Dictionnaire Maritime

Bonjour.
Je suis à la recherche d'un support pour pouvoir communiquer au minimum en Anglais, Espagnol et Italien.
Que cela soit pour communiquer via la VHF, pour lancer une alerte, ou que ce soit pour échanger avec un vendeur et acheter de quoi réparer.
Je trouve à la vente deux livres " Dictionnaire Maritime en 4 langues de Jean-Luc GARNIER " ainsi que " Dictionnaire illustré des thermes marins en 9 langues éditions Vagnon "
Si vous connaissez ces deux ouvrages ou d'autres, je suis preneur de vos avis et recommandations.
Peut être il y a t'il eu des publications intéressantes sur le forum que je n'ai pas su trouver, ou des liens sur le web. Je suis preneur également.
Merci.

L'équipage
12 fév. 2021
12 fév. 2021
0

Dans le Reed's je crois qu'il y a un dictionnaire multilingue.

12 fév. 2021
0

Merci pour cette piste.

12 fév. 2021
1

Dans le bloc marine, il y a 2 pages de glossaire avec les traductions en français, anglais, espagnol, italien et allemand de 300 termes "techniques". Il y a aussi, dans le chapitre météo, un glossaire de 80 termes "météo" dans les mêmes langues

12 fév. 2021
0

Merci.

12 fév. 2021
0

J'ai depuis des années:

étonnant à quel point ces deux dictionnaires peuvent diverger parfois, mais utiles tous les deux!

13 fév. 2021
0

Merci pour ces liens.

Votre réponse

Merci de contribuer aux réponses sur HISSE ET OH !

Merci de vérifier de bien répondre au sujet. Fournisser des détails sur votre réponse et partager votre expérience et vos recherches !

Mais éviter de …

  • Demander de l'aide ou de répondre à une autre question (utiliser les commentaires dans ce cas).
  • Porter un jugement et manquer de respect dans votre réponse.
  • Pour plus d'information, consulter la FAQ et la Charte de HISSE ET OH !

Déposer un fichier ici ou Cliquer pour envoyer

Piégeage des gouttes

Après la pluie...

  • 4.5 (8)

Piégeage des gouttes

mars 2021