rien à en tirer ...

19 août 201919 août 2019
1

C'est parce que j'ai les yeux, et le coeur, ouverts que je reste en Grèce.
Et personne ne t'oblige à venir ici.
C'est bien comme ça, non?

19 août 2019
0

Bonjour,
Je suis allé renouveler mon Dekpa ce matin à Kalymnos.
L’officier m’a demandé les papiers habituels qu’il a photocopiés.
Dekpa, assurance, tepai, permis, passeport.
A aucun moment il ne m’a été demandé des papiers traduits en grec ou en anglais.

19 août 2019
0

Par contre à Argostoli, à notre arrivée, la coast Gard nous a fait remarquer que l’an dernier nous n’avions pas déclaré la sortie des eaux territoriales grecques. J’ai promis que cette année nous le ferions........ Une harmonisation de l’interprétation des lois et règlements s’impose d’urgence, pour un fonctionnement correct des administrations

19 août 2019
0

Quel permis, Chaklis?
Assurance en grec?

Bon voyage dans les Cyclades...

19 août 2019
0

Assurance internationale en français, anglais, italien et grec fournie par mon assurance.
Permis B.

19 août 201916 juin 2020
0

Concernant le permis. dans le cas où vous n'avez aucun document ou vous ne voulez pas les montrez, on peut s'en sortir quand meme. Proposez au GC de faire une declaration sur l'honneur, modèle ci-joint, comme quoi ceci n'est pas requis en France.


19 août 2019
0

He les gars quand vous aurez fini la paperasserie ,n'oubliez pas de vous remettre à la navigation :-D

19 août 201919 août 2019
6

Je pense que la Grèce s'en remettra.
On est bien assez nombreux pour les apéros dans des baies désertes, même un 15 aout.
Et je suis, de surcroît, absolument pour le droit des minorités.
Moi, j'aime assez que la paperasserie décourage certains.
Et il est vrai que pour mouiller à Porquerolles, c'est plus simple.
Sauf que, dans la baie où nous étions, le 15 aout, on était deux.
Combien de bateaux à Proquerolles, le 15 aout ?

Bonnes navigations à tous, où que vous soyez.

03 fév. 2020
0

Tout à fait d accord avec toi, et sans parler de la gentillesse des grecs et de leur honnêteté,on peut laisser sans pb son annexe toute une journée.

20 août 2019
0

Drôle de façon de compter.
Pour moi, c’est largement moins cher qu’en France.

20 août 2019
0

Oh là-la, que de pensées négatives, moi qui ai pas mal navigué en mer du nord et en Bretagne je puis vous dire avoir trouvé mon bonheur en Grèce, et tant mieux si les grincheux ne s’y rendent plus.

20 août 2019
0

N’oublions pas que dans le cas d’un hivernage à sec il n’y a pas à sortir le bateau de l’eau pour le carénage antifouling puisqu’il est déjà à terre. Encore quelques centaines d’euros de moins qu’en France.
Quant à la comparaison du prix d’une place de port à l’année en France et en Grèce, l’avantage va largement à la Grèce.
Il en est de même pour le prix d’une place de port à la journée.

20 août 201916 juin 2020
0

Ventdebout a raison.
Ils ne vous offrent même pas une semaine gratuite en Grèce

20 août 2019
1

Les Grecs malheureusement n'y sont pour rien c'est de la faute des politiques incompétents et véreux on a mis un rasoir dans la main d'un singe.... nos politiques européen aussi incompétent que les Grecs ont leur part de responsabilité on a prêté de l'argent à la Grèce en sachant très bien qu'il ne pourrait pas être en mesure de rembourser.

20 août 2019
3

arêtes je t'en prie , tu ne connais rien à l'histoire même récente de la Grèce . Je vis en Grèce après mon demi tour du monde , et je peux te dire que s'il y a des gens méritants en Europe , c'est bien eux .
Se contenter d'avoir un avis sur la base de ragots journalistiques n'est pas digne , les historiens et spécialistes de la géopolitique pourraient t'en parler pendant des heures et parfaire ton point de vue .

20 août 2019
0

Bien d'accord avec SAFIORAN, lis le dernier livre de Varoufakis "an adult in the room" et tu révisera probablement ton opinion.

21 août 2019
3

On rappelle le titre du fil ouvert aimablement par Spi41i:
Formalités de navigation en Grèce. D’août 2019 à ....
Soit : s’informer et échanger entre navigateurs les informations sur les modalités et leurs évolutions des formalités administratives grecques.
Je propose donc à ceux qui souhaitent polémiquer sur d’autres sujets, aussi intéressants soient-ils, d’ouvrir d’autres fils.
C’est sans limite: Influence de la globalisation sur l’humeur du lamaneur grec, prix comparés des légumes et constatation du congre debout en méditerranée, etc.
Mais plutôt ailleurs pour permettre d’avancer de manière pratique et concrète sur le sujet. Merci

21 août 2019
0

Bien dit Denis
Et arrêtez de répondre au troll, aucun intérêt.

23 août 2019
1

Fin de notre première saison en Grèce...

Une question dont la réponse n'est toujours pas certitude absolue : le bateau étant mis au sec durant l'hiver (2200 euros pour 7 mois tout compris... trouve donc cela en France !!!), que faut-il faire exactement au niveau papiers ? ? ? Merci encore à SPI41 grâce à qui toutes ces formalités se déroulent sans encombre...

La suite est un peu Hors sujet...
Le bilan ? un plan d'eau formidable, avec des îles partout autour, des mouillages protégés autant qu'on en veut (impossible de les faire tous tellement il y en a), les ports gratuits ou on trouve l'eau et l'électricité (rare) gratuites également, et dans le port lui-même ou à côté, toujours un mouillage....
Partout un accueil avec le sourire et prêt à rendre service, des fruits et légumes à un euro le kilo, le repas du soir pour 15 euros (pour 2), le soleil en permanence, l'eau à 28 °C (31 ici en ce moment même....), etc.

Mais le plus beau est l'amitié offerte par les Grecs eux-mêmes si on parvient à les rencontrer. C'est alors la porte ouverte de chez eux, avec des cadeaux à n'en plus finir : de leur vin (bon, c'est de leur tonneau : un chose est certaine, c'est qu'il n'y a aucun traitement chimique dedans, du biopur...), de leur huile d'olive (un régal!) , un panier d'oeufs de leurs poules (un trésor introuvable...), des figues, des gâteaux, du poisson, etc.... tellement qu'on est gêné de ne rien pouvoir offrir en retour, mais pour eux notre visite est notre cadeau...

S'il y a un truc que je n'ai pas apprécié, c'est les flottilles... encore que le spectacle de leur amarrage est gratuit et divertissant...
bon suffit de connaître le truc pour les éviter, et puis, elles ne s'arrêtent que dans les marinas.

Alors effectivement le troll de service trouvera que payer 100 euros par mois pour le TEPAI, plus les 50 du DEPKA (il a oublié les 15 euros d'entrée...) c'est cher payé pour tout cela et qu'il vaut mieux aider les Grecs en n'allant surtout pas chez eux... Tant mieux, qu'il aille ailleurs, pas de soucis... :goodbye:

23 août 2019
0

Bonjour,
concernant la question :
"Le bateau étant mis au sec durant l'hiver que faut-il faire exactement au niveau papiers ? ? ? "

Que ca soit dans les FAQs de l'AADE ou la réponse officielle que j'ai eu par écrit à ma demande en avril, il ne faut rien faire, sauf garder une preuve de la mise à sec du bateau et sa remise à l'eau.

Ne payent la TEPAI que les bateaux dans les eaux grecques, et le parking d'un chantier ou celui d'une propriété n'est pas fait d'eau ! à condition de ne pas le mettre dans sa piscine !!!

Je n'ai trouvé aucune nouvelle directive à ce sujet (en fait en Grèce toute loi, tout décret d'application, decision ministérielle etc est publiée dans un site qui s'appelle diavgia = transparence) mais j'irai à Zea debut septembre et je demanderai aux GC. Je pense que vous pouvez en faire pareil là où vous êtes avant de quitter le pays. Et encore une fois renouvelez votre DEKPA maintenant et vous êtes tranquilles pour un an.

Yannis

24 août 2019
0

Merci Yanis, encore une fois, pour tous ces renseignements.
J'irai donc voir les GC de Preveza, une fois le bateau au sec...

mais je ne peux pas renouveler le DEPKA maintenant : il n'a que 3 mois.

24 août 2019
0

Bonjour, concernant le renouvellement anticipé du DEKPA, j'ai réussi en "insistant un peu" et en expliquant que j'étais sûr de ne pas revenir avant 12 mois… et que je n'avais pas d'ami en Grèce pour le renouveler pour moi… à faire ce renouvellement à 3 mois et un jour.
Il a fallu prendre du temps, faire appeler le "limenarchio" à Nauplie… Mais ça c'est fait.

24 août 2019
0

Bonjour, j’ai pu également renouveler mon Dekpa à Porto Héli, au bout de 3 mois, en expliquant que je ne pouvais pas revenir avant un an. Sans difficulté.

24 août 2019
0

Bonjour Yanis,
Je ne comprends pas trop pourquoi on doit renouveler son Depka avant de partir ?
Dans mon cas personnel, mon Depka arrive à expiration mi-mai 2020, comme en général j’arrive début mai en Grèce je pourrai donc (enfin je pense)faire comme cette année: Paiement de la Tepai (en indiquant mon arrivée mai 2020)et après renouvellement du Depka.
Merci d’avance pour ton retour
Bernard

24 août 2019
0

En effet si vous êtes sûrs de revenir avant expiration du DEKPA pas la peine de renouveler maintenant. Mais il ne faut pas avoir un imprévu et revenir avec un DEKPA périmé. Là ça vous coûtera 500€.

24 août 2019
0

Tout simplement pour le cas où tu aurais un contre-temps qui t’empêcherait de venir en Grèce avant la date butoir de renouvellement.

24 août 2019
0

Oui, si comprends bien, tu as une amende car tu n’as pas renouvelé ton Depka dans l’année ? Mais en tant que bon Français, n’aurais-je pas intérêt à faire un nouveau Depka comme ci j’arrivais pour la première fois en Grèce ????????????

24 août 2019
0

Si vous êtes partis en dehors des eaux grecques et vous revenez, vous avez parfaitement raison. On refait un nouveau DEKPA si il est périmé. Nous discutons le cas des gens qui laissent leur bateau en Grèce et s’en vont.

24 août 2019
1

Oui mais.
L’informatisation des services est en cours.
J’ai eu la surprise en arrivant à Orei (nord Eubée) que le garde côte me souhaite la bienvenue en m’appelant par mon nom quand je lui ai donné le nom de mon bateau en allant payer les taxes portuaires.
Devant ma perplexité, il a sourit en me montrant son ordinateur. Il m’a ensuite expliqué que j’avais été « fiché » en allant payer les taxes du passage du pont de Khalkis.
Donc méfiance.

24 août 2019
0

Je suis également dans leur fichier à Kalkis et heureusement qu’ils s’informatisent !!!
Par contre, je comprends pas pourquoi on a une amende si l’on ne refait pas son Depka avant la date d’expiration. Avant tu devais refaire intégralement ton Depka et tu payais à nouveau 50€.

24 août 201924 août 2019
0

Avant comme vous dites en effet les GC toléraient cela. Ils anti dataient même si c’était pour quelques jours. Que pour les étrangers ! Depuis cette année plusieurs personnes arrivant en Grèce récupérer leur bateau à sec dans un chantier en Grèce, et avec un DEKPA périmé, ont payé l’amende comme prévoit la loi. Probablement les GC ont des instructions de ne plus tolérer cela avec les étrangers et appliquer exactement la même ´punition’ qu’aux grecs. D’où, mon conseil de renouveler le DEKPA en fin de saison qui sera valable jusqu’à la fin de la prochaine saison, en espérant de revenir.
Pour faire renouveler le DEKPA par une tierce personne, il faut lui faire une procuration. Ça se fait en 5 minutes dans un KEP en Grèce. Sinon depuis la France il faut aller au consulat etc....

24 août 201924 août 2019
0

Et en cas de force majeure ( maladie, accident, décés d'un proche ou que sais-je...) ?

24 août 201924 août 2019
0

Je ne connais pas une administration qui reconnaît la force majeure. Et la loi ne l’a pas prévue. Je pense qu’ils vous diront de faire renouveler par une tierce personne avant expiration.
Avant comme j’ai dit les CG pouvaient prendre une initiative pour aider. L’autre côté de la médaille de l’informatisation, si vraiment elle a lieu, est qu’un programme n’a pas de sentiments et ne vous comprend pas. Il ne sait que ´si date dépassée = amende ´ et le pauvre GC aura pitié de vous mais sera obligé de vous faire payer parce que l’ordinateur l’exige !! Voir TEPAI

24 août 2019
0

Merci beaucoup de ces précisions.

24 août 2019
0

Ah, ok, je comprends mieux maintenant. En tous les cas je serai là l’année prochaine et celle d’après et encore celle d’après !!!
Encore une fois merci pour tous ces bons conseils Yanis

24 août 2019
0

Je pense partir pour la Gréce en mai 2020 depuis le portugal
puis-je faire toute ces démarches avant de partir ???

25 août 2019
0

Vous pouvez payer la TEPAI avant d’arriver en Grèce par internet, et vous devez faire le DEKPA sur place avec les GC.

03 fév. 2020
0

@spi41i
Comment payer le TEPAI depuis la France si on n a pas de compte en grece?
Je peux obtenir le e-paravolo avant de partir mais je dois payer dans une banque greque non?
Tu as la solution ? En meme temps c est pas bien long de payer a la banque .

03 fév. 2020
0

Par virement SEPA. Tout est expliqué ici stw.fr[...]n-grece ou ici www.aade.gr[...]_en.pdf

29 août 2019
0

Bonjour Yannis,
En cas d'hivernage a flot, es tu sur que je peux faire l'immobilisation du bateau chez les GC et pas payer le TEPAH ?
Je cherche dans diavgia l'article pour le montrer au GC du coin qui ne sont pas très coopératives...

29 août 201929 août 2019
0

Dans les FAQs de l'AADE sur la TEPAI et dans le chapitre 'out of use' le texte fait reference à une instruction aux gardes cotes, qui leur donne des instructions comment gérer l'immobilisation. C'est en grec mais je vous la joins ici. Ceci a été fait en 2011 quand il n'y avait pas de TEPAI et les étrangers ne payaient aucune taxe. Dans le texte il est clair que tout bateau indépendamment de son pavillon peut declarer une immobilisation. En fin de texte il y a une table que les GC doivent remplir pour tout bateau immobilisé. Et là le GC de service doit remplir en principe le numero fiscal du propriétaire. Mais nul part dans le texte on ne parle de la nécessité de ce numero fiscal. Donc j'imagine que certains gardes cotes refusent l'immobilisation aux personnes sans numero fiscal. Mais ceci fait une distinction entre citoyens grecs et citoyens européens, qui a priori n'est pas legal. Alors, soit vous prenez un avocat et vous allez voir ceux qui refusent, soit malheureusement vous changez de bureau de GC !

Le fichier ici n'est pas accessible, vous le trouverez en dessous

29 août 201916 juin 2020
0

Voila les instructions aux GC, pour ceux qui lisent le grec


02 sept. 2019
0

Ah parfait, c'est ce que j'avais besoin, merci beaucoup Yannis !
Je tenterai ma chance et je reviendrai aux nouvelles.

03 sept. 2019
0

Bonjour,

Je veux prolonger de deux mois mon TEPAI, j'ai réinitialiser mon mot de passe. Plus moyen de me loguer sur le site.

Auriez-vous des conseils?

merci

Joël

03 sept. 2019
0

J’ai renouvelé pour septembre la semaine dernière
Et là je viens de me logger pour vérifier le paiement
Tout semble normal
Tu as bien mis ton num de passeport ou de CNI dans documentation number?

03 sept. 2019
0

Bonjour,

Lorsque j'ouvre la fenêtre il me demande: 1) mon email 2) mon password et 3) Documentation number
j'ai essayé documentation number un n° commencent par B (pavillon belge) et maintenant mon n° de carte d'identité et à chaque fois je bloque mon compte. J'ai déjà réinitialiser mon password, je reçois bien leur mail.

Je tourne en rond pour le moment…

Merci pour l'aide.

Joël

03 sept. 2019
0

Dans documentation number tu dois mettre le num que tu as mis quand tu as créé ton compte: num passeport ou de CNI

03 sept. 2019
0

Bonjour,

Toujours le même message "This account is blocked".

Je tourne toujours en rond…

Je garde le moral tout de même.

Joël

03 sept. 2019
0

Essaye de créer un nouveau compte avec un autre E-mail ....

03 sept. 2019
0

En principe si on attend un peu le compte se débloque. Comme il a été dit plus haut vous avez donné un numéro de CNI ou passeport pour s’enregistrer. Il faut absolument remettre le même pour se reconnecter. C’est le document number.

14 nov. 2019
0

Bonjour Yannis.
Merci pour tous ces éclaircissements. Cependant quelque chose n'est pas clair pour moi: Supposons que j'arrive par l'Est à Corfou et que je mouille mon ancre le soir; je n'ai donc pas pu payer le Depka. Y a t-il des ports spécifiques pour cela ? merci d'avance

14 nov. 2019
0

Il faut faire les formalités dès que possible, Gouvia ou Kerkira sur l'ile de Corfou.
mais par exemple, ce n'est pas possible sur les iles dOthonoi ou Kiparissa
Sinon, il n'y aura pas de sanction sauf à attendre des jours pour le faire

03 fév. 2020
0

merci de vos réponses

14 nov. 201914 nov. 2019
0

Vous avez la bonne réponse de Valcoco au dessus. Ce que les gardes côtes n’apprécieront pas, c’est de vous surprendre naviguer plusieurs jours de port en port sans DEKPA et TEPAI. Mais si vous vous présentez aux heures ouvrables après votre arrivée dans un port d’entrée, après peut être une nuit ou une journée à Othonoi, où il n’y a de bureau, il n’y aura pas de problème. Mais si vous arrivez mettons à Paxoi, vous faites rien, ensuite vous partez à Parga et finalement vous arrivez à Preveza où on vous demande votre DEKPA et TEPAI que vous n’avez pas, vous pourriez finir avec 1000€+400€ d’amende pour un bateau de 10m

01 jan. 2020
0

Tout à fait d’accord!!
Bonne année à tous .. Est ce que quelqu’un saurait combien coûte l’amende pour dépassement de 3 mois pour renouveler la DEPKA. Merci beaucoup pour vos conseils. J’ai simplement cru qu’on devait renouveler tous les 2 ans.

03 fév. 202003 fév. 2020
0

heading textBonjour,

A propos du Dekpa,le mien est valable jusqu’au 31/07/2020.
Je pensais retourner en Grèce en juin mais je déménage avec travaux à terre et du coup mon programme va plutôt être autour de la Sardaigne et j’irai en Grèce l’année prochaine en 2021.
Que devient mon Dekpa dans ce cas où je suis un an en dehors des eaux grecques ?
Je l’avais bien sûr fait dûment valider lors de mon départ en septembre 2019.

03 fév. 202003 fév. 2020
0

Ancien dekpa = poubelle
Au retour, avoir une attestation écrite que le bateau est resté à sec depuis le 31/07/2020.
Aller voir les coast guards pour en refaire un nouveau.
Payer la taxe etepaï avant de le remettre à l'eau

03 fév. 2020
0

Bonjour Solent
Tant que le bateau restera dans les eaux grecques (au port ou dans un chantier) le DEPKA doit être renouvelé. La meilleure solution c'est de donner le document à faire valider par les Gardes Cotes (Limenarxio) à un ami sur place. Par précaution lui donner une procuration pour le faire. Si c'est impossible je conseillerais d'écrire au Limenarxio du port où se trouve le bateau et de leur expliquer en proposant de leur envoyer par recommandé le DEPKA pour renouvellement. Actuellement je suis résident en Grèce et je pourrais éventuellement vous aider si le bateau est dans les environs d'Athènes.

03 fév. 2020
0

Bonjour,
a priori envoyer son DEKPA pour le faire valider a peu de chances d'aboutir. Les grecs ne sont pas habitués à une telle démarche. C'est seulement la procuration qui compte et qui peut être faite en 5 minutes dans un KEP en Grèce.

03 fév. 202003 fév. 2020
0

Si vous êtes sorti des eaux grecques en prenant soin de faire valider votre départ (prendre un apoplou on dit) et le consigner sur le DEKPA, il n'y aura aucun problème au retour. Probablement il vous feront un nouveau DEKPA, mais ne jetez pas l'ancien à la poubelle ! Le système s'informatise mais pas pour tout et la date du départ sur l'ancien DEKPA est importante.

03 fév. 2020
0

Merci pour vos réponses, oui le bateau est bien sorti de Grèce avec tous les tampons et il est en France actuellement.
Donc pas de pb quand je reviens je vais voir les CG avec l'ancien DEKPA. Ça me rassure.

03 fév. 2020
0

Faut pas pousser quand même ! Nous avons pris Dekpa et TEPAI à l’entrée dans le pays. Puis nous avons quitté la Grèce en septembre direction l’Italie depuis une île grecque sans même chercher un bureau de garde côtes pour leur dire: « Ah ben tiens nous vous informons que nous retournons chez nous»

On verra bien si nous allons nous faire refouler en mai prochain

03 fév. 2020
0

Ce que vous dites par ‘Ah bien ... ‘ est une procédure prévue qui vous met à l’abri lors de votre retour surtout avec un DEKPA périmé. Et dans le cas de sortie de l’UE ( ex aller en Turquie) est même obligatoire. Dans votre cas au retour et si le DEKPA est périmé soit :
1) vous dites ´Bonjour je viens d’arriver de l’Italie ´ et ils vous feront un nouveau DEKPA (le plus probable)
2) Vous tombez sur un tordu qui s’aperçoit que vous étiez en Grèce l’année précédente et vous demande d’apporter la preuve que vous avez quitté les eaux grecques au risque de vous coller une amende de 500€ pour DEKPA périmé.

Malheureusement l’administration n’est pas toujours facile.

03 fév. 2020
0

J'ai fait faire une procuration dans un KEP avant de quitter la Grèce: aucun intérêt, elle est valable 3 mois. Si on veut une validité permanente il faut faire une procuration... notariée !!!

03 fév. 2020
0

Eh bien c’est la 1ère fois qu’elle j’entends cela, je vais vérifier mi-février. Il n’est pas rare que suivant les personnes sur lesquelles on tombe, il y a une interprétation différente des lois ! Si on est au courant soit même on peut argumenter mais je comprends que quand on ne parle pas la langue il est difficile de se défendre.

04 fév. 2020
0

J’ai regardé un peu les textes concernant le temps de validité de la procuration. Voici ce qui est dit. Quand la procuration est donnée pour accomplir une mission à la place d’un tiers, la procuration n’est plus valable une fois la mission terminée. Il n’y a pas de durée de validité et celui qui vous a dit qu’elle est valable seulement 3 mois, se trompe. Mais allez le lui expliquer...

11 jan. 2021
0

S Salut à tous! il y a quelques jours je suis passé au Limenarxio de l'ile de Aigina pour renouveler le DEPKA. On m'a répondu que le DEPKA n'est plux exigé jusqu'à nouvel ordre. Je suppose en raison du confinement Covid-19. L'officer garde-maritime m'a cependant conseillé de garder l'ancien document DEPKA car on ne sait jamais quand ni comment ca va évoluer.

11 jan. 2021
0

Bonjour, le Dekpa a été définitivement supprimé au printemps 2020.
Il faisait double emploi avec le Tepai.

11 jan. 2021
0

Merci Chalkis pour l'information. Est-ce qu'il y a un FEK à ce sujet?

11 jan. 2021
0

Bonjour,
oui le DEKPA est supprimé.Le 19 mars 2020 a été voté une nouvelle loi 4676/2020 qui dans son article 68 supprime le DEKPA et tout le paragraphe 10.1 de la loi 4256/2014 le concernant. Vous pouvez suivre les aventures administratives de ceux qui naviguent en Grece ici stw.fr[...]n-grece

20 juil. 2021
0

Bonjour et merci pour toutes ces infos.
Voilà ce qui m'amène,
Je viens de me porter acquéreur d'un Evasion 37 qui est pour l'heure à sec à Preveza depuis 4 ans...
Je n'ai aucun document du vendeur concernant les taxes à payer.
Je vais partir 3 semaines pour remettre en route ce bateau et naviguer une semaine pour le tester, puis le remettre à terre et revenir fin septembre pour le rapatrier sur le Var.
Là il aura changé de nom et d'immatriculation.
Que dois je faire pour ne pas avoir d'ennui avec les autorités?
Puis je passer outre lors de ma petite semaine de NAV test ?
D'avance merci à tous pur vous réponses.

20 juil. 202120 juil. 2021
0

TEPAI, à payer avant la mise à l'eau, 33 euros par mois (moins de 12 mètres), tout mois commencé est du entièrement.
Passer outre ? l'amende se monte à 400 euros, je crois. J'ai l'impression qu'ils sont informatisés, car l'an dernier les GC sont allés droit sur un voilier en infraction, sans rien nous demander à nous qui ne l'étions pas...

20 juil. 2021
0

Je ne pense pas pas que vous avez pu faire un contrat d’achat sans payer les taxes au cas où celles ci n’ont pas été payées. Donc à priori le bateau n’est pas à votre nom. Est ce vrai ? Je pense que vous risquez beaucoup plus que 1500€ d’amende....

20 juil. 2021
0

Le bateau sera à mon nom et je tombe des nues pour ces formalités...
Bon je vais payer la semaine, enfin le mois, par contre de Preveza au eaux internationale est ce bien utile ?
Bon ma foi si c'est pour que nous gardions une Grèce libre, tant pis pour mon portefeuille.

20 juil. 202120 juil. 2021
0

Navigation une semaine ? je ne prendrais pas le risque d'inciter les GC à venir me contrôler. Les ports sont gratuits, le restau à moins de 10 euros... une nuit au port en France avec un 11 mètres coute bien plus qu elle TEPAI !
La routine pour payer le TEPAI depuis chez soi, qui fonctionne très bien : drive.google.com[...]ao/view

20 juil. 2021
0

Vous ne pouvez pas payer la TEPAI si le bateau n’est pas à votre nom. Il faudrait que le proprio actuel le fasse et vous fasse une autorisation d’utilisation. Sinon croyez moi, en cas de contrôle le bateau sera immobilisé et vous devrez bien justifier auprès de gardes côtes ce que vous faites dessus,

20 juil. 2021
0

OK super merci de votre réponse, mais si j'ai en ma possession l'acte de francisation et les actes de ventes en ma possession ai je un risque face au GC ?

20 juil. 2021
0

Si les papiers sont déjà à votre nom aucun problème

20 juil. 2021
0

Si les papiers sont déjà à votre nom aucun problème

20 juil. 2021
0

Acte de vente ancien proprio mais acte de vente à mon nom...

Votre réponse

Merci de contribuer aux réponses sur HISSE ET OH !

Merci de vérifier de bien répondre au sujet. Fournisser des détails sur votre réponse et partager votre expérience et vos recherches !

Mais éviter de …

  • Demander de l'aide ou de répondre à une autre question (utiliser les commentaires dans ce cas).
  • Porter un jugement et manquer de respect dans votre réponse.
  • Pour plus d'information, consulter la FAQ et la Charte de HISSE ET OH !

Déposer un fichier ici ou Cliquer pour envoyer

Le dieu des nuages souffle ses petits !

Après la pluie...

  • 4.5 (19)

Le dieu des nuages souffle ses petits !

mars 2021