Entrer aux USA, PortoRico, USVI en voilier

Entrer aux USA, USVI, avec un voilier privé. Petit manuel.

Ceci vaut pour les USA mais aussi pour les territoires sous administration américaine (Porto Rico, USVI, Guam, Hawaï, etc.)

L’entrée d’un voilier exige que TOUS les équipiers, skipper compris, aient un visa américain (en général de type B1, obtenu dans une ambassade) ou une « admission de classe WT » enregistrée sur leur passeport biométrique.

On passe sur le visa B1, qui a une validité de 10 ans… Si vous l’avez, aucun souci. Vous vous présentez aux douanes avec votre passeport.

L’admission de classe WT, elle, s’obtient à partir d’une ESTA (Electronic System for Travel Authorisation).
L’ESTA s’obtient par internet, sur le site dédié du gouvernement des USA.
Elle est attribuée en 24 heures, dans la plupart des cas.
Elle est valable deux ans.
Elle est enregistrée automatiquement sur les fichiers américains automatiquement liés au passeport biométrique.

Il faut comprendre que cette ESTA n’est NI un visa NI une autorisation d’entrée aux USA. Ce n’est qu’une clé absolument nécessaire et préalable pour se présenter devant l’immigration aux frontières et demander une autorisation d’entrer (qui peut être refusée).

Inutile de vous présenter avec votre SEULE ESTA aux douanes d’un port américain (ou associé) A BORD D’UN VOILIER : vous serez refoulé sans ménagement ou pénalisé sévèrement.
Exemple : aux USVI, c’est 595 dollars d’amende par tête avant d’obtenir un visa dérogatoire (selon l’humeur du douanier à votre égard…).
L’ESTA ne peut être transformée en autorisation d’entrée QUE dans les terminaux d’aéroport ou gares maritimes AMERICAINS quand vous SORTEZ d’un avion ou d’un ferry d’une compagnie reconnue et certifiée. (« certified ESTA carreer »).
Dès lors, l’employé des CBP, s’il vous admet (c’est en général le cas), enregistre sur les données de votre passeport biométrique, une admission temporaire de classe WT (Waiver Tourism).
Elle n’apparaît pas physiquement sur votre passeport mais vous pouvez la vérifier sur le site du formulaire i-94W des CBP (Customs and Border Protection).
Cette admission est valable pour un séjour d’au plus 90 JOURS CONSÉCUTIFS.
Mais si vous sortez des USA, par exemple pour revenir chercher votre bateau, que se passe-t-il ?

Et c’est là que ça se complique… et que parfois tout s’arrange aussi.

Si vous sortez des USA ET des « PAYS ADJACENTS » (1), alors, votre compteur de 90 jours est remis à zéro quand vous repasserez la frontière, et à votre prochaine entrée, vous aurez droit de nouveau à un séjour de 90 jours consécutifs. (2) A condition, bien sûr que votre ESTA soit toujours valable ET que vous vous présentiez ENCORE à un terminal américain d’aéroport ou de ferry !

En revanche, si vous ne sortez pas de la zone « adjacente » des pays limitrophes, alors, votre « compteur » des 90 jours continue de tourner et, si vous ne le dépassez pas, vous pourrez de nouveau vous présenter A BORD DE VOTRE VOILIER à un poste de douane portuaire.
C’est ça qui nous intéresse !!!

Et c’est ce qui explique pourquoi certains équipiers prennent un ferry des BVI pour passer la douane au terminal maritime des USVI, se faire tamponner « virtuellement » leur passeport en WT, reviennent aux BVI, et, n’étant pas sortis de la zone limitrophe US, peuvent se présenter en toute légalité à bord de leur voilier aux USVI (ou à Porto Rico, ou à Miami, etc…). CQFD

Attention : si l’obtention d’une « admission WT » de 90 jours est quasi automatique, l’obtention d’une deuxième et même d’une troisième devient bien plus compliquée. (2)

Les pays adjacents qui ne remettent pas le compteur des 90 jours à zéro sont : le Canada, le Mexique, Cuba, et toutes les îles des Antilles jusqu’à Trinidad et Tobago ! (Il y aurait aussi Saint Pierre et Miquelon, mais bon…
Tout est fait dans le contexte de l’ESTA pour éviter que les titulaires de cette autorisation n’en profitent pour contourner la règle d’un séjour temporaire et touristique limité. Si l’immigration pense que vous vous servez de votre ESTA pour entrer et sortir et aligner les séjours de 90 jours et les transformer en séjour de longue durée, alors, elle vous bannira de ses fichiers et vous aurez un mal fou à demander une nouvelle ESTA ou un visa.

Les renseignements officiels détaillés et précis concernant ces démarches sont à trouver sur le site du Département d’Etat US, FAM 201, dans le manuel à l’usage des autorités de l’immigration : fam.state.gov[...]01.html
Ou aussi, là : esta.cbp.dhs.gov[...]

Pour ce qui me concerne, j’ai fait le trajet AR à Miami (les BVI étant fermées) afin d’y faire enregistrer mon ESTA. Mais on pourrait aussi tenter Porto Rico, etc… Evidemment, ça a un coût ! Les douaniers des CBP à Saint John USVI m’ont confirmé la validité du processus et m’ont laissé entrer sans souci aux USVI…

L'équipage
16 jan. 2021
16 jan. 2021
0

J’ajoute que ce manuel a été rédigé en janvier 2021.


17 jan. 2021
1

Merci pour les cruisers.


17 jan. 2021
0

Excellent et précis.


17 jan. 2021
0

L’entrée en voilier aux states c’est avec un visa b1 b2, il faut l’avoir fait et obtenu avant d’arriver.
Je ne comprends pas les équipages qui tente de faire autrement.
À moins d’aimer les embrouilles et tracasseries avec des douaniers américains pas du tout flexibles !


Florelle:C’est bien pour ça que j’expose une solution absolument légale et qui ne traçasse aucun douanier américain ! Mais chacun fait bien comme il veut et comme il peut ! Sinon, oui, bien sûr, le B1 est ce qu’on fait de mieux. Mais pour ce qui me concerne, il ne constituait pas un motif impérieux de déplacement à Paris quand j’ai voulu le faire faire... 😊·le 17 jan. 13:06
Pierre Pauljacques:Au delà de l’aspect administratif, qui de mon point de vue, complexifie inutilement quelques choses qui doit être anticipé avant de partir en voyage. Mais bien sûr chacun gère a sa sauce !avez-vous apprécié vos navigations US ?Salutations nautiques ·le 17 jan. 13:26
matelot@19001:Anticiper, anticiper ... C'est très 2019 comme réflexion 😊·le 17 jan. 14:56
17 jan. 2021
0

Hello,
Il faudra aussi ajouter le règlement(19$ en 2018)du cruising permit, qui permettra de naviguer partout dans les eaux US pendant un an...ce permis est nominatif, au nom du bateau, avec un numéro à transmettre si demandé(3zones distinctes à Porto Rico, par exemple).


Florelle:Pas de cruising permit aux USVI... (le parc national est déjà bien assez cher 😊)·le 17 jan. 14:25
Pat45:oui, c'est cher si on y passe la nuit...on allait du coup mouiller tous les soirs côté Est, là où c'est gratuit!j'ai beaucoup aimé leur système de paiement dans la boîte jaune(?)sur un ponton flottant dédié...impossible d'imaginer ça en Europe!·le 18 jan. 08:39
Florelle:cruising permit obligatoire mais gratuit à Culebra, et donc à Puerto Rico... (expérimenté il y a deux jours...).·le 05 fév. 23:02
Quizas:salut Florelle, j'ai un ami brésilien vivant aux Açores et qui a son voilier au mouillage à Culebra et qui me dit qu'il ne peut pas aller le récupérer car interdit actuellement de se rendre à Puerto Rico, peut-être cela vient-il de sa nationalité ? si tu avais des infos à ce sujet ce serait bienvenu et peut-être lui donner des nouvelles de son bateau qui normalement est surveillé par un local, c'est un petit voilier de 8 mètres. à l'occasion si tu as des infos merci de me les donner en mp vu que ce n'est pas vraiment le sujet du fil, merci·le 06 fév. 00:05
18 jan. 202118 jan. 2021
0

salut
les infos de Florelle sont parfaitement exactes soit ESTA puis validation visa à l'arrivée territoire US par avion ou ferry puis retour au bateau hors US et re-entrée US avec ce visa et acquisition cruising permit, j'ai procédé de la sorte pour entrer à isla Culebra Puerto Rico en 2019, ce n'est tout de même pas hyper simple !
lorsque vous arrivez aux US avec votre ESTA pensez à demander un visa durée maxi.
autre méthode plus classique: visa obtenu dans ambassade.
à titre d'info utile en cas de galère (problème médical ou avarie) et pour modérer l'aspect terrifiant des fonctionnaires CBP / U.S. Customs and Border Protection je suis entré 2 fois sur territoire US sans visa et cela c'est bien passé, la première fois en 2015 pétole plus de gazole, entrée à Salinas Puerto Rico sans visa, la marina appelle les CBP, aie aie, discussion avec beaucoup de diplomatie et de respect avec les CBP, c'est passé, le lendemain formalités à Ponce et visa 3 mois, du coup j'ai fais le plein ... et j'y suis resté 1 mois.
la deuxième fois en Mai 2020 à Key West Florida pour raison sanitaire malade à bord, premier contact avec les coast guards puis CBP, au bout de 4 heures de palabres c'est passé, visa 6 mois + cruising permit tout gratos avec un super accueil des autorités.
comme quoi avec de la diplomatie, du respect et sans raconter de salades, (parler espagnol et anglais ça aide), les autorités américaines peuvent faire preuve d'une certaine humanité !
dans tous les cas, en règle ou pas, ne jamais entrer dans le moindre conflit avec un fonctionnaire US quel qu'il soit sinon petit français t'es mort !


Pat45:c'est vrai..On avait eu un excellent accueil à Ponce également...magnifique bâtiment des douanes, possibilité de laisser l'annexe à leur ponton, tout le monde tout sourire...accueil très courtois également pour le check out à St John...et bien sûr, faire l'effort de s'exprimer en Anglais est un plus!·le 18 jan. 08:36
06 fév. 202106 fév. 2021
0

Oui, l'entrée avec un WT (ou l'ancien VWPP) ne s'applique qu'aux personnes arrivant au port d'entrée avec un transporteur enregistré (compagnie aérienne ou maritime). Même avec un visa B-1 ou B-2, ou tout autre visa, tous les agents du CBP exercent ce qu'on appelle un «pouvoir discrétionnaire» qui leur permet d'accorder ou de refuser l'entrée à toute personne arrivant à la frontière, sauf les citoyens Américaines et les résidents permanents légaux. Le procureur général des États-Unis dispose du pouvoir arbitraire et discrétionnaire d'accorder ou de refuser l'entrée (également d'ajustement le status à une personne déjà aux États-Unis), c'est par cette autorité que l'agent du CBP peut exercer cet arbitraire décision au port d'entrée, veuillez noter le terme «arbitraire et discretionnaire»

Au cours des dernières années, l'administration américaine a mis en œuvre de nouvelles lectures de la loi, qui a apporté des modifications aux réglementations en vigueur affectant l'entrée de ressortissants étrangers aux États-Unis. Il semble que certains de ces règlements seront modifiés avec les nouvelles administration et que certaines lois seront adoptées pour modifier les changements récents.


11 mai 2021
0

Bonjour !

Merci pour cet article qui nous aide beaucoup ! :) Petite question: est-ce que maintenant que vous avez pu renter aux USVI, vous pouvez aussi rentrer sur le continent principal des USA sans visa B1/B2 ?

Car on est entrain de faire les mêmes démarches que vous. On doit se rendre à New York avec notre voilier. Le CBP des USVI nous a aussi confirmé qu'on peut faire cet astuce avec un AR vers Miami pour rentrer au USVI. Mais on veut juste être sûr qu'après être rentré au USVI, on puisse continuer notre route vers New York sans souci !

Merci d'avance pour votre retour d'expérience :)


11 mai 2021
0

Bien sûr... une fois votre entrée enregistrée aux USA, vous avez 90 jours de séjour autorisé sur les territoires sous administration américaine : USA, USVI, Porto Rico, Hawaï... c’est expliqué sur le site du département d’état que j’ai indiqué. Mais attention : votre “compteur» de 90 jours continue de tourner lorsque vous êtes où que ce soit dans les îles Caribéennes (sauf Cuba). Exemple : 2 jours à Miami, suivis de 10 jours à Saint Martin, suivis de 20 jours aux USVI, suivis de 8 jours aux Bahamas, suivis de... 50 jours aux USA. A la fin du total de 90 jours vous DEVEZ immédiatement quitter les USA pour recommencer la même combine et vous représenter dans un terminal commercial des USA. Mais vérifiez bien que les BVI ne sont pas ouvertes. Car, dans ce cas, vous pouvez faire l’opération en ferry entre les bvI et les USVI... et c’est nettement plus économique !


Sanzaru:Génial ! Merci pour ta réponse super complète :) Malheureusement les BVI sont encore fermés pour l'instant donc on va probablement faire un petit aller-retour Saint-Martin - Miami en avion aussi ... Faut ce qu'il faut !·le 11 mai 19:54
Quizas:et n'hésite pas à dire au mec de l'émigration que tu adores les US et ses habitants et que tu aimerais y naviguer 6 mois, si il est sympa il te donne un visa 180 jours (mon dernier visa ... mais je suis moi-même très sympa hi hi hi) buena suerte·le 11 mai 21:53
11 mai 2021
0

C’est amusant de constater que de notre côté (entre les USVI et les îles françaises ) les bateaux pavillons étoilés font une entrée électronique en 5mns et 5euros 😛 on est vraiment très très cooool
( quand à la réflexion de ne jamais contrer un fonctionnaire des customs «  sinon t’es mort petit français » mille fois vrai !!! Excellent conseil....


Pat45:oui, c'est sûr, vu sous cet angle, ça parait compliqué...ceci dit, quel plaisir de voyager aux US avec un visa B1B2...plus besoin de faire la queue aux douanes des aéroports, on passe directement dans le portail automatique, sans voir personne, comme un citoyen US.Idem pour les arrivées en bateau, ça va tout de même très vite, et avec le sourire du douanier en plus...160E , valable 10 ans....·le 11 mai 11:48
Pat45:au fait, plus besoin de test si on est vacciné pour entrer aux USVI...contrairement à une arrivée en Guada de St Martin.·le 11 mai 11:51
blue kiss:A savoir: si ( comme moi on a eu un visa permanent ,il y a une paille ) il faut le conserver religieusement...même périmé , il fonctionne tjrs pour entrer aux US .... le numéro de visa est enregistré la première fois ...fallait savoir ..avant de le rendre pour en refaire un autre .MRD......·le 11 mai 12:06
blue kiss:Je parle du passeport .·le 11 mai 12:07
Quizas:exact j'avais un visa permanent et comme une andouille je n'ai pas gardé mon passport au dernier renouvellement, peut-être y-a-t'il un moyen de continuation de ce visa permanent si tu dis qu'il est enregistré ...·le 11 mai 17:57
Pat45:bah, il suffit de le signaler lors du renouvellement...je viens de le faire, j'ai donc 2 passeports.·le 11 mai 19:20
Quizas:ben oui mais je n'y ai pas pensé ! du coup comme blue kiss dit qu'un visa permanent semble enregistré à vie chez big brother ils peuvent peut-être le ressortir d'un coup de baguette magique et me le re-tamponner sur mon nouveau passport lors de ma prochaine entrée aux US ... va savoir le rêve fait vivre !·le 11 mai 21:57
blue kiss:Quizas: nous sommes donc 2 andouilles , ( de Guéméné, la meilleure) j’ai appris ce « truc «  il y a quelques années d’un copain qui monte tous les ans des Antilles au Canada (se rafraîchir) , Mais il faudrait au moins avoir le numéro du visa pour envisager quelque chose.... ça paraît plus que problématique , à moins de pouvoir récupérer l’ancien passeport en préfecture... j’y crois pas non plus, ça doit être détruit , au pilon depuis longtemps ... donc: 🎶 A nos actes manqués🎶..... ·le 11 mai 23:06
Pat45:si pas copie, on peut sûrement récupérer le numéro d'attribution du visa, à l'ambassade ou il a été demandé? J'imagine qu'il doit y avoir une trace...·le 12 mai 08:55
Quizas:c'est pas bête, le mien avait été émis par le consulat US à Marseille, autres temps autres formalités plus pratiques, "c'était mieux avant !" sinon en se pointant aux US et en demandant une recherche aux services d'émigration ça doit bien fonctionner aussi, je ferai un essai et un retour ·le 12 mai 15:01
11 mai 2021
0

Pour le moment, plus aucun moyen d’obtenir un visa B2 ! (A Paris : 320 jours de délai...)


12 mai 2021
-2

Franchement les gars, il y a des milliers d endroits bien plus accueillant que les usa. Je ne comprends donc pas cette envie de subir tout cela en voilier.
Oli


Pat45:pffffffff....les USA sont une très chouette destination, encore faut-il se donner la peine d'y aller pour se faire une opinion...j'ai de mon côté déjà bien rentabilisé mon visa par plusieurs séjours, en bateau ou non, mon premier séjour dans ce pays datant de l'époque où j'avais 17 ans...Porto rico, Culebra, Culebrita, St John sont des destinations qui valent le détour, et bien plus faciles d'accès en ce moment que les Iles Françaises.Les Américains jouent le jeu de la vaccination, et permettent à tout ceux qui le sont d'entrer dans leurs eaux sans autres tests, contrairement à un simple trajet St Martin-Guada, par exemple.Il faut bien sûr avoir envie de faire quelques efforts en Anglais, ce qui semble parfois bien au dessus des capacités de certains...cheers...·le 12 mai 14:18
Quizas:séjours cumulés j'ai passé une partie de ma vie aux US, je ne suis pas spécialement pro US, plutôt même l'inverse au fur et à mesure de la découverte de ce pays mais disons que dans la situation actuelle ce n'est pas le pire pays ou aller, il est bon de remettre de temps en temps ses à priori en question ...·le 12 mai 15:08
2

Franchement Fleurs de lys ... !
L’amertume peut-être subit partout !

J’aimerais bien connaître ta destination « idyllique » et valable pour tous bien sûr !


Quizas:on parle du Bhoutan, malheureusement mon tirant d'eau ne me permet pas d'en explorer ses rives idylliques.·le 12 mai 15:11
12 mai 2021
-1

Heu les gars, sans vouloir polemiquer.
J ai vecu au connecticut, enfant.
Et je parle donc parfaitement la langue.
Mais je plussoie.... Le monde est plein de destinations bien plus accueillantes que pour perdre son energie à vouloir les usa.
Sans même parler du risque sanitaire car comme ils semblent avoir oubliés que les vaccins cela ne fonctionne pas ou très peu contre les coronavirus et qu'ils misent banko sur la vaccination....
Ol


Pat45:risque sanitaire?bof, pour ma part, je n'ai pas peur du virus, ni de la vaccination(j'ai passé tout l'hiver en Italie, où la situation était soi disant "hors de contrôle")...donc le fait qu'on puisse vivre à nouveau à peu près normalement est plutôt un atout en ce qui me concerne, sans vouloir polémiquer, hein...·le 12 mai 15:27
fleurdelys:Parles pas trop vite....D'une part tu l'as peut être eu sans le savoir et comme quelques pc de la population tu as peut-être des dommages irréversibles que tu ne connais pas encore car asymptomatiques pour le moment. D autre part, pour tout ceux qui ne sont ni morts ni malades tout cela n est rien.... Évidemment.🤧·le 12 mai 15:39
Quizas:contrairement à beaucoup de maladie l'anxiété est une maladie qui peut se propager rapidement par les forums et les vaccins contre cette maladie ne sont pas encore parfaitement au point, merci de respecter les gestes barrières aussi sur ce forum.·le 12 mai 17:14
Pat45:@Fleurdelys, je te laisse à tes craintes, je vais aller me faire mes 20 bornes quotidiennes à vélo, histoire de rester en forme, au cas où...bon programme télé à toi!·le 12 mai 17:16
fleurdelys:Heu même pas peur....Je l ai eu en 2020....·le 12 mai 18:06
fleurdelys:Et malheureusement je n ai pas de télé ni de vélo d'ailleurs, j ai trop de choses plus intéressantes à faire.... 😊·le 12 mai 18:09
12 mai 2021
0

Sorry faute d accord.
Oublié sans s


13 mai 202113 mai 2021
0

Pour info, on vient de faire notre demande de B1/B2 en vue d'arriver aux US (Hawaï) en 2023. Il y a actuellement 320 jours de délai pour l'obtention. La procédure est longue, sur internet, sur un site qui coupe toutes les 10 minutes (pour motif de sécurité !!!). Il faut fournir une adresse avec un nom et n° de tél (on a mis la marina de Honolulu). Il y a ensuite une entrevue à l'ambassade (ou éventuellement un consulat). Donc, pas facile, tout ça.


Pat45:hello,à l'époque(2016), j'avais fourni l'adresse d'un parc national...l'entrevue est plutôt simple, surtout si on baragouine un peu la langue, et qu'on a + de 25 ans...ça avait à peine duré 5mn en ce qui me concerne(malgré le fait que je n'étais pas officiellement "retired", le gars avait été rassuré sur mes revenus lorsque j'avais mentionné que je vivais sur un "catamaran"...), mais je me souviens d'une jeune fille qui avait démarré bien avant, et qui y était encore lorsque j'avais quitté le guichet.Ce qui m'avait le plus impressionné, finalement, c'était le garde en faction à l'intérieur de l'ambassade à Paris, retranché derrière des sacs de sable, les mains sur la mitrailleuse...Tu peux aussi sauvegarder tes réponses sur le site, ça évite d'avoir à recommencer...pas de coupures à l'époque(j'avais fait ça du Marin, en profitant d'un bon wifi), mais j'avais dû m'y prendre également à plusieurs reprises!·le 13 mai 18:28
blue kiss:Yes Pat 45 ! Il faut dire ou écrire « gentleman sailor retired » . Ça les rassurent au niveau finances . Pour eux , voyager loin sur son propre bateau est synonyme de gens aisés ..( y avait que Moitessier qui « détonait » lors de son escapade aux States😝 mais c’était Monsieur Moitessier! Pratiquement plus admiré chez eux que chez nous ..à raison! . ) . du coup, ça le fera tjrs très bien lors d’une interview ...·le 13 mai 19:02
Pat45:sûr...quelques années plus tard, je vendais d'ailleurs mon "catamaran"...à un Américain!·le 13 mai 19:16
13 mai 2021
0

On peut espérer que les délais raccourcissent si la pandémie régresse...


Votre réponse

Merci de contribuer aux réponses sur HISSE ET OH !

Merci de vérifier de bien répondre au sujet. Fournisser des détails sur votre réponse et partager votre expérience et vos recherches !

Mais éviter de …

  • Demander de l'aide ou de répondre à une autre question (utiliser les commentaires dans ce cas).
  • Porter un jugement et manquer de respect dans votre réponse.
  • Pour plus d'information, consulter la FAQ et la Charte de HISSE ET OH !

Déposer un fichier ici ou Cliquer pour envoyer

L'eau de l'Aude là

Après la pluie...

  • 4.5 (142)

L'eau de l'Aude là

mars 2021