EPIRB EG100 et/ou EG 100G, de OCEAN SIGNAL ....

Bonjour,

j'ai reçu un mail émanant apparemment de Oceéan Signal, la boite qui commercialise les EPIRB E100 et E100 G. Evidemment, j'ai une de ces EPIRB acheté dans le cadre d'un achat groupé de H&O.

Suis je seul à le recevoir ?

Voici le contenu de ce mail:
"
Bonjour

Ocean Signal vous contacte parce que vous vous êtes enregistré en tant que propriétaire d’une balise EPIRB (Emergency Position- Indicating RadioBeacon) Safe Sea E100 ou E100G en France.

Etant donné que votre balise EPIRB est une partie importante de votre équipement de survie, en faire un test régulier est vital afin d’assurer un fonctionnement correct en permanence.
Nous attirons votre attention sur le Bulletin Technique d’Information suivant, qui recommande de faire un auto-test de votre balise.

bulletin d’information

Ce bulletin fournit les instructions nécessaires, ainsi que des détails sur la manière d’enregistrer le résultat du test (que ce soit un succès ou un échec). Si le test est un échec, Ocean Signal honorera votre garantie et fournira une balise de remplacement après vérifications.

Nous vous remercions par avance pour le partage des résultats du test.
Cordialement
Debbie Heath
Customer Support Manager

Dear
Ocean Signal is contacting you as the registered owner of a SafeSea E100 or E100G EPIRB in France.

As your EPIRB is an important part of your survival equipment, regular testing is vital to ensure correct operation at all times. Your attention is drawn to the following Service Information Letter, recommending that a self-test is performed on your EPIRB.

Service Bulletin

This letter provides the necessary instruction, along with details of how to record the pass or fail result. In the event of a failure, Ocean Signal will honour your warranty and provide a replacement EPIRB after verification.

We look forward to receiving your results in due course.
Kind regards
Debbie Heath
Customer Support Manager

L'équipage
09 sept. 2020
09 sept. 2020
0

Bonjour Gilletarom,
on en avait parlé dans ce fil il y a quelques temps:

www.hisse-et-oh.com[...]t-point

bv r


09 sept. 2020
0

Dans le message des autorités françaises, il est dit ceci :
"
Si le test n'est pas concluant, une batterie de remplacement peut être demandée à Ocean Signal en ligne à l'adresse web indiquée ci-dessous.
.

Si le test est concluant, la batterie peut être conservée jusqu'à péremption en la plaçant dans un sac plastique accompagné de la lettre d'information du fabricant et du présent avis.
"
Sauf mauvaise compréhension de ma part, j'en déduis que :
- d'une part, c'est la batterie qui est en cause, pas l'epirb elle même.
- d'autre part, pour que la batterie de se décharge pas, il faut la conserver, durant l'hiver, dans un sac en plastique avant de la remettre dans le carton d'origine.

Roberto ou d'autres, qu'en pensez vous ?


09 sept. 2020
0

Finalement cela paraît plus sérieux, il y a eu un deuxième bulletin de rappel en juin: là ils disent de faire le test, si cela ne passe pas ils vont remplacer la balise.

oceansignal.com[...]nge.pdf

Si on est à terre, on en viendrait à espérer de ne pas passer le test pour avoir une balise neuve en remplacement :)


09 sept. 2020
0

Merci pour l'info !
Je n'avais jamais procédé au test de ma balise E100G, je viens juste de le faire.
J'ai eu deux éclats verts, c'est donc OK. Mais j'ai beau relire en français et en anglais, je ne suis pas sûr de comprendre si deux éclats = 2 à 4 heures de fonctionnement restant, ou heures de fonctionnement déjà effectuées. Si quelqu'un peut m'éclairer sur ce point ...
Attention de faire le test dans les 5 premières minutes de chaque heure !


Votre réponse

Merci de contribuer aux réponses sur HISSE ET OH !

Merci de vérifier de bien répondre au sujet. Fournisser des détails sur votre réponse et partager votre expérience et vos recherches !

Mais éviter de …

  • Demander de l'aide ou de répondre à une autre question (utiliser les commentaires dans ce cas).
  • Porter un jugement et manquer de respect dans votre réponse.
  • Pour plus d'information, consulter la FAQ et la Charte de HISSE ET OH !

Déposer un fichier ici ou Cliquer pour envoyer