equipement de sécurité, diverses questions

Pour ce qui est de l'emprunt ... on peut tout à fait.
Ce qu'il faut c'est avoir à bord le matériel correspondant à sa navigation du jour.
Tu peux très bien laisser ton Bip ou Bib (autre sujet déjà traité) si tu te ballades en côtier. Et même plus besoin de l'engin flottant... ouf !
Par contre les brassières adaptées à la morphologie des gens à bord, enfant particulièrement.
Il y a la règlementation qui doit être respecté mais c'est la sécurité qui importe.

pour celle du bon coin, elle a été homologuée, mais est elle en bon état et a t-elle toujours la flottabilité requise (en Newton) ?
cdlt

un gilet est utile si on s'en sert !!!

on ne met jamais un gros machin en mousse orange, mais on met facilement un gilet gonflable automatique,
et la bonne flottabilité, c'est 150N, cad 15kg d'aide à la flottabilité (pour adultes "normaux"
et comme dit au dessus, des gilets adaptés pour les enfants avec sous-cutale obligatoire ...

Merc Bil56 pour cette précision ;-)